《清平乐·春归何处》 黄庭坚

春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。
春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。

春天回到了哪里?寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。
如果有人知道春天的消息,一定要帮我呼唤它回来与我同住。

谁也不知道春天的踪迹,只好去问一问黄鹂。然而黄鹂的婉转鸣声,谁又能懂呢?#天气即天意#
一阵风起它便随风飞过了盛开的蔷薇。

#读书##读书笔记##跟Clare--An一起读书#

春归何处?寂寞无行路。
若有人知春去处,唤取归来同住。
春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。
百啭无人能解,因风飞过蔷薇。
《清平乐·春归何处》——[宋代]•黄庭坚

【译文】
春天回到了哪里?寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。如果有人知道春天的消息,一定要帮我呼唤它回来与我同住。
谁也不知道春天的踪迹,只好去问一问黄鹂。然而黄鹂的婉转鸣声,谁又能懂呢?一阵风起它便随风飞过了盛开的蔷薇。

【注释】
(1)寂寞:清静,寂静。
(2)无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
(3)唤取:唤来。
(4)谁知:有谁知道春的踪迹。
(5)问取:呼唤,询问。取,语助词。
(6)黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
(7)百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
(8)解:懂得,理解。
(9)因风:顺着风势。
(10)蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。

【作者简介】
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

这故事发生在春

-----馒头学校优秀作文
-----------------------------------------

“池上碧苔三四点,叶底黄鹏一两声”。春的萌动,使万物复苏,那绿叶荫浓又回来了。我们在春时,总要拉上几个小伙伴,一起踏青。
这不,我们去爬山了。

看着青山披着薄纱,伴着几点红花点缀,犹如白居易笔下犹抱琵琶半遮面的女子,娇羞,动人。山看起来“楚楚可人”,可爬起来可不是这样:两颗树隔的有十米远,脚下是滑和结实的泥土,周围是郁郁青青的草丛。这一路中只有我和我的伙伴。这可是怎么办,我内心犹如一潭水,被扔进了石子,乱了。我紧紧地抱着一棵树,动也不动。生怕滑下去。我身旁那位平时轻盈的伙伴此时也变得笨拙,颤颤巍巍地拿着山棍先前走去。

这刻,我们在山上走着。
忽然她滑倒了,我睁大了眼睛,看着。她即时用登山棍停住,好险。她拍了拍身上的泥土,朝我笑笑:“没事。”我点了点头,看她也扒在一棵树上,向我伸出登山棍,道:“来吧,拉住它,”我有些踌躇,但还是伸出了手,抓着登山棍,却发现另一只手似乎粘在了树上,怎么也松不开。“放轻松,慢慢来,我等你。”“好!”我奔向另一棵树,还是挺吓人的。我也差点滑倒。“你也等着我哟,我去那颗树了哟。”就这样,我们终于突破了这一关。“我就知道你可以的”,她拍了拍我的肩,回眸,莞尔。

这时,我们都很快乐。
我和她一起相处了五年。后来,我转学了。我挺想她,和她一起爬山,和她一起玩。暑假时,我们的确相见了,在一起说话,一起“现身”与别人家。我感觉她,仍未变。下一次再见,就是拍毕业照时刻了。

这天,我感受到时光流逝。

她长高了。我有许多话想对她说,却不知从哪说起,“你们这边怎么样?”“挺好的”。初春,风还带着些冬的寒,“我发现,大家好像都在生疏了呢”,哪是生疏了啊,那天,转学生都来拍毕业照了,单气氛就是怪怪的,“是啊。”相视无言。原来,友谊也会变凉啊。

看来,一切都没有想象中那么美好,世事难料,谁又会知道下一刻发生在何时?我们只用一年,就将关系冷冻了。哎,我们只能珍惜当下了,一寸光阴不可轻啊。“春无踪迹谁知?除非问取黄鹏,百啭无人能解,因风飞过蔷薇。”未来宛如黄鹏,无人知晓。

但是,就算什么都只去了,还有未来。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 4名中国女子日本无证行医遭逮捕!居然在酒店内给客人做整容手术...
  • 乱侃|小托马斯一年底薪签约掘金!惨不惨?
  • 「新闻」英首相特蕾莎·梅正面回应特朗普“转发反穆推特”:错误行为
  • 北约峰会军费之争升级
  • 【早报】港交所锣不够用;全球债务历史新高;父亲失信拒录儿子
  • 这老人蛮横威胁男童让座 不让座竟多次坐在小朋友身上
  • 危急!3名老船员驾巡逻艇三撞失控船 成渝高铁跨江大桥躲过撞击
  • 央企半年考:利润创新高,降杠杆见成效
  • HTC区块链手机来了,什么鬼?
  • 北极熊意外走到薄冰层,瞬间吓愣的它是这么做的,看一次笑一次
  • 《套马杆》原唱歌星莅临八景瓷城,江西电视台著名主持人站台主持,齐贺独城陶瓷公司老总六十寿诞,百万寿宴,火爆全城!
  • 大嘴回归为醉酒言论刮蹭众多主播及粉丝深鞠躬道歉,当众宣布戒酒!
  • 陈情令剧组突发大火,肖战王一博毫发无伤,群众演员损失惨重
  • 王祖蓝升级当爸! | 跑男团再添新丁
  • "特种部队2"导演执导泰国足球队救援电影 朱浩伟称拒绝"洗白" 两家好莱坞公司抢着拍
  • 女子大雨造谣被罚,被自己蠢到笑出声!
  • 中国网民7.72亿人!使用率最高的移动社交应用竟是……
  • 借钱35万哄女友,谁知女友竟是男人?
  • 林书豪被交易!多么痛的打脸!昨天他还辟谣称篮网不会卖他!
  • 克罗地亚政府成员穿球衣开会 史上首次闯入决赛举国欢庆