#每日和语词# 「不束(ふつつか)」
指“不周到,没礼貌”,通常在爹妈形容自己孩子的时候使用,表达谦虚。
汉字原本写作「太束」,指将许多稻穗捆在一起,形容「丈夫」「しっかり」。
到了平安时代,人们崇尚纤细美,所以「太束」的“壮实”反而成了“粗人”的象征,变成了现在的「外見がよくない」「未熟で行き届かない」的意思。
比如父母说自己女儿还是个“不懂事的姑娘”时,会说「不束な娘」。
例:
1)ふつつかな弟でございますが、何かの折にはお力に思し召して下さいませ。——田辺聖子『新源氏物語』
2)俺もふつつかながら、この世界で二十年飯を食ってきた。 そのあいだにいろんな作家が出たり引っ込んだりするのを目にしてきた。——村上春樹『1Q84 BOOK1』
3) どうか、ふつつかな作者ですけれど、今後ともよろしくお願いいたします。——神坂一『スレイヤーズ01 スレイヤーズ!』
参考:
小学馆第三版日中辞典
美しい「大和言葉」の言いまわし,三笠書房
(①仅代表原作者观点,本人只是搬运工。如有较大异议,请阅读原书后投稿至出版社。②图侵删。③请购买原书,支持原作者人人有责。)
指“不周到,没礼貌”,通常在爹妈形容自己孩子的时候使用,表达谦虚。
汉字原本写作「太束」,指将许多稻穗捆在一起,形容「丈夫」「しっかり」。
到了平安时代,人们崇尚纤细美,所以「太束」的“壮实”反而成了“粗人”的象征,变成了现在的「外見がよくない」「未熟で行き届かない」的意思。
比如父母说自己女儿还是个“不懂事的姑娘”时,会说「不束な娘」。
例:
1)ふつつかな弟でございますが、何かの折にはお力に思し召して下さいませ。——田辺聖子『新源氏物語』
2)俺もふつつかながら、この世界で二十年飯を食ってきた。 そのあいだにいろんな作家が出たり引っ込んだりするのを目にしてきた。——村上春樹『1Q84 BOOK1』
3) どうか、ふつつかな作者ですけれど、今後ともよろしくお願いいたします。——神坂一『スレイヤーズ01 スレイヤーズ!』
参考:
小学馆第三版日中辞典
美しい「大和言葉」の言いまわし,三笠書房
(①仅代表原作者观点,本人只是搬运工。如有较大异议,请阅读原书后投稿至出版社。②图侵删。③请购买原书,支持原作者人人有责。)
第一次买投影仪体验分享,心里还是很忐忑的[思考][思考]
第一次买投影仪体验分享,心里还是很忐忑的,在网上看到很多人分享家用投影仪,刚开始以为很贵,好羡慕呀,后来自己看了攻略之后发现也没我想象中的那么贵嘛
然后就拔草了小红书推荐的酷乐视xpower投影仪,迷你款,红红的,小小的
第一次用高科技嘿嘿嘿还挺激动的,本来以为会很麻烦,实际上没怎么倒腾,就会用了
手机里面的瑜伽,可以直接投屏到投影上,等我先鼓起锻炼身体的勇气,哈哈[害羞]
晚上用投影大屏幕,看喜欢的电视剧,开灯也很清晰的,总体性价比很高
[允悲]以上图片和文字 From 真实用户
[摊手]小编只是个搬运工~不要吐槽我哈 #投影仪#
第一次买投影仪体验分享,心里还是很忐忑的,在网上看到很多人分享家用投影仪,刚开始以为很贵,好羡慕呀,后来自己看了攻略之后发现也没我想象中的那么贵嘛
然后就拔草了小红书推荐的酷乐视xpower投影仪,迷你款,红红的,小小的
第一次用高科技嘿嘿嘿还挺激动的,本来以为会很麻烦,实际上没怎么倒腾,就会用了
手机里面的瑜伽,可以直接投屏到投影上,等我先鼓起锻炼身体的勇气,哈哈[害羞]
晚上用投影大屏幕,看喜欢的电视剧,开灯也很清晰的,总体性价比很高
[允悲]以上图片和文字 From 真实用户
[摊手]小编只是个搬运工~不要吐槽我哈 #投影仪#
新手做亚马逊是走FBA好还是自己发快递好?亚马逊自发货赚钱吗?#跨境电商亚马逊无货源##跨境电商##亚马逊#
**FBA**
一种FBA,是指卖家需要提前备货至亚马逊仓库,客户下单后,由亚马逊系统自动完成后续的发货。国内的京东仿照的就是亚马逊的FBA。亚马逊将自身平台开放给第三方卖家,将其库存纳入到亚马逊全球的物流网络,为其提供拣货、包装以及终端配送的服务,亚马逊则收取服务费用。这种模式有积压囤货的风险,前期需要我们投入的资金较多。发货时效性比较高。适合有经验有技术运营的精品店铺,刚接触亚马逊的卖家不建议操作,囤货资金和亚马逊仓储费用比较不好把控。
**FBM**
FBM(自发货)由卖家自行发货,有订单后卖家需要借助国际快递第三方快递服务派送至买家,因为从国内发货到国外,到达客户时间会比较长。也可用冠通分销平台(q:613228421)进行发货,冠通一家做海外仓现货一件代发外贸跨境货源分销平台。美国美东仓和美西仓两个海外仓,14条品类线,充足现货。如果你的主营市场是美国,冠通提供海外仓一件代发服务,与USPS、FEDEX等全球领先的快递公司建立合作,真正做到24小时极速出库、2-8天妥投、极大提高物流时效,满足各大平台时效要求。还可享受海外仓的多种增值服务。
自发货这种模式比较适合最近大火的亚马逊无货源铺货模式,不需要货源,不需要囤货。只是充当搬运工的角色,只需要一套erp管理系统就可以采集国内外各大平台的商品,上传到亚马逊店铺里,并且亚马逊店铺是不限制商品上传数量的,可以根据电商平台千人千面的原则,在一个品类里上传几千几万件商品,只要有人搜找到的就是我们,还怕没有订单吗?当有客户下单,再使用erp管理系统找出订单商品的商家对商品进行采购(目前深圳有国际物流中转仓)借助国际物流发到客户手中。
两种模式各有利弊,建议当后期店铺各方面稳定,使用铺货模式赚取一定经验对亚马逊各方面都了解了之后,可以转精品用FBA会更容易上手,因为一般选择铺货模式店铺运营一段时间后知道哪款产品销量比较好,然后当做爆品去着重打造,进行包装吸引更多的人,新手一般不建议一开始就尝试。
**FBA**
一种FBA,是指卖家需要提前备货至亚马逊仓库,客户下单后,由亚马逊系统自动完成后续的发货。国内的京东仿照的就是亚马逊的FBA。亚马逊将自身平台开放给第三方卖家,将其库存纳入到亚马逊全球的物流网络,为其提供拣货、包装以及终端配送的服务,亚马逊则收取服务费用。这种模式有积压囤货的风险,前期需要我们投入的资金较多。发货时效性比较高。适合有经验有技术运营的精品店铺,刚接触亚马逊的卖家不建议操作,囤货资金和亚马逊仓储费用比较不好把控。
**FBM**
FBM(自发货)由卖家自行发货,有订单后卖家需要借助国际快递第三方快递服务派送至买家,因为从国内发货到国外,到达客户时间会比较长。也可用冠通分销平台(q:613228421)进行发货,冠通一家做海外仓现货一件代发外贸跨境货源分销平台。美国美东仓和美西仓两个海外仓,14条品类线,充足现货。如果你的主营市场是美国,冠通提供海外仓一件代发服务,与USPS、FEDEX等全球领先的快递公司建立合作,真正做到24小时极速出库、2-8天妥投、极大提高物流时效,满足各大平台时效要求。还可享受海外仓的多种增值服务。
自发货这种模式比较适合最近大火的亚马逊无货源铺货模式,不需要货源,不需要囤货。只是充当搬运工的角色,只需要一套erp管理系统就可以采集国内外各大平台的商品,上传到亚马逊店铺里,并且亚马逊店铺是不限制商品上传数量的,可以根据电商平台千人千面的原则,在一个品类里上传几千几万件商品,只要有人搜找到的就是我们,还怕没有订单吗?当有客户下单,再使用erp管理系统找出订单商品的商家对商品进行采购(目前深圳有国际物流中转仓)借助国际物流发到客户手中。
两种模式各有利弊,建议当后期店铺各方面稳定,使用铺货模式赚取一定经验对亚马逊各方面都了解了之后,可以转精品用FBA会更容易上手,因为一般选择铺货模式店铺运营一段时间后知道哪款产品销量比较好,然后当做爆品去着重打造,进行包装吸引更多的人,新手一般不建议一开始就尝试。
✋热门推荐