赠李白

唐 杜甫

秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。
痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。

作者生平
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

创作背景
  此诗作于公元745年(天宝四载)秋。公元744年(天宝三载)初夏,杜甫与刚被唐玄宗赐金放还的李白在洛阳相识,遂相约同游梁宋(今河南省开封市、商丘市一带)。这年秋天,杜甫与李白在鲁郡(今山东兖州)相别,杜甫写了这首赠诗。这是现存杜诗中最早的一首绝句。

译文
秋天到了,你我二人再次相见,仍像飘蓬一样飘忽不定。丹砂没有炼成仙药,不禁感到愧对葛洪。
痛快地饮酒狂放的歌唱,白白地虚度时光,像您这样意气豪迈的人,到底是为谁这般逞强?

注释
飘蓬:常用来比喻人的行踪飘忽不定。
未就:没有成功。
丹砂:即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。
飞扬跋扈:不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。

杜甫作七绝《赠李白》的当年秋天,李白也写下了《鲁郡东石门送杜二甫》诗。诗云:“飞蓬各自远,且尽手中杯。”从中流露出诗人依依惜别的深情。这与杜诗中的“秋来相顾尚飘蓬”句,可以参照。李白被赐金放还,与杜甫幸会于山东之时,由于有相同的坎坷遭遇,因而情志相投。

  诗歌首先写道:“秋来相顾尚飘蓬。”“相顾”即彼此相见。“尚”即还,仍然。意思是说,李白和杜甫在秋天相会,但都如蓬草一样,漂浮不定。这一句就是写了李白被赐金放还,与杜甫在山东相会。“尚飘蓬”形象地暗示了他们都遭受仕途的坎坷,有志难展的苦闷。这里,诗人运用了比喻修辞手法,以“蓬”为喻体。“蓬”一种植物。在中国古代诗歌中,“飘蓬”或“飞蓬”都是比喻行踪飘泊不定。如,李白《鲁郡东石门送杜二甫》诗:“飞蓬各自远,且尽手中杯。”其中的“飞蓬”就是用来比喻漂泊不定行踪。这样,不但形象生动,而且含蓄蕴藉。可以说,这一句暗示了他们的生活处境,仕途的坎坷,心情的苦闷。

  接着写道:“未就丹砂愧葛洪。”“未就”即没有成功。“丹砂”即朱砂。道教认为吃丹砂可以延年益寿。“葛洪”是东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾炼丹药。杜甫曾经渡黄河,也登王屋山去访道士华盖华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。“愧”即低于。因为李白和杜甫都喜欢道教而无成,所以杜甫说“愧葛洪”。这一句表面看来,似乎杜甫在规劝李白要像道家葛洪那样潜心于炼丹求仙,实则暗示李白不要为自己处境伤感。

  所以,杜甫在第三句写道:“痛饮狂歌空度日。”“狂”即狂放,任性豪放。“痛饮狂歌”即痛快淋漓的饮酒,并写出豪放不羁的诗歌。意思就是(李白)不要痛饮狂歌、虚度时日。言外之意就是,你李白虽然每天痛饮而狂歌,但终不为统治者赏识。这首先是对李白才华的赏识与赞美,同时也暗示了李白虽有才华,可是得不到施展的机会和平台。其中的“空度日”就是杜甫对李白放荡不羁的诗酒生涯的感慨。当然,在诗歌中,杜甫这种感慨,既是为李白而发,也是为自己而发的。

  最后写道:“飞扬跋扈为谁雄。”“飞扬跋扈”原指意态狂豪,不爱约束。现多形容骄横放肆,目中无人。古今词义差别很大的。诗人杜甫用这个词语,不但揭示了李白傲骨嶙峋,狂荡不羁的性格,而且也是李白与众不同的人格的写照。其中,“为谁雄”就是说又有谁来欣赏你的勃勃雄心。这一结句,诗人通过反诘句,强调了这位绝世天才“英雄无用武之地”的寂寞,也增强了对李白的同情与爱怜之情。

  此诗突现了一个狂字,显示出一个傲字。傲骨嶙峋,狂荡不羁,这就是杜甫对于李白的写照。在这首《赠李白》中,正突现出狂与傲的风采、骨力、气度,显示出李白安能摧眉折腰事权贵的精神,这正是此诗的诗眼和精髓。它不仅同杜甫歌咏李白的其他诗篇是一脉相承的,而且也形象地揭示了李白的性格和气质特征。

  这首七绝,沉郁有致,抑扬顿挫,跌宕起伏。末句用反诘口吻,把全诗推向了最高潮。清初钱谦益在评注此诗时,独注“飞扬跋扈”句,其余一概略而不论,可谓独具慧眼,也表明它在全诗中的重要价值:“按太白性倜傥,好纵横术。少任侠,手刃数人,故公以飞扬跋扈目之。犹云平生飞动意也。旧注俱大谬。”(《钱注杜诗》卷九)是说从新的角度和侧面颂扬了李白的豪侠精神,并突出“飞扬跋扈”的飞动性。仇兆鳌注云:“飞扬,浮动之貌。跋扈,强梁之意。考《说文》:扈,尾也。跋扈,犹大鱼之跳跋其尾也。”(《杜诗详注》卷之一)此虽就字注字,就词注词,但在《赠李白》中,却是用来象征李白豪放不羁的精神。

  此诗言简意赅,韵味无穷。为了强化全诗流转的节奏、气势,则以“痛饮”对“狂歌”,“飞扬”对“跋扈”;且“痛饮狂歌”与“飞扬跋扈”,“空度日”与“为谁雄”又两两相对。这就形成了一个飞动的氛围,进一步突现了李白的傲岸与狂放。

#偶像梦幻祭[超话]#推推妈位,图是主体,下面全是废话()
老僧吃斋念佛十余年,一朝下山化缘偶遇貌美少年,破旧布衣也无法遮挡他的绝世芳华,偏偏是那样出挑的他此时竟落入如此破败的境地,老僧于心不忍,想尽出家人的慈悲,可他却婉言拒绝,说只求老僧一件事,我想要完成他的心愿,便问他究竟是何事,只听他缓缓吐出几个字:
推推固团妈位

#StrayKids获Billboard200一位#恭喜反转魅力李龙馥。这是什么绝世美少年,是什么万年一遇的颜啊!今天也是仔细品味哥哥盛世美颜的一天!哥哥的眼眸就像珍宝匣里最美的琥珀,是俘获我心的最美的那颗,这样明媚的脸庞是什么神仙颜啊!是真实存在的吗?我看哥哥是从拉斐尔画里走出来的自带光环的绝世贵族吧!所以上帝才会更偏心一些!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 要是姚晨没半夜敲门,那孙红雷直接澄清就好了呀,直接证明两个人的清白。​​不止孙红雷,还有其他好多男性,都和姚晨扯上了关系,说的是有鼻子有眼的。
  • 观自在菩萨与我们娑婆世界的众生极为有缘。依《心经》言,观自在菩萨是以般若深观我们的身心性命,照见五蕴诸法皆空无自性,因而度脱一切痛苦与灾难,得大自在的。
  • 当我们拥有梦想的时候,就要拿出勇气和行动来,穿过岁月的迷雾,让生命展现别样的色彩。这世上唯有她能看到他眼中的孤独和苍凉,仿佛清淡的芙蓉花与无人深涧“纷纷开且落”
  • 每个人的路都不一样,没有必要拿别人做参照物,去打乱自己的步伐。每个人的路都不一样,没有必要拿别人做参照物,去打乱自己的步伐。
  • 可以想见,即便人们看到了安全警示,但看到这里在正规App上被标记、被推荐,这也很容易让人产生一种心理预设:这里是安全可靠的。显然,这些App对信息把关存在疏忽,
  • “我很爱你,我想要一辈子和你在一起,即使我们一直讨论漫画,书籍,电影,音乐,缠绕的耳机,路边的面包店,工厂的烟筒,都不会觉得无趣,因为这是我们之间共同的乐趣,但
  • [爱心][爱心] 绿叶是什么?我们绿叶的"绿"字代表的是环保,大家都知道市面上所的的洗洁用品和护肤品统称为“日 化品”也就是说市面上所有的
  • #是离落呀[超话]#你的心情总在飞什么事都想去追想抓住一点安慰你总是喜欢在人群中徘徊你最害怕孤单的滋味你的心那么脆,一碰就会碎经不起一点风吹你的身边总是要许多人
  • “我心里还有他,你也愿意娶我吗”这个时候选择最适合她的袁慎是明智之举,但我没想到在剧版连定亲都没有,程少商比我想象中的坚定。电影结束真的以为男主要去抢婚,没想到
  • ”又看了一期刘鑫的揭开真相,听得不明所以,这种水准的论述显然无法让黄律师给予她什么回复。既然刘鑫在帖子中说这是她当时的心情,那么其它场合提到的猜想是不是可以认为
  • 这里有40亿年的自然造化、千百万年的地质变迁,更有70万年的人类史、5000年的文明史、3000多年的建城史......本周四(11日)北京交通广播“文旅局长面
  • 此次回赣,正值高温天气,日日都是三十八、九度。 妈妈平时一个人住,顶楼,甚热。我们一行三人便住在了大学城哥哥的教师宿舍里,附近有学生食堂、小超市,日常生活无虞。
  • #宋亚轩[超话]##宋亚轩 以戏绘星海##时代峰峻确认宋亚轩获北电合格证# “即使未曾谋面 但我也会为你心动一万次”
  • 港风复仇黑邦文,全员恶人,有车有剧情,而且全文没有一句废话,看下来非常过瘾。我很爱这本的文案:“是谁毁珪破璧,又谁把旧事重提。
  • 都说小孩子小时候都是以自我为中心,很难学会共情,但是三岁的橙橙确实多多少少能体会到别人的感受,真是个好孩子啊[泪]今天和他说 如果毕业了是不是就不会回橙橙家吃饭
  • #脂泽#Curel珂润润浸保湿面霜空瓶啦~绝对是物超所值的一瓶面霜捂在手心是软绵绵的感觉,像棉花糖修复的效果非常好就修复而言比FAB急救修复面霜有效,且使用感更
  • ”母亲还是不放心,去找张艳斌沟通,张艳斌风淡云轻:“就一个小包pi手术不需要住院,打几天消炎药就好了。”挂完电话彬彬妈就开始查看去长春的火车,但不巧那个时间段已
  • #青山看我应如是广播剧[超话]##我与青山共五世# 第三世【原创内容】这里先表白配音老师们和后期老师们,每一世都能听得我眼泪掉得稀里哗啦的,也好喜欢这一世的海报
  • (导报记者 黄建民)#厦门天气# 【厦门发布高温橙色预警信号】厦门市气象台2022年08月26日08时52分发布高温橙色预警信号:预计今天我市将出现高温天气,思
  • 岳云鹏在贵州吃红粑时,他一边艰难地咀嚼一边吐槽:“我上一次吃这么硬的东西,还是小时候吃的一个车胎。岳云鹏在贵州吃红粑时,他一边艰难地咀嚼一边吐槽:“我上一次吃这