阁夜

杜甫 〔唐代〕

岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥.

作者生平

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

创作背景

  这首诗是公元766年(大历元年)冬杜甫寓居夔州西阁时所作。当时西川军阀混战,连年不息,吐蕃也不断侵袭蜀地。而杜甫的好友李白、严武、高适等都先后死去。感时忆旧,他写下了这首诗。

译文
岁末时节白天的时间就越来越短,夔州霜雪停了的寒冬夜晚,雪光映照下,明朗如昼。
破晓时军营中鼓角声更显得悲壮凄凉,银河倒映江面,在湍急的江流中摇曳不定。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;渔夫樵子不时在夜深传来“ 夷歌”之声。
像诸葛亮和公孙述这样的历史人物,最终也成了黄土中的枯骨;人事与音书,都只能任其寂寞了。

注释
阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
霁(jì): 雪停。
五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
人事:指交游。
音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。

赏析

杜甫流寓于荒僻的山城,面对峡江壮丽的夜景,听到悲壮的鼓角声,因而感慨万千,由眼前的情景想到国家的战乱,由历史人物想到自己的境遇,并力图在内心超越这些人生的感慨,因作此诗。诗中虽有悲凉哀伤之情,却亦有壮情和超然之意。

  开首二句点明时间。岁暮,指冬季;阴阳,指日月;短景,指冬天日短。一“催”字,形象地说明夜长昼短,使人觉得光阴荏苒,岁月逼人。次句天涯,指夔州,又有沦落天涯之意。在霜雪刚停的寒冬夜晚,雪光明朗如昼,诗人对着凄凉寒怆的夜景,不由感慨万千。

  “五更”二句,承次句“寒宵”,写出了夜中所闻所见。上句鼓角,指古代军中用以报时和发号施令的鼓声、号角声。晴朗的夜空,鼓角声分外响亮,正是五更天快亮的时候,诗人忧愁难眠,那声音更显得悲壮感人。这就从侧面烘托出夔州一带也不太平,黎明前军队已在加紧活动。诗人用“鼓角”二字点示,再和“五更”、“声悲壮”等词语结合,兵戈未息、战争频仍的气氛就自然地传达出来了。下句说雨后天空无尘,天上银河显得格外澄澈,群星参差,映照峡江,星影在湍急的江流中摇曳不定。景色是够美的。前人赞扬此联写得“伟丽”。它的妙处在于:通过对句,诗人把他对时局的深切关怀和三峡夜深美景的欣赏,有声有色地表现出来,诗句气势苍凉恢廓,音调铿锵悦耳,辞采清丽夺目,“伟丽”中深蕴着诗人悲壮深沉的情怀。

  “野哭”二句,写拂晓前所闻。一闻战伐之事,就立即引起千家的恸哭,哭声传彻四野,景象凄惨。夷歌,指四川境内少数民族的歌谣。夔州是民族杂居之地。杜甫客居此地,渔夫樵子不时在深夜传来“夷歌”之声。“数处”指不只一处。这两句把偏远的夔州的典型环境刻画得很真实:“野哭”、“夷歌”,一个富有时代感,一个具有地方性。对这位忧国忧民的伟大诗人来说,这两种声音都使他倍感悲伤。

  “卧龙”二句,诗人极目远望夔州西郊的武侯庙和东南的白帝庙,而引出无限感慨。卧龙,指诸葛亮。跃马,化用左思《蜀都赋》“公孙跃马而称帝”句,意指公孙述在西汉末乘乱据蜀称帝。杜甫曾屡次咏到他:“公孙初据险,跃马意何长?”(《白帝城》)“勇略今何在?当年亦壮哉!”(《上白帝城二首》)。一世之雄,都成了黄土中的枯骨。末尾一句说,人事与音书,如今都只好任其寂寞了。结尾二句,流露出诗人极为忧愤感伤的情绪。清代沈德潜说:“结言贤愚同尽,则目前人事,远地音书,亦付之寂寥而已。”(《唐诗别裁》)像诸葛亮、公孙述这样的历史人物,不论是贤是愚,都同归于尽了。现实生活中,征戍、诛掠更造成广大人民天天都有死亡,作者眼前这点寂寥孤独,根本算不了什么。这话看似自遣之词,实际上却充分反映出诗人感情上的矛盾与苦恼。“志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用!”(《古柏行》)“英雄余事业,衰迈久风尘。”(《上白帝城二首》)这些诗句正好传达出诗中某些未尽之意。前人认为此诗“意中言外,怆然有无穷之思”,是颇有见地的。

  此诗向来被誉为杜甫律诗中的典范性作品。诗人围绕题目,从几个重要侧面抒写夜宿西阁的所见所闻所感,从寒宵雪霁写到五更鼓角,从天空星河写到江上洪波,从山川形胜写到战乱人事,从当前现实写到千年往迹。气象雄阔,有上天下地、俯仰古今之概。明代胡应麟称赞此诗:“气象雄盖宇宙,法律细入毫芒”,并说它是七言律诗的“千秋鼻祖”,是很有道理的。

#张国荣[超话]# 《風月》外景地訪張國榮
(三)
——說到幽古之情,你現在這部片子倒挺有舊時代的味道,那你怎麼讓現代觀眾喜歡和接受呢?尤其是那些九十年代的年輕人?
【這個問題問得很深,也是我一直探索的問題。我跟凱歌達到一個共識,那就是影片得有那個年代的感覺,景物也追求很嚴格的時代感。但不能完全照搬二、三十年代,尤其是角色的塑造,要追求一種現代人能理解的認同感。這種既有年代感又有現代感的做法,有時新舊界線很清晰,有時會將時代弄模糊,是一個很辯證的問題,恐怕也是當今國際上很多巨片——文藝片、傳記片都在探索的問題。舉個例子,我們不必去可以考證,二、三十年代的男女是怎麼能這樣大膽交往,這不是男女授受不親?他們那時談情說愛,拉不拉手,接不接吻?要都那麼認真追究,一定會出差錯。因為你面對的是一群九十年代的觀眾,而且其中大部分是年輕人,你處處死扣,演得拘泥呆板,死氣沈沈,誰還有興趣看?現代觀眾可難對付呢,你搞得是在市場上流通的電影呀,又不是一篇學術論文,哪能死扣年代感?二、三十年代的事,現代觀眾沒一個對照物。但人跟人之間的那種感情是天經地義的,古往今來,哪朝哪代都有愛恨這回事。你要追求一種認同感,只要你逼真的表現了屬於人類的真感情,現代觀眾會以為是真的,他相信你,就是有了認同感,所以不要追求表面話化的時代感。
我演《胭脂扣》也這樣,演《霸王別姬》也這樣,我追求和琢磨的都是人物內心那份實實在在的感情,這東西是自古以來存在下去的。觀眾看到你出真情,他會掉淚,信以為真,那就行了。不過這倒是個很深奧的理論問題,我很高興以後能繼續討論下去。(張國榮已經被人催了幾次,端上桌的那份專給他做的香菇蒸雞已經冷了。他熱情地給我們每人分一份,自己滿口嚼著,興致勃勃地等我問下一個問題。我被他那份坦誠、甚至很童真的熱情感動了。)】

——你演過的那些男人,不管是古是今,總有一種出世脫俗之感。你不像那些“陽剛”男人,卻很柔美細膩,給人一種夢幻的感覺,你是否有意追求這種藝術風格?
【什麼我不“陽剛”,嗯?你看我挺壯實的,肌肉發達的!
對了,你說我給人夢的感覺,我所有的賣座片都給人一種似夢非夢的感覺。除了你,還有好些人說過這話。我是有意的,努力去追求這境界。其實這也決定於我的人生觀。我常常覺得人生在世其實像場夢,或者說人生很艱難,但人應該有理想,有追求,有超世之念,而這一切只能寄託在夢裡。做夢是一件很有意義的、刺激的、興奮人的好事,而電影是可以給人一種夢的幻覺。
我演過很多世俗片,那裡面的角色也是凡夫俗子,有的還真很流氣。不過說心裡話,我是亦步亦趨慢慢形成自己風格的。現在我覺得自己最適合的還是那些高層次的、上流社會的人物,比較貴氣的。你看我今年主演的兩部片子《金枝玉葉》和《錦繡前程》票房都站在很前頭,但我扮的兩個角色,一個是中下層的,一個是高檔次的,自己演下來覺得差別很大。當然我演得都是現代都市人,都富有現代人的特點。】

——你覺得現代人的特點是什麼?
【我覺得現代人的特點是老不安穩,或是老不滿足,老在尋找什麼。有的人很瘋,有的人愛哭愛笑,有的人呢,閒得無聊時總想找什麼衝擊一下,反正人人都忙忙碌碌的,都不甘寂寞似的。比如我認識的一些有錢人,他賺了一百萬,一千萬,房子、車子什麼都有了,可到了那時他還是不滿足,他老覺得缺點什麼。缺什麼呢?他自己也說不清,也許只能在夢裡才找得到。
我自己就是個不甘安穩的人。拍片時忙得累垮了一休息下來跟朋友聚聚、打球、玩玩麻將再到溫哥華自己的寓所去休息一下,可絕對待不了兩個月,只一個多月,我就一定回來了。心裡老是像掂著什麼,就又回來忙忙碌碌了。我自己有個愛好,就是喜歡弄房子,每隔一、兩年得換所房子,換個新鮮環境。我買下一所房子,挺有興趣地設計好,自己畫設計圖,自己選家俱,覺得很過癮,好不容易弄好了。過兩年我又覺得膩了,又重新去看房子,搞設計圖,哎呀,煩死了。你看,我就拗不過自己這本性。什麼本性?也許是喜歡新鮮刺激,喜歡喜新厭舊是不?人一直在尋找,永遠不滿足,又老找不到,有種飄飄然的似夢非夢的感覺。我在自己塑造的現代人角色裡常常寄託了自己這種人生解釋。
有的人表面上安於現狀,其實那是環境制約了他,使他覺得夢實現不了,是假的,就採取得過且過的人生態度,可是一旦條件有了,他也會“活”過來,生氣勃勃地去找呀找的。人總想改變自己,總喜歡好東西、新東西的。】

小说《我这一辈子》创作于1937年抗战前夕,是老舍第一个创作黄金时期的压轴作品。1950年,作品被改编成电影搬上了屏幕;2001年由著名编剧马军骧改编成同名电视剧,2006年、2012年、2017年又以话剧的形式登上舞台,演绎旧时代下的低层人民命运悲叹曲。

老舍赋予主人公以热情、冷静而又不失诙谐幽默的口吻,向人们讲述他的成长史,奋斗史,犹如一幅发黄的卷轴画,徐徐的铺展在人们面前。让我们从小人物的身上窥探到时代的历史沧桑,感受着他的感受,也感受着时代变迁的冷暖。

小说中“我”一辈子过的是什么样的生活?是什么原因造成“我”这样的一辈子?对现代的我们又有哪些启示呢?接下来,让我们走进小说,跟随“我”的回忆,触摸“我”的人生坎坷经历,去思考我们这一辈子该怎样的生活。请您继续收听老舍经典短篇小说《我这一辈子》。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 将来想做的事情,雄心壮志或避世隐居,其实都行,只要我身旁有你。谢谢你给了我当初那么纯,那么真的爱情!
  • 当能够做到不以涨喜,不以跌悲,只把股价的涨跌当作的游戏,只把波动当作是获利的机会,只把买卖当作是机械的操作,没有心跳的感觉时,第一步训练才算成功。当你把技术指标
  • 只是越看郭汾瑒,却让大家感觉,郭汾瑒越来越像他的大哥郭麒麟啦,这笑容,还有小嘴,感觉郭麒麟神似,不愧兄弟俩呢,笑起来都一模一样,不做相声演员可惜啦,看来以后又可
  • 一个星期前,一名热心市民来电发现一只落单的猫头鹰幼鸟,保护区工作人员立即驱车赶到发现地,通过辨认发现这是领角鸮,猫头鹰的一种,属猛禽,列入《世界自然保护联盟》(
  • 看到大家那一刻,我真的累得嚎啕大哭,对不起这张照片丑爆了图:骑公路第二天,55公里,1100的爬升,高原+爬升请大家给姥爷鼓掌图1⃣️1⃣️:据说看过日照金山的
  • 青峰“青峰”是一个比较清秀的名字,用在男孩身上,给人一种新颖有涵养的感觉,并且,这个名字也是源自于谢枋得《武夷山中》:“十年无梦得还家,独立青峰野水涯”中,赞美
  • 智者大师讲:听经.读经.讲经.果真每句经文会相归性.能见到“性”.了悟实相(一心三藏).就是最好的修行.就是证果.不要怀疑。 智者大师讲:听经.读经.讲经.果
  • #摩登兄弟[超话]# #刘宇宁且试天下主题曲无双# 故事很長長話短說遇見宁我很喜歡@摩登兄弟刘宇宁 · 宁哥❥⇢ ☀︎ ☼☆粉上宁的第3️⃣0
  • [微笑]小白可能在年幼无知的时候,对巧she如huang的VV某有过那么一点点感觉,所以河岸(颐和)老师VV某错误地评估了这段“初恋”从此择ou标准里多了一条“
  • 很多日本客人吃完了也说确实有一股玫瑰的体香~我也要这个月开始坚持吃~✌️-3️⃣妇人宝我的回购款了❗内分泌不好的姐妹们给我!医生有给我说过很多日本人都会买了喝~
  • 奇怪的是,在当时的交通条件下,相对于中原而言,北部湾畔的合浦,几乎可以称得上是天边了。于是在这块土地上,留下了无数让人惊叹的汉墓,而汉代的气息,以“南珠”、“马
  • 别人过的越好,那些说那阴阳怪气言语的人,环顾四周,哪怕身边没几个人,却也有诸多理由宽慰自己,甚至会觉得众人皆醉,自己这般才是清醒,三三两两,抱团取暖,更成知己
  • 来来来,找我#袁一琦沈梦瑶#袁一琦 沈梦瑶都是很努力的人 我们不应该做那种键盘侠来来抵毁他们中的任何一个 ,妈妈们都不要激情上头 大家都不希望做不理智的人 然后
  • 17、人生海海,爱且期待。17、人生海海,爱且期待。
  • 从堪舆学的角度来说,空调正对着沙发,就会将沙发周围的气场都吹散,不利于藏风聚气,这就会让家人靠山不稳,事业受阻,赚不到钱。从堪舆学的角度来说,空调正对着沙发,就
  • 击败狼人后,雪华以为亚瑞札特也是来夺取她力量的人,亚瑞札特没有否认,在过去的轮回中,他也无数次地夺取了九尾的力量尝试击败暗黑之王,但贯穿雪华的感觉实在令他不舒畅
  • 在这之前,仅仅可以从视觉体会到的,是哈迪德女士作为世界上最优秀的“解构主义大师”对空间超乎想象的诠释。而从未了解到的,是哈迪德女士在做设计思考时的人文主义精神,
  • 【#贾俄仁加半马测试赛打破国家纪录#】经过一个冬天在云南丽江的努力,今天早上在北京亦庄文化园赛道,在8位兔子(领跑员)的加持下,@贾俄仁加RJ 跑出了1:02:
  • #鞠婧祎反黑站[超话]#“求求某些脑残粉别再给鞠招黑了[微笑]麻烦某些脑残粉别有事没事跑到别家主场,别家的事也少凑热闹,如果某些蜜桔诚心想招黑我们不认你谢谢,还
  • 最近确实又开始陷入虚无主义的怪圈了 经常怀着“百年后大家都是一抔尘土 那此时此刻与你争辩的意义又是什么呢”这样的想法生活 即便是现实世界有人当着我的面刻意揶揄我