Wo ist meine seelenort? Natürlich ist auch New York!
Dieser opera Sängerin wohnt mit ihren Familien inmitten einer pulsierenden und schnelllebigen weltmetroplole, dieser dachterrasse des Hauses erlaubt ihn ruhig sein. Sie Bleibt dort und genieße die Skyline und midtown wenn sie Zeit hat.
Sie muss jeden Tag zwischen die Verpflichtung ihres Familien und dem künstlerischen hin und her zu springen. Sie wird ihren leeren Raum mit Music ,Worten ,Ideen zu füllen.
Ich vermiss New York! Ich spürte mich eine Freiheit und Offenheit. Die Menschen als weltbürgerlicher!
Wann kann ich zurück sein? Sobald keine pandemic sobald meine Zähne fertig sein... ich muss mutig, um meine Eigenes Leben zu schaffen!
Geduldig Lena! Ich lebe gerne in der Gegenwart und richte meine Blick nach vorne! Ich mag diese Satz!
Dieser opera Sängerin wohnt mit ihren Familien inmitten einer pulsierenden und schnelllebigen weltmetroplole, dieser dachterrasse des Hauses erlaubt ihn ruhig sein. Sie Bleibt dort und genieße die Skyline und midtown wenn sie Zeit hat.
Sie muss jeden Tag zwischen die Verpflichtung ihres Familien und dem künstlerischen hin und her zu springen. Sie wird ihren leeren Raum mit Music ,Worten ,Ideen zu füllen.
Ich vermiss New York! Ich spürte mich eine Freiheit und Offenheit. Die Menschen als weltbürgerlicher!
Wann kann ich zurück sein? Sobald keine pandemic sobald meine Zähne fertig sein... ich muss mutig, um meine Eigenes Leben zu schaffen!
Geduldig Lena! Ich lebe gerne in der Gegenwart und richte meine Blick nach vorne! Ich mag diese Satz!
昨天在飛機上看到了這一段,分享給大家。“Mein ursprüngliches Bild von Mariupol war davon geprägt, dass in meiner Kindheit niemand zwischen den einzelnen Staaten der Sowjetunion unterschied, alle Bewohner ihrer fünfzehn Republiken galten als Russen. Obwohl Russland im Mittelalter aus der Ukraine hervorgegangen war, aus der Kiewer Rus, die man die Wiege Russlands nannte, die Mutter aller russischen Städte, sprachen auch meine Eltern so über die Ukraine, als wäre sie ein Teil von Russland – dem größten Land der Welt, sagte mein Vater, ein gewaltiges Reich, das von Alaska bis nach Polen reichte und ein Sechstel der gesamten Erdoberfläche einnahm. Deutschland war dagegen nur ein Klecks auf der Landkarte.”
Sie kam aus Mariupol
Natascha Wodin
Sie kam aus Mariupol
Natascha Wodin
等着吧 ┃ 海涅
译者:冯至 钱春绮
因为我的闪电是这样出色,
你们就以为,我不能雷鸣!
你们搞错了,因为我同样
有一种打雷的本领。
一旦那正当的日子来到,
这本领就恐怖地得到证明;
你们将要听到我的声音,
是长空霹雳,风雨雷霆。
暴风雨将要在那一天
甚至把一些槲树吹倒,
一些教堂的高塔要倒塌,
一些宫殿也将要动摇!
»Warte nur« von Heinrich Heine
Weil ich so ganz vorzüglich blitze,
Glaubt Ihr, daß ich nicht donnert könnt!
Ihr irrt Euch sehr, denn ich besitze
Gleichfalls fürs Donnern ein Talent.
Es wird sich grausenhaft bewähren,
Wenn einst erscheint der rechte Tag;
Dann sollt Ihr meine Stimme hören,
Das Donnerwort, den Wetterschlag.
Gar manche Eiche wird zersplittern
An jenem Tag der wilde Sturm,
Gar mancher Palst wird erzittern
Und stürzen mancher Kirchenturm!
https://t.cn/A66vRXVa
译者:冯至 钱春绮
因为我的闪电是这样出色,
你们就以为,我不能雷鸣!
你们搞错了,因为我同样
有一种打雷的本领。
一旦那正当的日子来到,
这本领就恐怖地得到证明;
你们将要听到我的声音,
是长空霹雳,风雨雷霆。
暴风雨将要在那一天
甚至把一些槲树吹倒,
一些教堂的高塔要倒塌,
一些宫殿也将要动摇!
»Warte nur« von Heinrich Heine
Weil ich so ganz vorzüglich blitze,
Glaubt Ihr, daß ich nicht donnert könnt!
Ihr irrt Euch sehr, denn ich besitze
Gleichfalls fürs Donnern ein Talent.
Es wird sich grausenhaft bewähren,
Wenn einst erscheint der rechte Tag;
Dann sollt Ihr meine Stimme hören,
Das Donnerwort, den Wetterschlag.
Gar manche Eiche wird zersplittern
An jenem Tag der wilde Sturm,
Gar mancher Palst wird erzittern
Und stürzen mancher Kirchenturm!
https://t.cn/A66vRXVa
✋热门推荐