饮酒 — 东晋 · 陶渊明
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。

居住在人世间,却没有车马的喧嚣。问我为何能如此?只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。

寻隐者不遇 — 唐·贾岛
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。

苍松下询问年少的学童,他说他的师傅已经去山中采药了。
只知道就在这座大山里,可山中云雾缭绕不知道他的行踪。

两位诗人,一位是隐者,一位是寻隐者。从他们各自的角度描绘了同一类人,隐者。从“悠然见南山中”体会到了隐者的自由洒脱,从“云深不知处”中感悟到了寻隐者不遇的失落。当厌倦了缤纷世俗后,如果能放下世俗,于云深不知处中悠然见南山,那该是多么幸福的一件事……

松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
—— 唐代·贾岛《寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗》

译文
苍松下询问年少的学童,他说他的师傅已经去山中采药了。
只知道就在这座大山里,可山中云雾缭绕不知道他的行踪。

注释
寻:寻访。隐者:隐士,隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。一般指的是贤士。
不遇:没有遇到,没有见到。
童子:没有成年的人,小孩。在这里是指“隐者”的弟子、学生。
言:回答,说。
云深:指山上的云雾。
处:行踪,所在。
[微风][微风]

徒步结束,大队人马都走了,我和其他5个队员换到市里的青旅,准备游览卢森堡市区。
今天是复活节假期最后一天,回去的人多。我把车票改到周二,退款用于支付一晚青旅还有找。
不过看见五个同伴我有点儿沮丧,真的要和这几位退休老太太多呆一天一夜吗?一位我不认识,这几天没一起徒过步,没在一张桌子吃过饭。
不过吃晚饭时马上就熟络起来了,她们个个都有趣、好奇心强和行动敏捷。
晚饭后我们一起去散步。老太太们方向感很好。我地图都不用看,跟着她们走就行了。
(青旅就在这座桥旁边。)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 动力方面,目前NSX搭载的是3.0T双涡轮V6发动机加三电机组成的一套混动系统,而Type S或在此基础上进行一定的升级,最大功率预计会超过600马力,最大扭矩
  • ”“1943年时,他的军队和日军作战时,他的脚部中枪被日军抓到成为战俘,之后送到了日军牢房,那时我是狱长,我所获得的指令是,从他嘴中获得捷克轻机枪和马克沁轻机枪
  • 居然可以智能识别放进烤箱的食材是什么,有多重,需要烘烤的时长,我终于不用特地去找菜谱上说明的时间和温度了,放进食材只需要轻轻一按就可以,这黑科技也太奶思了吧?尤
  • 人啊:别想图儿女对你怎样孝道,只图儿女平平安安就好了!人啊:到老了要有个伴儿:相濡以沫,知冷知热,叙旧寡言更好!
  • 6. 掉头发的时候,感觉自己是一株蒲公英7. 你不是真正的快乐,但我是。2. 爱情不是我生活的全部,打工才是。
  • 这次在国际空间站要开展的UMAMI实验将利用会发光的短尾鱿鱼来研究太空飞行对有益微生物和其动物宿主之间分子和化学相互作用带来的影响。这次在国际空间站要开展的UM
  • 「おはよう」俺は——ここにいていいんだそうしてようやく、俺の朝は始まった#ウマ娘  #エイシンフラッシュ #スマートファルコンウグイス宿 @ashinowoto
  • -【锅贴洋芋丝】小的时候经常吃的美食,洋芋丝外酥内软,一口下去酥的掉渣,有小时候的味道了-【记忆中的米豆腐】米豆腐口感Q弹,不管是凉拌还是拌饭都很好吃,米豆腐的
  • 而国内彩电企业也正借助目前举行的体育赛事,在主打品牌输出的同时,不断加大对产品核心技术的展示和输出,从而开启了对高端市场的逆袭之路。!
  • 你们的橘子皮《不恰当比喻》#不恰当比喻[音乐]#如果他说出爱你是爱一万个极夜后的第一个黎明是爱一滴幸存的岩浆埋在冰川纪问自己 如何抵抗才不动心谁能不为他着迷
  • 【#中招期间河南高中在校生全天候管理#】从源头上端正考风考纪,我省明确,各地要通过多种形式对考生开展诚信考试宣传教育,每一位考生都要签订中招考试承诺书。中考期间
  • 然后就没有然后了[泪][泪]每年荔枝成熟的季节都不是坡坡放假的季节,回去不是还没熟,就是已经过了大暑了。刚刚走过来一路的怒火中烧,扶着栏杆看着江水,游疑着怎样得
  • @sun_sim_ . #협찬 박서준 소파 많이 들어보셨죠? 꺄~~ 저희 박서준님 소파로 유명한 에싸 소파 선물 받았어요 제가 선택한 요 아이는 
  • COHERUS 2021Q1 PD-1相关记录:全球评估PD-1品种,最终选择君实的特瑞普利单抗:用两年时间对免疫检查点抑制剂进行全面的评估确定了我们投资PD-
  • (全诗完)人的交际不无功利 但愿做个合格的孩子 至少懂得真情实感的感恩和回报#百闻不如一见是肖战啊[超话]##肖战# xz#肖战粉丝请肖战看风景# xz#肖战顾
  • 在这里可以静静的感受时光的温暖,放的歌也都很有品味推荐:提拉米苏|口感细腻顺滑,软软糯糯慢炖牛小排农夫谷物面包| 偏沙拉口感,牛小排炖的恰到火候 一楼和二楼的布
  • ⭐ 问世间,情为何物最好的报复是更广大的爱沏一盏禅青茶,于氤氲的茶香里,细细感悟生命的悲欢。父母给予你生命,抚养你成人;伴侣给予你家的温暖,陪伴你走过风雨人生;
  • )③【39.90】toptrees 鹌鹑冻干零食15只(条件允许的话,冻干营养价值大于那些花里胡哨的零食)冬天不端奶茶杯,一直单身没人追冬天不吃小年糕,情人终会
  • 如果你做不到对领导尊重,至少努力做到不要让自己发关于他的牢骚、少一些抱怨。别忘了他也只是与你一起工作的众多人之一,把和领导的沟通都控制在工作层面,对他少一些情绪
  • 我们也无数次构想过自己的事业,遥望过自己的理想。我们从降生之时起,就承载了家庭的期望、祖国的期望。