【每日一张】
西周晚期·逨钟 / 中国国家博物馆藏
王者归来—中国古代青铜器巡礼
湖南省博物馆
铭文:叔龢钟,用作朕皇考恭叔稣钟,枪枪悤悤,锗锗雝雝,用追孝邵各喜歬前文人,歬客文人严才上,(豐攴)(豐+攴)(兔+泉)(兔+泉),降余多福,康娱纯佑,永命,逨其万年眉寿,畯臣天子,子子孙孙永宝。
西周晚期·逨钟 / 中国国家博物馆藏
王者归来—中国古代青铜器巡礼
湖南省博物馆
铭文:叔龢钟,用作朕皇考恭叔稣钟,枪枪悤悤,锗锗雝雝,用追孝邵各喜歬前文人,歬客文人严才上,(豐攴)(豐+攴)(兔+泉)(兔+泉),降余多福,康娱纯佑,永命,逨其万年眉寿,畯臣天子,子子孙孙永宝。
《史记。十二本纪·夏本纪》【译文】绥服以外五百里的地区为要(yāo,腰)服,即受天子约束服从天子的地区:靠近绥服三百里以内要遵守教化,和平相处;往外二百里以内为流放犯人的地方。要服以外五百里的地区为荒服,即为天子守卫远边的荒远地区:靠近要服三百里以内荒凉落后,那里的人来去不受限制;再往外二百里以内为流放犯人的地方。这样,东临大海,西至沙漠,从北方到南方,天子的声威教化达到了四方荒远的边陲。于是舜帝为表彰禹治水有功而赐给他一块代表水色的黑色圭玉,向天下宣告治水成功。天下从此太平安定。
《史记。十二本纪·夏本纪》【译文】禹下令规定天子国都以外五百里的地区为甸服,即为天子服田役纳谷税的地区:紧靠王城百里以内要交纳收割的整棵庄稼,一百里以外到二百里以内要交纳禾穗,二百里以外到三百里以内要交纳谷粒,三百里以外到四百里以内要交纳粗米,四百里以外到五百里以内要交纳精米。甸服以外五百里的地区为侯服,即为天子侦察顺逆和服侍王命的地区:靠近甸服一百里以内是卿大夫的采邑,往外二百里以内为小的封国,再往处二(原文作“三”)百里以内为诸侯的封地。侯服以外五百里的地区为绥服,即受天子安抚,推行教化的地区:靠近侯服三百里以内视情况来推行礼乐法度、文章教化,往外二百里以内要振兴武威,保卫天子。
✋热门推荐