对酒

南宋•陆游

闲愁如飞雪，入酒即消融。

好花如故人，一笑杯自空。

流莺有情亦念我，柳边尽日啼春风。

长安不到十四载，酒徒往往成衰翁。

九环宝带光照地，不如留君双颊红。

译文

闲来的忧愁像飞雪一样，落入酒杯中就自然消融。

美丽的花朵像故人一样，一阵欢笑酒杯就自然而空。

畹啭的黄莺似乎有情地眷恋我，从早到晚鸣叫在柳树边的春风中。

居住长安还不到十四年，嗜酒者常常变成了老翁。

纵然有权贵的宝带光芒照大地，还不如惋留您痛饮个双颊绯红。

背景

淳熙三年（1176）春，陆游任四川制置使范成大幕僚时，与友开怀痛饮，因酒醉而赋此诗（《对酒》）。

破阵子等咏唱

笑谈词三首(依意步含香韵)

(1)破阵子～诗心

岁月悠然凝梦，诗情缱绻经年。
雨雪风霜梅艳处，柳色窗前弄玉弦。
温馨拂瘦肩。

世事还思前路，心灵向往明天。
难料征程多少恨，何必浮尘尽看穿。
心安夜好眠。

(2)采桑子～闲愁

青春也有头飞雪，时皱娥眉。
浊酒三杯，难遣闲愁枕上堆。

少年心事多成梦，泪染香衣。
心洁如诗。犹信红尘转运期。

(3)南歌子～梅魂

沐雪清幽梦，迎春馥郁香。
红尘总是说芬芳。
谁解苦心孤诣、未轻狂。

夜冷知疏影，天寒见傲霜。
香魂总是蕴阳光。
难遇高山流水、也眉扬。

2-12

阴，3/0℃ ，上午草。

附
落字含香

《破阵子》~看不穿

又是芳菲渐醒，由他风雨经年。
自有暗香留倩影，且踏清歌续锦弦。
凭谁瘦了肩。

潇洒并非昨夜，悠然还在明天。
岁月何曾拼得过，世事无须看不穿。
今宵正好眠。

《采桑子》~闲愁

风华几度揉成雪，总蹙娥眉。
欲饮千杯。谁料闲愁一大堆。

楼台不醒扬州梦。金缕非衣。
花落如诗。歌遍天涯信有期。

《南歌子》~阳光

竹在风中静，梅须雪里香。
本来无意压群芳。
谁教天生丽质、小清狂。

旖旎花间梦，玲珑月上霜。
有心何处少阳光。
不唱高山流水、也悠扬。

#千年古都 常来长安##文化西安#【古诗词里的长安】一句诗词，一个故事，一处景点，一段过往和今昔的对比，让你在时光的沙漏里再遇长安，一起走进古诗词里的长安。今天给大家分享的是：

对酒
【宋•陆游】（片段）
闲愁如飞雪，入酒即消融。
好花如故人，一笑杯自空。
译文：闲来的忧愁像飞雪一样，落入酒杯中就自然消融。美丽的花朵像故人一样，一阵欢笑酒杯就自然而空。