#羊村的扛把子# #散文#

国王

这样很好,等我们有空的时候,还要仔细考虑一下,然后答复。你们远道跋涉,不辱使命,很是劳苦了,先去休息休息,今天晚上我们还要在一起欢宴。欢迎你们回来!(伏提曼德、考尼律斯同下。)

波洛涅斯

这件事情总算圆满结束了。王上,娘娘,要是我向你们长篇大论地解释君上的尊严,臣下的名分,白昼何以为白昼,黑夜何以为黑夜,时间何以为时间,那不过徒然浪费了昼、夜、时间;所以,既然简洁是智慧的灵魂,冗长是肤浅的藻饰,我还是把话说得简单一些吧。你们的那位殿下是疯了;我说他疯了,因为假如再说明什么才是真疯,那就只有发疯,此外还有什么可说的呢?可是那也不用说了。

王后

多谈些实际,少弄些玄虚。

波洛涅斯

娘娘,我发誓我一点不弄玄虚。他疯了,这是真的;惟其是真的,所以才可叹,它的可叹也是真的——蠢话少说,因为我不愿弄玄虚。好,让我们同意他已经疯了;现在我们就应该求出这一个结果的原因,或者不如说,这一种病态的原因,因为这个病态的结果不是无因而至的,这就是我们现在要做的一步工作。我们来想一想吧。我有一个女儿——当她还不过是我的女儿的时候,她是属于我的——难得她一片孝心,把这封信给了我;现在请猜一猜这里面说些什么话。“给那天仙化人的,我的灵魂的偶像,最艳丽的奥菲利娅——”这是一个粗俗的说法,下流的说法;“艳丽”两字用得非常下流;可是你们听下去吧;“让这几行诗句留下在她的皎洁的胸中——”

王后

这是哈姆莱特写给她的吗?

波洛涅斯

好娘娘,等一等,我要老老实实地照原文念:

“你可以疑心星星是火把;

你可以疑心太陽会移转;

你可以疑心真理是谎话;

可是我的爱永没有改变。

亲爱的奥菲利娅啊!我的诗写得太坏。我不会用诗句来抒写我的愁怀;可是相信我,最好的人儿啊!我最爱的是你。再会!最亲爱的小姐,只要我一息尚存,我就永远是你的,哈姆莱特。”这一封信是我的女儿出于孝顺之心拿来给我看的;此外,她又把他一次次求爱的情形,在什么时候,用什么方法,在什么所在,全都讲给我听了。

国王

可是她对于他的爱情抱着怎样的态度呢?

波洛涅斯

陛下以为我是怎样的一个人?

国王

一个忠心正直的人。

波洛涅斯

但愿我能够证明自己是这样一个人。可是假如我看见这场热烈的恋爱正在进行——不瞒陛下说,我在我的女儿没有告诉我以前,早就看出来了——假如我知道有了这么一回事,却在暗中玉成他们的好事,或者故意视若无睹,假作痴聋,一切不闻不问,那时候陛下的心里觉得怎样?我的好娘娘,您这位王后陛下的心里又觉得怎样?不,我一点儿也不敢懈怠我的责任,立刻就对我那位小姐说:“哈姆莱特殿下是一位王子,不是你可以仰望的;这种事情不能让它继续下去。”于是我把她教训一番,叫她深居简出,不要和他见面,不要接纳他的来使,也不要收受他的礼物;她听了这番话,就照着我的意思实行起来。说来话短,他遭到拒绝以后,心里就郁郁不快,于是饭也吃不下了,觉也睡不着了,他的身体一天憔悴一天,他的精神一天恍惚一天,这样一步步发展下去,就变成现在他这一种为我们大家所悲痛的疯狂。

国王

你想是这个原因吗?

王后

这是很可能的。

波洛涅斯

我倒很想知道知道,哪一次我曾经肯定地说过了“这件事情是这样的”,而结果却并不这样?

国王

照我所知道的,那倒没有。

波洛涅斯

要是我说错了话,把这个东西从这个上面拿下来吧。(指自己的头及肩)只要有线索可寻,我总会找出事实的真相,即使那真相一直藏在地球的中心。

国王

我们怎么可以进一步试验试验?

波洛涅斯

您知道,有时候他会接连几个钟头在这儿走廊里踱来踱去。

王后

他真的常常这样踱来踱去。

波洛涅斯

乘他踱来踱去的时候,我就让我的女儿去见他,你我可以躲在帏幕后面注视他们相会的情形;要是他不爱她,他的理智不是因为恋爱而丧失,那么不要叫我襄理国家的政务,让我去做个耕田赶牲口的农夫吧。

国王

我们要试一试。

王后

可是瞧,这可怜的孩子忧忧愁愁地念着一本书来了。

波洛涅斯

请陛下和娘娘避一避;让我走上去招呼他。(国王、王后及侍从等下。)

哈姆莱特读书上。

波洛涅斯

啊,恕我冒昧。您好,哈姆莱特殿下?

哈姆莱特

呃,上帝怜悯世人!

波洛涅斯

您认识我吗,殿下?

哈姆莱特

认识认识,你是一个卖鱼的贩子。

波洛涅斯

我不是,殿下。

哈姆莱特

那么我但愿你是一个和鱼贩子一样的老实人。

波洛涅斯

老实,殿下!

哈姆莱特

嗯,先生;在这世上,一万个人中间只不过有一个老实人。

波洛涅斯

这句话说得很对,殿下。

哈姆莱特

要是太陽能在一条死狗尸体上孵育蛆虫,因为它是一块可亲吻的臭肉——你有一个女儿吗?

波洛涅斯

我有,殿下。

哈姆莱特

不要让她在太陽光底下行走;肚子里有学问是幸福,但不是像你女儿肚子里会有的那种学问。朋友,留心哪。

波洛涅斯

(旁白)你们瞧,他念念不忘地提我的女儿;可是最初他不认识我,他说我是一个卖鱼的贩子。他的疯病已经很深了,很深了。说句老实话,我在年轻的时候,为了恋爱也曾大发其疯,那样子也跟他差不多哩。让我再去对他说话——您在读些什么,殿下?

哈姆莱特

都是些空话,空话,空话。

波洛涅斯

讲的是什么事,殿下?

哈姆莱特

谁同谁的什么事?

波洛涅斯

我是说您读的书里讲到些什么事,殿下。

哈姆莱特

一派诽谤,先生;这个专爱把人讥笑的坏蛋在这儿说着,老年人长着灰白的胡须,他们的脸上满是皱纹,他们的眼睛里粘满了眼屎,他们的头脑是空空洞洞的,他们的两腿是摇摇摆摆的;这些话,先生,虽然我十分相信,可是照这样写在书上,总有些有伤厚道;因为就是拿您先生自己来说,要是您能够像一只蟹一样向后倒退,那么您也应该跟我一样年轻了。

耳鸣耳聋太难受!这个方法,已经治好了很多人!

杨丽大夫出身中医世家,本着“但愿世上少病人,何愁架上药生尘”的国医精神。一生潜心研究中医中药,以祖国传统医学疗法为根本。对于耳鸣耳聋这一难题,但杨丽大夫并未就此退缩,经过38年研究治疗耳鸣耳聋患者的临床经验熟练的运用着中医中的四诊八纲、望闻问切和辩证论治等技巧再运用独特的双手把脉确切的了解到病人的各个情况总结得出专利疗法:淸耳通窍汤。

它从耳鸣耳聋的病因出发,进行详细的病理分析;每一味中草药进行合理搭配,用药如用兵,方药始为疗病之根本。用药的患者基本上都是见到了不错的效果,为耳鸣耳聋患者恢复健康带来了希望。#耳鸣[超话]#

#养生周的观影记录# 之《绿皮书》
刚开始认识这部电影,是从“Dear Dolores”开始的,是一封浪漫真诚的信,像托尼对德洛丽丝的爱,热烈真挚。
看过才知道《绿皮书》更侧重于友情而不是爱情。
雪利博士是高洁的、脱俗的。他刚出场时,坐在高高的宝座上俯视着托尼,但他并不是真正高高在上的,性格不是,地位更不是。因为肤色,他常在外受到不公的待遇,被白人压迫,他想坐的高点,好像这样就能与那些白人在同一高度。
他身边没有真正的朋友。所有世界上孤独的人,都害怕迈出第一步。后来遇到托尼,他们互相改变,敞开心扉,拉进彼此的距离。第一次尝试炸鸡,第一次因为不公对待罢演,第一次去黑人酒吧免费演出,然后收获最热烈的掌声。托尼也从最初对这个种族的歧视变得接纳尊重。
但愿和平,世上少一点不公,少一点歧视。人生来平等,没有高低贵贱之分。艺术没有距离,友谊也是。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 这几天会补齐弟弟所有的正式音源的翻译+官方收听途径 瓜的歌单和hashtag也会尽快和韩饭们确定下来的 有时间的话也会出个一键安利之类的方便入坑❣️星期六(7/
  • 该项目是国内首家实景式马达加斯加热带雨林水上乐园,总规划面积12.1万平方米,开园后预计年接待游客超过50万人次。官方声明:针对最近朋友圈出现“苏州湾门票免费送
  • 《华严经・十地品》地地皆不离念佛,念法,念僧,况初生彼土之人乎哉?彼虽已是僧,犹有上位之僧,如十住,十行,十回向,十地,等党。
  • 终于可以拥有和北欧博物馆一样的橱柜了[笑而不语][笑而不语][笑而不语]原来老天让买到一张飞往斯德哥尔摩便宜的机票是有原因的!40年代的瑞典就已经用上了现代厨房
  • 我:我给你两周的考察时间,两周里能够完成每天的作业我可以带你去。我:不过考虑到这次差的不多,我给你一次机会。
  • #每日一善[超话]##阳光信用# 【越是通往成功的道路,越是不拥挤】有梦的人很多,能坚持的人却很少。就像一场马拉松,刚开始时熙熙攘攘,跑到半程,竞争者越来越少,
  • 这是孟子一生修养的经验之谈,也是他学问修养实践的自白,照一般世俗的观念,就是他修道的真工夫。这是孟子实际的经验,他不会欺骗我们的。
  • 长这么大,我有过两次努力的阶段,一是考太中,小的时候就听家里人说我舅舅是太中毕业的,太中是县城最好的学校,有一次我和妈妈路过太中,我就被她深深地吸引了。可惜的是
  • 人总是不断的相遇又不断的离别就像你说的 明明看起来完全没有交集的两个人怎么会成为朋友呢你陪我度过一段最快乐的时光,也陪我走过最难走的路我们都回不去了当初那个小小
  • 今天是第一天不打扰你本来在对话框里输入了早安但是现在真的早安都不敢给你发了可能我真的很烦吧你能不能想想我的好啊我哪有那么一无是处也有让你开心快乐啊诶之前还好好的
  • “天王表”是香港时计宝集团旗下的腕表品牌,采用皇冠造型作为品牌标志,经过二十多年的发展,现已成为国内腕表行业的著名品牌,并连续四年被国内贸易部、中国电子工业部、
  • 哈哈哈哈哈有钱人就是好,直接造盔甲,慕了2. 《无敌浩克》[浩克]才知道绿巨人后面换了人,喜欢原版绿巨人,因为够帅够年轻,非常肤浅的颜狗。钢铁侠和罗斯一起打伊万
  • 晚点去百度一下喝醋的好处~不知道为啥今年的梅雨季意外的长,现在还没有夏天的实感,可能只有能够感受到夏天了!真的超好吃!
  • 待在家里头的这三天 怀疑了三年的人生 乏味也不知道以前放寒暑假整日在家的我都在想什么 做什么 内心是否平静这是不是我的一种贪婪 追求平淡的生活也要繁华地段的金钱
  • 这是李琦从“好声音”的舞台走出后发行的第一张专辑,沉淀一年的音乐感悟,是他对于音乐与梦想最真实的写照。—2015—【不是最好的时光里有你们在,而是有你们在我才有
  • 2019.7.15最近失眠有些严重饮食变得混乱 胃病犯了奥美拉唑又被我吃到空瓶看到朋友圈一个女孩发的比赛的照片突然感慨计划真的永远赶不上变化大概四月份的时候他告
  • 明星和时尚达人人手一件的保暖标配~❗️不同于鹅绒,剪刀手的毛领采用的是芬兰北极银狐的毛,柔顺御寒。长款大气百搭,遮肉显瘦,遮住梨形身材和微胖女孩的缺陷,整体满分
  • 鄙人胆子比较小,这几天一度很害怕自己走夜路。我忘记自己上次一个人走夜路是什么时候 虽然我真的很怕走夜路 但是我喜欢黑暗的感觉。
  • 尤其是“建立以财政、企业、金融、市场为支撑的多元化科技创新投入体系,大幅提高全社会研发经费投入占GDP比重”这句话,他用笔划了一道下标线,在他看来,随着研发经费
  • !?