英汉对联挽友人
【联语】
为X、Y、Z送了君命
叫W、F、S依靠何人
解放前,有位数学教师因生活所迫,不幸劳累过度而死。他的一位教英语的朋友,结合自己职业,用英汉两种文字撰写一副挽联,引人瞩目。其上联曰:
为X、Y、Z送了君命
痛掉亡友,情真词切。其下联是:
叫W、F、S依靠何人
识者见此,无不声泪俱下。
【小析】
全联用了十个汉字,六个英语字母,独出心裁,别具一格。上联中的X、Y、Z是数学里的代数符号,既符合亡友职业特征,又隐喻这位老师永远解不完的未知数,一语双关,切中时弊;下联里的W、F、S分别是英文妻子(wife)、父亲(Father)、儿子(Son)的第一个字母,念及亡友亲属,寄予无限同情。全联悲愤痛切,语挚情深,把旧社会教师的凄苦描绘得淋漓尽致,而且联语别出心裁,恐怕是绝无仅有。
【联语】
为X、Y、Z送了君命
叫W、F、S依靠何人
解放前,有位数学教师因生活所迫,不幸劳累过度而死。他的一位教英语的朋友,结合自己职业,用英汉两种文字撰写一副挽联,引人瞩目。其上联曰:
为X、Y、Z送了君命
痛掉亡友,情真词切。其下联是:
叫W、F、S依靠何人
识者见此,无不声泪俱下。
【小析】
全联用了十个汉字,六个英语字母,独出心裁,别具一格。上联中的X、Y、Z是数学里的代数符号,既符合亡友职业特征,又隐喻这位老师永远解不完的未知数,一语双关,切中时弊;下联里的W、F、S分别是英文妻子(wife)、父亲(Father)、儿子(Son)的第一个字母,念及亡友亲属,寄予无限同情。全联悲愤痛切,语挚情深,把旧社会教师的凄苦描绘得淋漓尽致,而且联语别出心裁,恐怕是绝无仅有。
晾了几天没看,今天看完了。其实看到一半的时候就想弃了,想着看完这一章就不看了,没想到就在我准备放弃的这一章里看到这段话,好像突然就悟了。一开始不理解他为什么把所有事物都描写得这么细致, 因为在我看来很多都是无趣的东西,我不关心菜的做法,北京的花,夏天的昆虫,还有昆明的雨,可是在他笔下的一切好像都那么生动那么有诗意,大概只有真正热爱生活的人,才能用大量的文字把生活细微都描写出来吧。也许我觉得无趣大概是因为我并没有能真正体会到生活中的美好吧,但是他的生活一定很有趣。
读|《又是愉快的一天》
作者用咖啡馆等人的心情写完这本书,我在喝咖啡间隙,用一种极放松的状态读完。有种与作者的不谋而合,就某件事,某个物品,达成一种共识。她用文字传递一种情绪,我以阳光作伴,续写自己的生活。
这本书以季节做分界点,不同季节有关于美食、旅行和对生活的理解。要说生活,每个人都有些心得、好恶,喜欢看别人文字的描述,比画面更能代入自己的想象,我把它称作给自己筑梦的过程。
想要的生活方式,和拥有的态度。先是找到理想型,接着才是走向彼岸的过程。
|四季与食物有关
作者从关于吃的记忆来写季节。
春天写完稿的深夜,在月光下揉面,等面团发酵第二天随意揉个形状放到烤箱。便得到好吃的桃子餐包。
夏天给自己做咖啡,在咖啡的香气里熨衬衫,有喜欢口味的咖啡豆,也有与之相关的美好回忆。
秋天的味道是梶井基次郎写的《柠檬》,是契诃夫的《醋栗》。是在大西洋北端的海域钓鳕鱼,一口吃下自己的劳动所得食物。
冬天有温暖的苹果蛋糕,吃不厌的碳水,生活不止是克制,还有享受的自己。
|食物与人息息相关
安托南·阿尔说:我们最需要的是生活,是相信使我们活下去的东西。生活是在社会这个大体系下的个人构建,在其中我们遵循一些规则,也在寻找自己的规则,是在忙碌与闲适中找到平衡,是简单的“快乐”代表。
随着年岁见长,在思考生活问题时,最能感受的是一句古诗“若无闲事挂心头,便是人间好时节。”面对时间流逝,常有与之竞争的感觉。每天都在赛跑,却怎么也跑不过。后来索性不管那么多,就在能力范围内做最优选择。
近期时间节奏是,下班后运动,回复朋友消息,顺便闲聊几句,然后在网端看欧丽娟老师的《红楼梦》课。
等到睡前会去整理家务,把白日纷杂的思绪,用另一种方式释放出来。睡前留一个井然有序的房间,第二天醒来一切又很有秩序。
#超能新星汇##疫情宅家故事##四月#
作者用咖啡馆等人的心情写完这本书,我在喝咖啡间隙,用一种极放松的状态读完。有种与作者的不谋而合,就某件事,某个物品,达成一种共识。她用文字传递一种情绪,我以阳光作伴,续写自己的生活。
这本书以季节做分界点,不同季节有关于美食、旅行和对生活的理解。要说生活,每个人都有些心得、好恶,喜欢看别人文字的描述,比画面更能代入自己的想象,我把它称作给自己筑梦的过程。
想要的生活方式,和拥有的态度。先是找到理想型,接着才是走向彼岸的过程。
|四季与食物有关
作者从关于吃的记忆来写季节。
春天写完稿的深夜,在月光下揉面,等面团发酵第二天随意揉个形状放到烤箱。便得到好吃的桃子餐包。
夏天给自己做咖啡,在咖啡的香气里熨衬衫,有喜欢口味的咖啡豆,也有与之相关的美好回忆。
秋天的味道是梶井基次郎写的《柠檬》,是契诃夫的《醋栗》。是在大西洋北端的海域钓鳕鱼,一口吃下自己的劳动所得食物。
冬天有温暖的苹果蛋糕,吃不厌的碳水,生活不止是克制,还有享受的自己。
|食物与人息息相关
安托南·阿尔说:我们最需要的是生活,是相信使我们活下去的东西。生活是在社会这个大体系下的个人构建,在其中我们遵循一些规则,也在寻找自己的规则,是在忙碌与闲适中找到平衡,是简单的“快乐”代表。
随着年岁见长,在思考生活问题时,最能感受的是一句古诗“若无闲事挂心头,便是人间好时节。”面对时间流逝,常有与之竞争的感觉。每天都在赛跑,却怎么也跑不过。后来索性不管那么多,就在能力范围内做最优选择。
近期时间节奏是,下班后运动,回复朋友消息,顺便闲聊几句,然后在网端看欧丽娟老师的《红楼梦》课。
等到睡前会去整理家务,把白日纷杂的思绪,用另一种方式释放出来。睡前留一个井然有序的房间,第二天醒来一切又很有秩序。
#超能新星汇##疫情宅家故事##四月#
✋热门推荐