时光撰稿人 | 县豪
 在电影院养生的大龄青年。 


上周海外又默默爆了一部韩剧——

烂番茄新鲜度100%MTC评分85,多家媒体打出惊人的满分

只不过这次的成绩,不属于Netflix,来自Apple tv+

前几天,Apple天价买下的《健听女孩》成为首部拿到奥斯卡最佳影片的流媒体电影,在此之前,所有人都以为这个壮举会由Netflix达成


而我们也能从最近的新闻感知,Apple这一阶段同样在加大对韩剧市场的投资。

现在有了今天要聊的这部剧,是否意味着Apple能再次成功“拦胡”Netflix——

《弹子球游戏》


本剧阵容异常强大,相比较Netflix纯正的韩国创作班底,它显得更多元、更国际。

导演为两位在美国电影圈已小有名气的韩裔导演郭共达《杨之后》全知泰(《蓝色海湾》)

主演则包括老戏骨尹汝贞曾经的“韩星顶流”李敏镐,明显在考虑韩国本土与海外的双重影响力。

回到剧中,它又包含韩、美、日三国元素,作为一部移民家族史诗大戏,话题不可谓不足。


时空交叉叙事
 
《弹子球游戏》根据获奖小说《柏青哥》改编,其出自韩裔美籍作家李敏金之手。

“柏青哥”是一种1930年代开始流行于日本的弹珠游戏,具有赌博性质。

故事则始于1910年代,时间跨度长达80年。

讲述一个贫困的朝鲜家庭,四代人经历日本统治、经济大萧条、二战等时代变迁后,最终在日、美两地定居。

《柏青哥》可被视为一部女性之书,因为贯穿整个家族流变的,是女主角善慈的坚韧与善良,在这点上类似国内的一本畅销书《秋园》。


区别在于秋园悲苦一生,善慈一家后期则因柏青哥生意获利,大大改善了生活。

小说采用顺叙,剧集则分两条线交叉叙事。

第一条线,是少女善慈(金敏荷 饰)的成长,第二条线,是老年善慈(尹汝贞 饰)的家庭生活。

编剧如此改编,显然是想在有限的体量内(全剧共8集,目前播出3集),将潜行于原著中的岁月史诗感,直接提炼到观众眼前。

从老善慈转到小善慈,剧中不乏此类“神转场“方式

先看第一条线

1915年,朝鲜的日据时期,釜山。

善慈的父亲重病离世,母亲经营的民宿勉强维持一家人生计。

日本人和朝鲜人的敌对,如定时炸弹隐藏在釜山的每一个角落,不少日本男孩更将朝鲜女孩视为下等人,可肆意凌辱。

多年后,身体发育成熟的善慈被两个日本男孩拖入暗处,眼看将被玷污,千钧一发之际,新来的海产经纪人高汉水(李敏镐 饰)救下了她。


善慈和高汉水彼此一见钟情,一来二去,善慈怀了高汉水的孩子。

善慈提出结婚,高汉水拒绝,原来他在大阪尚有妻女,虽然他不爱对方,仅仅是当作自己事业的跳板。

同时高汉水提议可以出钱给善慈买房,照顾她一家人,其他就别再强求。


失望的善慈还是决定生下孩子,哪怕在保守的风气下,她不得不离开家独自抚养小孩,否则还会牵连母亲。

这时,牧师白以撒来到她的生命中。

白以撒感恩慈善母女在他患病期间的照顾,得知慈善的遭遇后又被她的坚强所打动,于是当即向善慈求婚。

身体病弱的他,大概率没有生育的可能,也由此愿意抚育她和高汉水的孩子。


再看第二条线

1989年,大阪。

善慈儿子白摩西的弹子球游戏厅生意如火如荼,善慈则在家专心照顾患癌的嫂子景喜,白以撒已然故去。

这里解释一下,摩西并非善慈和高汉水的儿子,原著中两人的儿子名白诺亚,摩西是以撒的儿子,也就是诺亚同母异父的弟弟。白家是虔诚的基督徒,所以家中男人名都来自《圣经》。


此时,善慈的孙子所罗门从美国回到东京,想为公司自一个独居的韩国老妇手里拿下一块土地,却屡屡碰壁。

所罗门请善慈去东京见那位韩国老妇,希望奶奶能帮他劝说对方卖地。

两位素不相识的老人见面,都回想起在韩国故土的岁月,善慈不禁潸然泪下。

最终,韩国老妇看在善慈的情面上,答应卖出土地,善慈也因这次会面,决定再回故乡看看……


剧中,两条线彼此交织,在时代之间隔空对话,编剧巧妙地找到两个时空的联结点,始终突出岁月轮回、生死交替的叙事目的。

如将1989年日本裕仁天皇的去世和1919年善慈父亲的去世剪在一起,去展现死亡对国与家的震动和影响;

又如将所罗门和失踪女友汉娜的通话声音,切进善慈和高汉水的私会画面中,汉娜诉说自己已身陷黑暗,也是在隐喻慈善此后的命运。


由此可见,《弹子球游戏》的野心在于突破岁月藩篱,从而为观众直接呈现历史的真谛。

但对原著叙事结构的改变,可能会舍本逐末,无法复刻这一家族历史本身的辛酸与壮阔。


如高汉水这一角色。

他虽是善慈家族的编外人员,但在许多重要时刻,他都以自己的势力将这个家族从时代的泥泞中托起,堪称整个故事最具戏剧魅力的人物

然而以目前看来,高汉水就是一个略显扁平的渣男形象,根据它的剧情结构,也很难想象如何再去丰满他。


而影响高汉水最深的,除了善慈,还有他的儿子诺亚,日后让高汉水重焕生机的是诺亚,让他一夜衰老的也是诺亚。

原著中,诺亚极度正义、自律,与弟弟摩西是完全不同的人,其结局也相当震撼,但目前的演员表中并没有诺亚的名字。

不过据制片人透露,本剧共会拍摄四季,因此,诺亚的重头戏也可能出现在后面三季。


苹果风格下的身份迷惘
 
从前三集来看,《弹子球游戏》叙事密度不足,但剧集依旧获得不错口碑。

开头提到的海外媒体不仅不吝打分,更盛赞它宏大、美丽、精巧,具有开创性

作为Apple tv+首部改编剧,《弹子球游戏》在制作上也的确下了血本。

剧集辗转多个国家进行拍摄,运用4K画质技术,单集成本达到1000万美元(约合人民币6360万)

两位导演也都是相对成熟的电影导演,擅长通过独特的构图和光影完成艺术性叙事,因此,《弹子球游戏》堪称年度最美剧集之一

首先是构图

剧集在表现釜山渔村、郊野、大阪建筑、东京都市等地域风貌时,多用全景式构图,即使是参差的山川风物,也自有一番对称之美。


而当水雾、日光、人物等出现在这样的构图中,美丽的风光便仿佛有了呼吸。


其次是光影

善慈和高汉水第一次发生关系,高汉水站在日光斑驳的树林中,善慈走向他,两人汇合后,镜头拉远,两人侧身在树木的掩映中,日光打在高汉水背上,白衬衫发出白光,此番光影,无疑让这一恋爱场景显得极为纯洁。


除了构图、光影,剧集在年代细节上,也做足了功夫。

嫂子景喜去世后,善慈整理遗物,电视中播映着一则贪腐案新闻,所罗门走过去,打开电视机右下的开关门,通过旋钮关了电视,开关门+旋钮,相信生于80年代的观众对这种老式电视机记忆深刻。


剧集的这些艺术处理,都是在为主题服务,作为一部移民大戏,《弹子球游戏》自然将主题放在了身份认同上。

目前的三集在釜山、大阪、东京、纽约等地频繁切换,给观众造成一种强烈的混乱感,这种混乱映照的,正是剧中人物的漂泊宿命。


乍看,剧中每个人都有家庭、住所、工作,其实,在地缘、语言、文化的循环往复中,他们都不清楚自己到底属于哪里。

迁徙或安定,都不依他们自己的意愿,而是靠时代大事件的推动。

剧集第一季就将以1923年的关东大地震为重要的时代节点。


原著中,善慈家族一共四代人,尽管经济条件随时代进步愈发得到改善,但他们每一代都未能走出身份的迷境。

所罗门被自己的美国同事当作日本人,在韩国老妇面前说韩语,又会被调侃“年轻人里说得算不错的”。

我是谁?我流着谁的血?

我的过去在哪里?未来又在哪里?

这不仅是剧中人物的宿命追问,或许也是郭共达、全知泰两位韩裔导演作品中始终关切的人生谜题。


以前看这类移民题材,观众恐怕难以真切体会“自我身份认同”带来的无依和苦楚,但这一次,两位导演却以《弹子球游戏》的暧昧性,带观众共赴迷惑与求索。

正如某条评论所言:

讨论这部剧到底是美剧、韩剧还是日剧的,就很像小说里诺亚和所罗门找不到的身份认同。


-END-




发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 但在成都就不一样。他说他不能理解,还有和一个黑人朋友进电梯,人嘛都会去看一眼,还有小朋友用手指。
  • #美食分享##我的美食日记##吃货在这里# 家庭版的酸奶蛋糕低脂美味好好吃——做法超级简单[good]食材:简醇酸奶、两个鸡蛋、玉米淀粉、代糖做法:1⃣️把鸡蛋
  • 如:ある、いる、行く、くる、帰る、寝る、起きる、泣く....(2)没有相应自动词的他动词。如:ある、いる、行く、くる、帰る、寝る、起きる、泣く....(2)没有
  • 我觉得现今这个社会,应该以朴实奉献为荣,以对地球的剥削 对人的尔虞我诈 对生命的残害漠视为耻,留下一颗金子般的良心,这就是德 ,对的起良心的人,睡觉也会踏实安稳
  • 同时为回馈休赛期依然坚守在爱比趣小程序的会员,继续送福利[羞嗒嗒][羞嗒嗒]送出 @朱芳雨 签名照一张[送花花]老规矩:抽奖人数:1开奖时间:7.2.20:00
  • 无论过去、现在,还是未来,安阳市第九中学的每一位老师都会以最饱满的工作热情、最强烈的责任担当、最严谨的治学态度投入到工作中去,用一棵树去摇动另一棵树,用一朵云去
  • ✨稳得甚至能给id当支架9⃣️(危险动作不要模仿) 看到不少宝来询问一些比例方面的问题,这个身子本身肩宽是偏窄的,比较古董少女感的身子,戳老v的那些sd10女妹
  • 4小时线上来看,行情目前呈震荡上行走势,高点逐渐变高,行情运行在上升通道内,在触及顶部一线后行开始瀑布式下跌,说明通道线的阻力是比较强的,而同时我们可以很清楚的
  • ”八、九十年代拍戏,属于“快餐式”的,演员有时候一天要窜两三个片场,多的五、六组也有可能,导演、演员身兼数职,几天就能出剧本,临场发挥临场改剧本的事迹多不胜数,
  • 心态很重要的,最好就是能够发菩提心念咒,这个是非常重要的一点,发菩提心去念咒,为众生去念,如果说你是以自私自利的心态去念的,自己想着有钱了就能够吃喝玩乐了,因自
  • 包里带了充电宝[裂开]真是绝了嫂子接到我 去吃海鲜爆炒花蛤 我爱了/我俩造了一大盘听嫂子讲“瓜”忘了拍照[笑cry]没错 大哥外面又有酒局 不用管他然后我俩在家
  • 天天都是情人节~【私密发货】#完美的夏天##好物推荐##健康生活#联系了一个淘宝售后维修,说我可怜的mini5不仅内外屏全碎,而且中框变形严重,并且不一定能矫正
  • 大品牌像华住集团,锦江类型的,他们受得住,等得起,而且好多有个人人关系的老板也都借花献佛了。但个体工商户,小旅馆,民宿根本撑不住连续3个月的隔离占用,我家有3个
  • #唐诗逸乘风破浪[超话]# repo现场从广州到长沙,从6月5号开始计划到真正看到她的时候,真的很兴奋这次是唱乐舞台,一开始打手碟,独舞,后面就是唱歌了,再到采
  • 是爱情(哈哈哈,是保护~以公主的小机灵完全可以用其他的方式来化解,但是他没有,他也很想和sh一起上节目吧~~稀罕曾经说过,有今天的成绩是我们一起创造的,为啥要我
  • 对故意隐瞒、不如实报告的,经查实后,尚在医学观察期内的一律集中隔离;如果感染新冠肺炎,导致疫病传播扩散的,将依法追究责任。对故意隐瞒、不如实报告的,经查实后,尚
  • 村子里早就成立了造反组织,时常有批斗会,凡是批斗会,无论是公社的书记生产大队的支书,还是那些已戴帽的地富反坏右,程序都是让他们先低头认罪,进行自我交待,交待完了
  • 期待已久的首尔演唱会第一天开始了SEVENTEEN用HOT的舞台CARAT们用火热的应援❤️填满了今天的高尺巨蛋我们明天 再见面吧SEVENTEEN  SVT
  • “怎么回事,说句话,谁能说句话”那个手握拂雪剑刃鲜血淋漓手足无措的呼告,他已无法回应。“怎么回事,说句话,谁能说句话”那个手握拂雪剑刃鲜血淋漓手足无措的人,他已
  • 周日早餐萝卜丝肉圆,鹅蛋,西瓜奶昔,最近好运连连,经常被各位博主抽到奖品,有喝的,吃的,穿的,用的[太阳][太阳]开心因为我是小可爱吗,谢谢你们呀[太阳][太阳