带给观众很多欢乐的《潮流合伙人2》终于收官了，恐怕大家还是有些舍不得吧？说实在话，陈伟霆、欧阳娜娜、刘雨昕、范丞丞、周扬青五个人从陌生到好友，他们相处的点滴太真实、又太美好了，大家越发对这群合伙人的友谊点赞吧。
只可惜，“天下无不散之筵席”，既然节目期数固定，嘉宾们总有一天会分开！
只不过让人没有想到的是，《潮流合伙人2》收官日子来得这么快，大家还没有做好心理准备吧。可实际上，别说观众看不够，五位合伙人即将分开也是思绪颇多呢。
但为了给彼此一个美好的回忆，年纪最小的合伙人欧阳娜娜她率先离开，只不过在临走前她跟所有人都相拥了，然而大家注意了，欧阳娜娜跟嘉宾们拥抱，她还是区别对待了呢！
因为范丞丞是弟弟，所以说欧阳娜娜本人十分简单拥抱了一下范丞丞，这个拥抱平平无奇。而轮到陈伟霆，欧阳娜娜待遇升级了。
因为在录制《潮流合伙人2》的时候，陈伟霆曾答应欧阳娜娜会送一个滑雪板，因此在即将离别之际，欧阳娜娜虽说要给陈伟霆一个拥抱，可她却不忘提醒陈伟霆大哥要送滑板！
老实说，欧阳娜娜还是相当搞笑，本来离别气氛让人心情低落，但她故意逗弄陈伟霆，恐怕本尊都有点哭笑不得吧。
只不过大家有没有注意到，对待陈伟霆和范丞丞，欧阳娜娜一视同仁，她都是给了简单的拥抱呢，看来欧阳娜娜只是将二人当弟弟或者是哥哥对待呢！
轮到刘雨昕的时候，欧阳娜娜和刘雨昕动作也太僵硬了吧。本来欧阳娜娜想要给一个热情拥抱，可两个人默契感爆棚，刘雨昕和欧阳娜娜都小心翼翼拥抱，一下子这场面梦回了当初《潮流合伙人2》第一次见面的场景呢！
但切换远景，刘雨昕跟欧阳娜娜也是没有多说话，反而也只是拥抱了几十秒，可有一说一，欧阳娜娜很喜欢刘雨昕，只不过在离别之际，她不知道要对刘雨昕说啥，看看两个人默默相拥的画面，谁不喊一声“姐妹友谊长长久久”呢！
有意思的是，前三个嘉宾的拥抱都是普普通通，轮到周扬青的时候，欧阳娜娜给了不一样的待遇。首先，欧阳娜娜对周扬青说：你在我心里面是最好的，无论别人怎么骂你，我都一样喜爱你，你是最好的！
从欧阳娜娜这番话就能够看出，她打心底喜欢周扬青，要不然她在离别的时候，也不会吐露这么多心里话啦！
而除了暖心真心话之外，周扬青跟欧阳娜娜的拥抱最用力！或许两个人住一起的时间太长了，而女孩子的友谊就是来得这么快，因此周扬青跟欧阳娜娜已经是好朋友了，那么在这《潮流合伙人2》综艺结束之后，其实两个人见面机会很少，因此欧阳娜娜用力相拥周扬青，大家完全能够理解吧！
只不过让人十分意外，欧阳娜娜还特意亲了一下周扬青，这回大家都有些愣了吧？
虽说范丞丞跟陈伟霆没有这个“离别吻”待遇，但欧阳娜娜也没有亲刘雨昕，反而单独亲了周扬青，不得不承认，欧阳娜娜是真的很舍不得周扬青呢！
当然了，从欧阳娜娜对嘉宾们的离别拥抱待遇可见，周扬青肯定是最受宠。但老实说，周扬青既然能够得到欧阳娜娜的偏爱，那么周扬青本人肯定是有过人之处。
而随着正片播出，在娜比要离开饭店之前，周扬青还特意说“我希望你不要这么累”，实不相瞒，周扬青的确是一个十分暖心的小姑娘，难怪欧阳娜娜那么偏爱周扬青啦！
《潮流合伙人2》收官了，大家会希望下一季哪些嘉宾担任合伙人呢？欢迎留言哦。
只可惜，“天下无不散之筵席”，既然节目期数固定，嘉宾们总有一天会分开！
只不过让人没有想到的是，《潮流合伙人2》收官日子来得这么快，大家还没有做好心理准备吧。可实际上，别说观众看不够，五位合伙人即将分开也是思绪颇多呢。
但为了给彼此一个美好的回忆，年纪最小的合伙人欧阳娜娜她率先离开，只不过在临走前她跟所有人都相拥了，然而大家注意了，欧阳娜娜跟嘉宾们拥抱，她还是区别对待了呢！
因为范丞丞是弟弟，所以说欧阳娜娜本人十分简单拥抱了一下范丞丞，这个拥抱平平无奇。而轮到陈伟霆，欧阳娜娜待遇升级了。
因为在录制《潮流合伙人2》的时候，陈伟霆曾答应欧阳娜娜会送一个滑雪板，因此在即将离别之际，欧阳娜娜虽说要给陈伟霆一个拥抱，可她却不忘提醒陈伟霆大哥要送滑板！
老实说，欧阳娜娜还是相当搞笑，本来离别气氛让人心情低落，但她故意逗弄陈伟霆，恐怕本尊都有点哭笑不得吧。
只不过大家有没有注意到，对待陈伟霆和范丞丞，欧阳娜娜一视同仁，她都是给了简单的拥抱呢，看来欧阳娜娜只是将二人当弟弟或者是哥哥对待呢！
轮到刘雨昕的时候，欧阳娜娜和刘雨昕动作也太僵硬了吧。本来欧阳娜娜想要给一个热情拥抱，可两个人默契感爆棚，刘雨昕和欧阳娜娜都小心翼翼拥抱，一下子这场面梦回了当初《潮流合伙人2》第一次见面的场景呢！
但切换远景，刘雨昕跟欧阳娜娜也是没有多说话，反而也只是拥抱了几十秒，可有一说一，欧阳娜娜很喜欢刘雨昕，只不过在离别之际，她不知道要对刘雨昕说啥，看看两个人默默相拥的画面，谁不喊一声“姐妹友谊长长久久”呢！
有意思的是，前三个嘉宾的拥抱都是普普通通，轮到周扬青的时候，欧阳娜娜给了不一样的待遇。首先，欧阳娜娜对周扬青说：你在我心里面是最好的，无论别人怎么骂你，我都一样喜爱你，你是最好的！
从欧阳娜娜这番话就能够看出，她打心底喜欢周扬青，要不然她在离别的时候，也不会吐露这么多心里话啦！
而除了暖心真心话之外，周扬青跟欧阳娜娜的拥抱最用力！或许两个人住一起的时间太长了，而女孩子的友谊就是来得这么快，因此周扬青跟欧阳娜娜已经是好朋友了，那么在这《潮流合伙人2》综艺结束之后，其实两个人见面机会很少，因此欧阳娜娜用力相拥周扬青，大家完全能够理解吧！
只不过让人十分意外，欧阳娜娜还特意亲了一下周扬青，这回大家都有些愣了吧？
虽说范丞丞跟陈伟霆没有这个“离别吻”待遇，但欧阳娜娜也没有亲刘雨昕，反而单独亲了周扬青，不得不承认，欧阳娜娜是真的很舍不得周扬青呢！
当然了，从欧阳娜娜对嘉宾们的离别拥抱待遇可见，周扬青肯定是最受宠。但老实说，周扬青既然能够得到欧阳娜娜的偏爱，那么周扬青本人肯定是有过人之处。
而随着正片播出，在娜比要离开饭店之前，周扬青还特意说“我希望你不要这么累”，实不相瞒，周扬青的确是一个十分暖心的小姑娘，难怪欧阳娜娜那么偏爱周扬青啦！
《潮流合伙人2》收官了，大家会希望下一季哪些嘉宾担任合伙人呢？欢迎留言哦。
#钗头凤[超话]#
我还是想在陆唐这事上为陆游说几句话，说下陆唐离婚和题钗头凤这事。以下都是个人观点，想了想还是打算发出来。
[微风]一、我还是希望看待陆游唐婉离婚要多代入当时的背景条件看待。
1.当时是封建社会
2.陆游祖父陆佃是尚书右丞，外曾祖父唐介是参知政事，祖上非常显赫，到了他父亲其实已经有点衰落了，他父母对他寄予重望，督教甚严。
3.当时靖康之变过去不久，陆游从小立志报国。
可以说从家族和国家的角度，都不允许陆游为爱情做出太大牺牲。
[微风]二、沈园题《钗头凤》舆论害死了前妻？《钗头凤》表达的是陆游对前妻改嫁他人的嫉妒和酸意吗？
1.这个我真不建议自己脑补“封建社会那么严格，陆游这么做就是逼死唐婉”，【难道不得从当时的记载看吗。南宋记载题钗头凤的两本笔记：周密说陆唐离婚是“人伦之变”，整篇都充满了同情的意味。陈鹄说陆唐“夫妇之情，实不忍离”，前妻回词去世后，人们不是批评她不守妇道，而是为她伤心“闻者为之怆然”，这都记了，如果陆游给前妻带来了满城风雨足以害死她的舆论，能不记吗？反而是同情他们并且记了当时的人听到这事是伤心。】有些陆游粉也被带偏了，拼命辩解，有说他是喝醉了才这么做的（不过确实是喝醉了），还有干脆说这事是假的。我看了都无语。
2.有些网友说陆游题词表达了酸意，这个我是真没看出来。“错错错”不是悔恨吗，钗头凤里说前妻“人空瘦”，不是对前妻的担忧和怜悯吗[汗]他们当时连交谈都困难（刘克庄“目成而已”），陆游连上前安慰都做不了，他不自责吗。我觉得这首词就是在表达自己的孤独、自责和对前妻的关心。而且也不会给前妻带来舆论压力（我上条已经说了）。有些人说这首词里写前妻人空瘦是陆游自己故意写给后人立人设，不代表真实情况，你要是真那么以为，那仁者见仁智者见智当我没说过。。。
3.我认为唐婉当时的身体已经不怎么好了（人空瘦），她在封建背景下经历了不讨公婆喜欢被迫离婚，一直在抑郁的情绪中，病逝是早晚的事，还不至于她之前活的特别好，陆游一首词就把她送走了。
[微风]三、如果你说陆游后来娶妻纳妾不够深情，可以，这是个人自由，但是说他“妻妾成群、小妾一个接一个、八十了还纳妾”是哪里的记载？他明确的就一妻（王氏）一妾（他女儿墓志铭记载的杨氏），不知道你对群的定义是什么。
[微风]四、你说他不够坚持不够深情，也行，但能不能别拿过度解读和没有记载的东西来啊。。。另外用赵士程的事迹踩他的，我希望把原始史料上一下，像我这样发影印版。
我还是想在陆唐这事上为陆游说几句话，说下陆唐离婚和题钗头凤这事。以下都是个人观点，想了想还是打算发出来。
[微风]一、我还是希望看待陆游唐婉离婚要多代入当时的背景条件看待。
1.当时是封建社会
2.陆游祖父陆佃是尚书右丞，外曾祖父唐介是参知政事，祖上非常显赫，到了他父亲其实已经有点衰落了，他父母对他寄予重望，督教甚严。
3.当时靖康之变过去不久，陆游从小立志报国。
可以说从家族和国家的角度，都不允许陆游为爱情做出太大牺牲。
[微风]二、沈园题《钗头凤》舆论害死了前妻？《钗头凤》表达的是陆游对前妻改嫁他人的嫉妒和酸意吗？
1.这个我真不建议自己脑补“封建社会那么严格，陆游这么做就是逼死唐婉”，【难道不得从当时的记载看吗。南宋记载题钗头凤的两本笔记：周密说陆唐离婚是“人伦之变”，整篇都充满了同情的意味。陈鹄说陆唐“夫妇之情，实不忍离”，前妻回词去世后，人们不是批评她不守妇道，而是为她伤心“闻者为之怆然”，这都记了，如果陆游给前妻带来了满城风雨足以害死她的舆论，能不记吗？反而是同情他们并且记了当时的人听到这事是伤心。】有些陆游粉也被带偏了，拼命辩解，有说他是喝醉了才这么做的（不过确实是喝醉了），还有干脆说这事是假的。我看了都无语。
2.有些网友说陆游题词表达了酸意，这个我是真没看出来。“错错错”不是悔恨吗，钗头凤里说前妻“人空瘦”，不是对前妻的担忧和怜悯吗[汗]他们当时连交谈都困难（刘克庄“目成而已”），陆游连上前安慰都做不了，他不自责吗。我觉得这首词就是在表达自己的孤独、自责和对前妻的关心。而且也不会给前妻带来舆论压力（我上条已经说了）。有些人说这首词里写前妻人空瘦是陆游自己故意写给后人立人设，不代表真实情况，你要是真那么以为，那仁者见仁智者见智当我没说过。。。
3.我认为唐婉当时的身体已经不怎么好了（人空瘦），她在封建背景下经历了不讨公婆喜欢被迫离婚，一直在抑郁的情绪中，病逝是早晚的事，还不至于她之前活的特别好，陆游一首词就把她送走了。
[微风]三、如果你说陆游后来娶妻纳妾不够深情，可以，这是个人自由，但是说他“妻妾成群、小妾一个接一个、八十了还纳妾”是哪里的记载？他明确的就一妻（王氏）一妾（他女儿墓志铭记载的杨氏），不知道你对群的定义是什么。
[微风]四、你说他不够坚持不够深情，也行，但能不能别拿过度解读和没有记载的东西来啊。。。另外用赵士程的事迹踩他的，我希望把原始史料上一下，像我这样发影印版。
#羊村的扛把子# #散文#
霍坦西奥
可是我却要仔细调查这个穷酸，我看他好像在害着相思。比恩卡，比恩卡，你要是甘心降尊纡贵，垂青到这样一个呆鸟身上，那么谁爱要你，谁就要你吧；如果你这样水性杨花，霍坦西奥也要和你一刀两断，另觅新欢了。（下。）
第二场同前。巴普提斯塔家门前
巴普提斯塔、葛莱米奥、特拉尼奥、凯瑟丽娜、比恩卡、路森修及从仆等上。
巴普提斯塔
（向特拉尼奥）路森修先生，今天是定好彼特鲁乔和凯瑟丽娜结婚的日子，可是我那位贤婿到现在还没有消息。这成什么话呢？牧师等着为新夫妇证婚，新郎却不知去向，这不是笑话吗！路森修，您说这不是一桩丢脸的事吗？
凯瑟丽娜
谁也不丢脸，就是我一个人丢脸。你们不管我愿意不愿意，硬要我嫁给一个疯头疯脑的家伙，他求婚的时候那么性急，一到结婚的时候，却又这样慢腾腾了。我对你们说吧，他是一个疯子，他故意装出这一副穷形极相来开人家的玩笑；他为了要人家称赞他是一个爱寻开心的角色，会去向一千个女人求婚，和她们约定婚期，请好宾朋，宣布订婚，可是却永远不和她们结婚。人家现在将要指点着苦命的凯瑟丽娜说，“瞧！这是那个疯汉彼特鲁乔的妻子，要是他愿意来和她结婚。”
特拉尼奥
不要懊恼，好凯瑟丽娜；巴普提斯塔先生，您也不要生气。我可以保证彼特鲁乔没有恶意，他今天失约，一定有什么原故。他虽然有些莽撞，可是我知道他是个很有见识的人；虽然爱开玩笑，然而人倒是很诚实的。
凯瑟丽娜
算我倒霉碰到了他！（哭泣下，比恩卡及余众随下。）
巴普提斯塔
去吧，孩子，我现在可不怪你伤心；受到这样的欺侮，就是圣人也会发怒，何况是你这样一个脾气暴躁的泼妇。
比昂台罗上。
比昂台罗
少爷，少爷！新闻！旧新闻！您从来没有听见过这样奇怪的新闻！
巴普提斯塔
什么，新闻，又是旧新闻？这是怎么回事？
比昂台罗
彼特鲁乔来了，这不是新闻吗？
巴普提斯塔
他已经来了吗？
比昂台罗
没有。
巴普提斯塔
这话怎么讲？
比昂台罗
他就要来了。
巴普提斯塔
他什么时候可以到这里？
比昂台罗
等他站在这地方和你们见面的时候。
特拉尼奥
可是你说你有什么旧新闻？
比昂台罗
彼特鲁乔就要来了；他戴着一顶新帽子，穿着一件旧马甲，他那条破旧的裤子脚管高高卷起；一双靴子千疮百孔，可以用来插蜡烛，一只用扣子扣住，一只用带子缚牢；他还佩着一柄武器库里拿出来的锈剑，柄也断了，鞘子也坏了，剑锋也钝了；他骑的那匹马儿，鞍鞯已经蛀破，镫子不知像个什么东西；那马儿鼻孔里流着涎，上腭发着炎肿，浑身都是疮疖，腿上也肿，脚上也肿，再加害上黄疸病、耳下腺炎、脑脊髓炎、寄生虫病，弄得脊梁歪转，肩膀脱骱；它的前腿是向内弯曲的，嘴里衔着只有半面拉紧的马衔，头上套着羊皮做成的勒，因为防那马儿颠踬，不知拉断了多少次，断了再把它结拢，现在已经打了无数结子，那肚带曾经补缀过六次，还有一副天鹅绒的女人用的马-，上面用小钉嵌着她名字的两个字母，好几块地方是用粗麻线补缀过的。
巴普提斯塔
谁跟他一起来的？
比昂台罗
啊，老爷！他带着一个跟班，装束得就跟那匹马差不多，一只脚上穿着麻线袜，一只脚上穿着罗纱的连靴袜，用红蓝两色的布条做着袜带，破帽子上插着一卷烂纸充当羽毛，那样子就像一个妖怪，哪里像个规规矩矩的仆人或者绅士的跟班！
特拉尼奥
他大概一时高兴，所以打扮成这个样子；他平常出来的时候，往往装束得很俭朴。
巴普提斯塔
不管他怎么来法，既然来了，我也就放了心了。
比昂台罗
老爷，他可不会来。
巴普提斯塔
你刚才不是说他来了吗？
比昂台罗
谁来了？彼特鲁乔吗？
巴普提斯塔
是啊，你说彼特鲁乔来了。
比昂台罗
没有，老爷。我说他的马来了，他骑在马背上。
巴普提斯塔
那还不是一样吗？
比昂台罗
圣杰美为我作主！
我敢跟你打个赌，
一匹马，一个人，
比一个，多几分，
比两个，又不足。
彼特鲁乔及葛鲁米奥上。
彼特鲁乔
喂，这一班公子哥儿呢？谁在家里？
巴普提斯塔
您来了吗？欢迎欢迎！
彼特鲁乔
我来得很莽撞。
巴普提斯塔
你倒是不吞吞吐吐。
特拉尼奥
可是我希望你能打扮得更体面一些。
彼特鲁乔
打扮有什么要紧？反正我得尽快赶来。但是凯德呢？我的可爱的新娘呢？老丈人，您好？各位先生，你们怎么都皱着眉头？为什么大家出神呆看，好像瞧见了什么奇迹，什么彗星，什么希奇古怪的东西一样？
巴普提斯塔
您知道今天是您举行婚礼的日子，我们刚才很觉得扫兴，因为担心您也许不会来了；现在您来了，却这样一点没有预备，更使我们扫兴万分。快把这身衣服换一换，它太不合您的身分，而且在这样郑重的婚礼中间，也会让人瞧着笑话的。
特拉尼奥
请你告诉我们什么要紧的事情绊住了你，害你的尊夫人等得这样久？难道你这样忙，来不及换一身像样一些的衣服吗？
彼特鲁乔
说来话长，你们一定不愿意听；总而言之，我现在已经守约前来，就是有些不周之处，也是没有办法；等我有了空，再向你们解释，一定使你们满意就是了。可是凯德在哪里？我应该快去找她，时间不早了，该到教堂里去了。
特拉尼奥
你穿得这样不成体统，怎么好见你的新娘？快到我的房间里去，把我的衣服拣一件穿上吧。
彼特鲁乔
谁要穿你的衣服？我就这样见她又有何妨？
巴普提斯塔
可是我希望您不是打算就这样和她结婚吧。
彼特鲁乔
当然，就是这样；别罗哩罗嗦了。她嫁给我，又不是嫁给我的衣服；假使我把这身破烂的装束换掉，就能够补偿我为她所花的心血，那么对凯德和我说来都是莫大的好事。可是我这样跟你们说些废话，真是个傻子，我现在应该向我的新娘请安去，还要和她亲一个正名定分的嘴哩。（彼特鲁乔、葛鲁米奥、比昂台罗同下。）
霍坦西奥
可是我却要仔细调查这个穷酸，我看他好像在害着相思。比恩卡，比恩卡，你要是甘心降尊纡贵，垂青到这样一个呆鸟身上，那么谁爱要你，谁就要你吧；如果你这样水性杨花，霍坦西奥也要和你一刀两断，另觅新欢了。（下。）
第二场同前。巴普提斯塔家门前
巴普提斯塔、葛莱米奥、特拉尼奥、凯瑟丽娜、比恩卡、路森修及从仆等上。
巴普提斯塔
（向特拉尼奥）路森修先生，今天是定好彼特鲁乔和凯瑟丽娜结婚的日子，可是我那位贤婿到现在还没有消息。这成什么话呢？牧师等着为新夫妇证婚，新郎却不知去向，这不是笑话吗！路森修，您说这不是一桩丢脸的事吗？
凯瑟丽娜
谁也不丢脸，就是我一个人丢脸。你们不管我愿意不愿意，硬要我嫁给一个疯头疯脑的家伙，他求婚的时候那么性急，一到结婚的时候，却又这样慢腾腾了。我对你们说吧，他是一个疯子，他故意装出这一副穷形极相来开人家的玩笑；他为了要人家称赞他是一个爱寻开心的角色，会去向一千个女人求婚，和她们约定婚期，请好宾朋，宣布订婚，可是却永远不和她们结婚。人家现在将要指点着苦命的凯瑟丽娜说，“瞧！这是那个疯汉彼特鲁乔的妻子，要是他愿意来和她结婚。”
特拉尼奥
不要懊恼，好凯瑟丽娜；巴普提斯塔先生，您也不要生气。我可以保证彼特鲁乔没有恶意，他今天失约，一定有什么原故。他虽然有些莽撞，可是我知道他是个很有见识的人；虽然爱开玩笑，然而人倒是很诚实的。
凯瑟丽娜
算我倒霉碰到了他！（哭泣下，比恩卡及余众随下。）
巴普提斯塔
去吧，孩子，我现在可不怪你伤心；受到这样的欺侮，就是圣人也会发怒，何况是你这样一个脾气暴躁的泼妇。
比昂台罗上。
比昂台罗
少爷，少爷！新闻！旧新闻！您从来没有听见过这样奇怪的新闻！
巴普提斯塔
什么，新闻，又是旧新闻？这是怎么回事？
比昂台罗
彼特鲁乔来了，这不是新闻吗？
巴普提斯塔
他已经来了吗？
比昂台罗
没有。
巴普提斯塔
这话怎么讲？
比昂台罗
他就要来了。
巴普提斯塔
他什么时候可以到这里？
比昂台罗
等他站在这地方和你们见面的时候。
特拉尼奥
可是你说你有什么旧新闻？
比昂台罗
彼特鲁乔就要来了；他戴着一顶新帽子，穿着一件旧马甲，他那条破旧的裤子脚管高高卷起；一双靴子千疮百孔，可以用来插蜡烛，一只用扣子扣住，一只用带子缚牢；他还佩着一柄武器库里拿出来的锈剑，柄也断了，鞘子也坏了，剑锋也钝了；他骑的那匹马儿，鞍鞯已经蛀破，镫子不知像个什么东西；那马儿鼻孔里流着涎，上腭发着炎肿，浑身都是疮疖，腿上也肿，脚上也肿，再加害上黄疸病、耳下腺炎、脑脊髓炎、寄生虫病，弄得脊梁歪转，肩膀脱骱；它的前腿是向内弯曲的，嘴里衔着只有半面拉紧的马衔，头上套着羊皮做成的勒，因为防那马儿颠踬，不知拉断了多少次，断了再把它结拢，现在已经打了无数结子，那肚带曾经补缀过六次，还有一副天鹅绒的女人用的马-，上面用小钉嵌着她名字的两个字母，好几块地方是用粗麻线补缀过的。
巴普提斯塔
谁跟他一起来的？
比昂台罗
啊，老爷！他带着一个跟班，装束得就跟那匹马差不多，一只脚上穿着麻线袜，一只脚上穿着罗纱的连靴袜，用红蓝两色的布条做着袜带，破帽子上插着一卷烂纸充当羽毛，那样子就像一个妖怪，哪里像个规规矩矩的仆人或者绅士的跟班！
特拉尼奥
他大概一时高兴，所以打扮成这个样子；他平常出来的时候，往往装束得很俭朴。
巴普提斯塔
不管他怎么来法，既然来了，我也就放了心了。
比昂台罗
老爷，他可不会来。
巴普提斯塔
你刚才不是说他来了吗？
比昂台罗
谁来了？彼特鲁乔吗？
巴普提斯塔
是啊，你说彼特鲁乔来了。
比昂台罗
没有，老爷。我说他的马来了，他骑在马背上。
巴普提斯塔
那还不是一样吗？
比昂台罗
圣杰美为我作主！
我敢跟你打个赌，
一匹马，一个人，
比一个，多几分，
比两个，又不足。
彼特鲁乔及葛鲁米奥上。
彼特鲁乔
喂，这一班公子哥儿呢？谁在家里？
巴普提斯塔
您来了吗？欢迎欢迎！
彼特鲁乔
我来得很莽撞。
巴普提斯塔
你倒是不吞吞吐吐。
特拉尼奥
可是我希望你能打扮得更体面一些。
彼特鲁乔
打扮有什么要紧？反正我得尽快赶来。但是凯德呢？我的可爱的新娘呢？老丈人，您好？各位先生，你们怎么都皱着眉头？为什么大家出神呆看，好像瞧见了什么奇迹，什么彗星，什么希奇古怪的东西一样？
巴普提斯塔
您知道今天是您举行婚礼的日子，我们刚才很觉得扫兴，因为担心您也许不会来了；现在您来了，却这样一点没有预备，更使我们扫兴万分。快把这身衣服换一换，它太不合您的身分，而且在这样郑重的婚礼中间，也会让人瞧着笑话的。
特拉尼奥
请你告诉我们什么要紧的事情绊住了你，害你的尊夫人等得这样久？难道你这样忙，来不及换一身像样一些的衣服吗？
彼特鲁乔
说来话长，你们一定不愿意听；总而言之，我现在已经守约前来，就是有些不周之处，也是没有办法；等我有了空，再向你们解释，一定使你们满意就是了。可是凯德在哪里？我应该快去找她，时间不早了，该到教堂里去了。
特拉尼奥
你穿得这样不成体统，怎么好见你的新娘？快到我的房间里去，把我的衣服拣一件穿上吧。
彼特鲁乔
谁要穿你的衣服？我就这样见她又有何妨？
巴普提斯塔
可是我希望您不是打算就这样和她结婚吧。
彼特鲁乔
当然，就是这样；别罗哩罗嗦了。她嫁给我，又不是嫁给我的衣服；假使我把这身破烂的装束换掉，就能够补偿我为她所花的心血，那么对凯德和我说来都是莫大的好事。可是我这样跟你们说些废话，真是个傻子，我现在应该向我的新娘请安去，还要和她亲一个正名定分的嘴哩。（彼特鲁乔、葛鲁米奥、比昂台罗同下。）
✋热门推荐