写给明月:
青春是一座忽然倒塌的大厦…
明月的墓碑,除了要挨着她最好的姐妹, 也要再刻一个二维码,告诉前来祭拜的人,只需要扫一扫,就会知道,她有过她的高光时刻.
和哥哥一起合唱的第一首《送别》和最后一首《被遗忘的时光》; 从小到大受人瞩目的美丽; 以及最好的姐妹叶芳和莉红一起肆意的时光; 韩世琦的珍惜和懂她,有幸相伴过一段时间虽然最后也已无关风月; 宋新宇是年少的欢喜, 也是在生命最后的阶段陪她度过的人.
还有最爱她 她也最爱的哥哥——明星, 约定一起要当大明星的人,彷佛是她的另一颗心脏, 却早早的停止了跳动. 如果能够再来一次,她发誓, 再也不跟他抢冰棍吃了,也说什么也不会让他再去当兵了.
弥留之际,本来已经一心向死,但得知挚友叶芳也痛失其爱,涕零不止, 还有叶芳的大黄,那条陪他们一路走来的汪星人也离开了, 这个城市,唯叶芳一人,她心有不忍, 还有莉红,她无法体会到莉红失去孩子是什么样的感觉, 她能做的,只有期限不长的陪伴… 所以即使治疗再痛再难,她也愿意为了你们试试…即使最后的结局,仍然是寂灭.
另一个世界的许明月 要和明星一起 继续做她闪闪发光的大明星和小公主呀
慢慢亦灿灿
#剧本杀# #剧本杀[超话]# #慢慢又漫漫#

这几天在读普希金的《叶甫盖尼奥涅金》,太好看了!

太久太久没有读到心潮澎湃,直呼过瘾的诗歌了。
谁能将一颗爱着的心写到极致?
要我答,是他,是普希金。

冲动,狂热,心跳,逃避…太纯真,太美,太浪漫。这首献给青春的叙事长诗,更是诗体小说。
如果只能用两个字概括塔,那应该是是:炙热。

被穆旦种草,谁知一晚直接看完了它值得读很多很多遍。它美得就像绣满宝石的丝缎,遍布清泉的森林,是诗,更是俄罗斯。

乍看会被近10万字的叙事诗体量吓到,但翻译家智量老师却高度还原了普希金冷静的绝望、消极的悲哀以及美而充沛的韵律和意象。

感谢译者,用一生翻译了这样一本书。
炉火纯青的译文,都把浓烈的俄文酿成了上头的酒。

人们总说诗歌不可译,普希金的奥涅金体更是不可译。但译者做到了。
他几乎每一节翻译都严格按照了普希金的押韵方式(译者序),高度还原这首长诗该有的味道。

「 我之所以需要这样活着; 就是为了保证和你相见;
我知道,上帝派你来给我做保护人,直到坟墓边缘。」

「请你把这本杂乱的诗章收下,用你偏爱的手;
它们近乎可笑,近乎忧伤, 它们流于粗俗,富于理想,
这是我飘忽的灵感、消遣优游、 我的失眠、我未老先衰的年华、我的心所见到的件件伤心事和我的头脑一次次冷静的观察 ,所结出的一只草率的果实。」

「我们徒然地辜负了青春,每时每刻都在做青春的叛徒,
而青春它也欺骗过我们;我们的许多美好的愿望,
和我们许多的新鲜梦想,倏忽之间便烟消云散,
如秋天腐烂的落叶一般。真难容忍啊,你面前只有
长长一连串的餐饭,吃过又吃,对生活,如同对待一种仪式。」

读到最后一节,忍不住打5星。
奥涅金的故事其实不复杂,但到了普希金笔下,一切都那么生动、立体,短短几行诗就能传达出非常丰富的信息。既细腻又优美,充满细节。

书中女主角达吉雅娜这一形象后来也成为很多小说人物的前身,甚至启发了《安娜卡列尼娜》。

这首长诗太适合写给春天,更适合献给青春。



六年级的霸凌风波(告别心事重重的青春期,给孩子战胜校园霸凌的勇气!纽伯瑞金奖得主艾琳力作,直击青少年校园霸凌问题!)
告别心事重重的青春期,给孩子战胜校园霸凌的勇气!纽伯瑞金奖得主艾琳写给青春期孩子的心灵成长小说,讲述反击校园霸凌、正确认识自我的热血故事,让孩子对校园霸凌勇敢说“不”!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我没有与他同样的经历,自然也无法感同身受,但却真实地看着这十年他所经历的爱情,那些曾经幸福过却又心酸的过往,那些在他身旁出现却又走远的女孩,带给他幸福、伤痛又让
  • 【发布会:#开展多轮核酸筛查为快速找到潜在传染源#】提醒市民朋友们在去做核酸时,请注意以下几点: 一是住在中低楼层、身体健康的市民,下楼时,优选走楼梯通道,把
  • 早在朋友⭕️就刷到朋友安利研卤堂的热卤‼️可惜一直没遇到        今天在日月光逛街时看到一家!而且现在3⃣️周年的fo动敲给力!充多少送多少很是壕横!此时
  • nasaWebb 韦伯望远镜的拍摄的红外视图用于在调试期间测试仪器性能,并证明了Webb跟踪太阳系目标天体的能力以及精细化生成图像和光谱的能力。也就是说韦伯太空
  • #田馥甄[超话]#咱就是说收藏美图上瘾了咋办呐[笑cry]现在馥甄的照片就已经一百二三十多张了但还是想收[允悲]手机相册里一堆SHE和她们仨的照片(我弄了俩私密
  • 没有为伯贤考虑过,就别在这假惺惺,那副嘴脸我恶心,该投的他自然会投,不需要你来指点别人……另外除了伯/贤还有最近灿/烈每天被一些深井冰拖下水某些团⌚️你们怎么说
  • 说好的以后安全感自己给自己,可是,好像谈起恋爱来,有一股脑子扎进去了。我一直都没有安全感,也不会有人把我当作那个例外。
  • 3⃣️虽然青岛的啤酒很有名,可是我觉得还是不好喝,我只会喝果啤[允悲]4⃣️中山路,真的很美很美图10,就是很干净整洁,小资。1⃣️永远也不会对大海say no
  • 既是分享也是心得:‼️逆光位+小角度俯拍从本质上看,那些“星星”都是被波纹打散的水面反光。让曝光控制得更容易些,你要拍摄的主体——水面波光的存在感也就满满的。
  • 晨起,隔窗悄看小庭常德中式门窗,仿古断桥门窗招商-思卓鲁班门窗随着人们生活品位的提升,好多怀旧的人都愿意将自己的房子改造成中式建筑,复古的风格能给人一种安逸的氛
  • 如同我们,在许多的困难面前,一个人总是凸显着单薄,而无法作为,可当我们团结起来,却可以创造无数的奇迹。如同我们,在许多的困难面前,一个人总是凸显着单薄,而无法作
  • 哦喔,再查下去要见到公子大人了,但是矿工兄弟们还在等我呢,待我解决完南天门的问题再回来追查[doge]#周深[超话]#[给你小心心]#孙楠周深合唱国际歌#【一个
  • ——网易云音乐热评《画》8.对我来说,风光无限的是你,跌落尘埃的也是你,重点是“你”而不是“怎样”的你——墨香铜臭 《天官赐福》9.想和你有个像你一样的儿子这样
  • 造谣按头防爆啥的大可不必[坏笑]#吴磊曾说谈恋爱不会公开##吴磊凌不疑# 吴磊凌不疑slay全场进来给我夸❗说实力谁是真实力❗说抗剧谁是真抗剧❗脏水污水全都棍❗
  • 去年以来,面对突如其来的新冠肺炎疫情,东明石化危中寻机,加快推进项目建设,在建和计划新开工建设项目达到18个,创历年之最。二十年来,支持菏泽发展从未止步……20
  • 有兔斯首,燔之炮之。有兔斯首,炮之燔之。
  • #BBBuild[超话]# 深夜开麦,马上就睡 今晚去二刷了vp剧情,大家不妨带入一下小天使教给我们的道理 他们打我们不是因为我们的错,而是他们自己失败
  • 朋友,新年快乐!  4、新年开启新的一年,开启新的美好,愿全新的一年带给你新的希望,宕去忧愁烦恼,带来吉祥好运,扫去惆怅郁闷,带来快乐幸福,新年快乐,愿您新年交
  • 就我个人来说,以实玛利对我的意义,不能不说非常重大。 笛卡儿在不经意间这样说过,我的努力求学没有得到别的好处,只不过是愈来愈发觉自己的无知。这启发了我, 带着这
  • #王源[超话]##chopard萧邦品牌大使王源##联合国儿童基金会大使王源##环球人物专栏王源说# ​​​ 你若问我,何为思念 我想,那便是 每每望及日月星