2022年4月8日,周五。
共读的第323天。
《遗稿2》,关于,
•万物相通的文学
•对等的爱
•世界性是艺术家的考验
——
1 以博物细故入文学,自然亦能鞭辟人情天理。
2 爱是同时的,对等的,求爱之举,矫柔造作。
3
艺术并不绝对自由,“观众”,作为一个观念,像巨灵似的威临在作者的头上。你迁就“读者”,你完。你无视“读者”,你完。迁就即是媚俗,越媚越俗。不理会读者,我写我素,那是书桌摆在月亮上,而且,这样“旁若无人”的心态,作者也不复是“人”。
陶潜,王维的诗法译后,法文读者很赞赏。李聃的《道德经》,全世界都研读。人性的共振共鸣才是“世界性”的取得和构成。
伟大的艺术家,思想家都在冥冥之中执着了这个驾驶盘,务必是自己的作品驶向世界,不受地方性,个人性,时代性的阻扰。
“肖像”是画家的职业产品,“造像”是画家的心灵结晶,一个艺术家之是否具有世界性是终极考验。是,则是艺术家。不是,则非艺术家。
——
作者和读者的距离,职业作品vs心灵结晶,想起BBC对于先生的评论:
梦中的中国山水,一如古代的文人,超越时代的局限性,寄情于山川草木。
㊗️开心!
共读的第323天。
《遗稿2》,关于,
•万物相通的文学
•对等的爱
•世界性是艺术家的考验
——
1 以博物细故入文学,自然亦能鞭辟人情天理。
2 爱是同时的,对等的,求爱之举,矫柔造作。
3
艺术并不绝对自由,“观众”,作为一个观念,像巨灵似的威临在作者的头上。你迁就“读者”,你完。你无视“读者”,你完。迁就即是媚俗,越媚越俗。不理会读者,我写我素,那是书桌摆在月亮上,而且,这样“旁若无人”的心态,作者也不复是“人”。
陶潜,王维的诗法译后,法文读者很赞赏。李聃的《道德经》,全世界都研读。人性的共振共鸣才是“世界性”的取得和构成。
伟大的艺术家,思想家都在冥冥之中执着了这个驾驶盘,务必是自己的作品驶向世界,不受地方性,个人性,时代性的阻扰。
“肖像”是画家的职业产品,“造像”是画家的心灵结晶,一个艺术家之是否具有世界性是终极考验。是,则是艺术家。不是,则非艺术家。
——
作者和读者的距离,职业作品vs心灵结晶,想起BBC对于先生的评论:
梦中的中国山水,一如古代的文人,超越时代的局限性,寄情于山川草木。
㊗️开心!
#一生一世#
看完周生如故,看了一生一世。
周生辰和时宜的前世今生太好磕了。首先就是时宜在梦里有前世的记忆!
还是古代的服化道更好看一些,现代的周生辰差了那么点意思。(白鹿露出额头更好看)
周生如故的后劲太大了,哭死我了,必须看看一生一世甜一下。
他俩的爱是延续的,就是只能是对方的那种,真的令人羡慕,周生辰也真的先来娶时宜了,他听到了,也做到了。
时宜是时大勇!除了求婚和结婚,剩下的都是时宜主动,太喜欢时宜的人设了,喜欢就要说出来,爱就要表达出来!
电视剧的最后两集,太好哭了。前面的没啥泪点,就是很甜。最后两集真的哭不行了,时宜怕高,又一次为了周生辰跳楼。周生辰为了时宜平安,去跪拜祠堂。周生辰没有放弃时宜,自己生病也要陪着时宜,自己写完了上林赋,写完了三千张请柬,在结婚灯笼上写了上林赋。周生辰的情绪波动只能是时宜。他们足够爱对方。时宜在睡地铺和看到请柬后面的诗时,对周生辰说了我爱你,周生辰没有什么回应。但在时宜受伤醒后,在城楼上说了,时宜,我永远爱你。这种表白是爆哭的!他只爱她,他永远爱她!
真的好看,我喜欢!
看完电视剧,我准备去看小说,更能走进他们的世界。我也希望拥有这样的爱情。
同时我也觉得我应该让自己变得优秀,周生辰是最年轻的化学博士,拥有万贯家财。时宜出自书香门第,看过很多书,很有才华,会画画,会弹琴,样样精通,长的美,是优秀的配音演员,26岁就已经是配音界的顶级演员,在上海有房有车了。他们互相可以配的上,门当户对啊!而我的26岁又能有什么样的作为呢?我又在干什么呢?我能养活自己吗?还是要努力吧。
最后放一些在网上找到的前世今生的对比
《周生如故》《一生一世》
1. 前世,舍弃了漼姓;今生,只叫时宜。
2.前世,漼时宜是哑巴;今生,是个配音演员。
3.前世,两人对感情都很克制,漼时宜跳楼前说,若有来生,换你先娶我可好;
今生,时宜特别主动,周生辰也主动先求婚。
4.前世,周生辰每次出门归期都不确定;
今生,化学教授是个特别守时的人。
5.前世,周生辰因有美人骨受剔骨之刑而死;
今生,变身为相貌平平的单纯无趣的化学教授。 (虽然我们觉得并没有多普通)
6.前世,他俩一起去南萧,说喜欢那儿,
希望以后能在那儿定居;
今生,两个人都出生在江南。
7.前世,漼时宜的婚约是不喜欢的太子;
今生,周生辰教授未遇见时宜也会有家族婚约。
8.前世,小南辰王龙亢书院的整夜听雨等候;
今生,周生教授在楼下守候时宜,等她关灯。
9.前世,离别漼时宜每次都会目送师傅离开;
今生,离别周生教授每次都目送时宜离开。
10.前世,他们在南萧船上一起吃东西;
今生,他们在乌镇船上一起吃东西。
11.前世,十一在小南辰王剔骨后四天跳楼;
今生,周生辰比时宜大四岁。
12.前世,不愿十一听到的吴歌;
今生,子夜吴歌一句一句念给时宜听了。
13.前世,擦了一箩筐的石榴也没有送出去;
今生,一早就骑着粉色小电驴也去买石榴,
而且一颗一颗剥好给时宜吃。
14.前世,淋雨后帮她擦脸没擦头发;
今生,淋雨后立马先帮她吹头发。
15.前世,时宜晨昏请安每天不少于两次;
今生,周生辰一日三次的电话问候。
16.前世,漼时宜拜师穿的青衣;
今生,青色是时宜最喜欢颜色。
17.前世,跳楼穿的红色;今生,时宜讨厌红色。
18.前世,十一跳楼;今生,时宜恐高。
19.前世,十一喜欢画荷花;
今生,时宜不仅画了,还写了副对子。
20.前世,师父让十一尝菊花酒;
今生,时宜让周生辰尝雪糕。
21.前世,在南萧因只有一间客房,两人同塌;
今生,外婆家,因只有一间客房,两人同床。
22.前世,没写完的《上林赋》;今生,续写完。
23.前世,时宜选了周生辰弹过的琴“长风”;
今生,周生辰的字表“长风”。
24.前世,南箫旅游同穿蓝色情侣装;
今生,婚后同穿蓝色睡衣。
25.前世,十一跪在寺庙里给师父和将士们祈福;
今生,周生辰跪在宗祠里给昏迷的时宜祈愿。
我想到的,前世周生辰为十一抗旨,今生,周生辰为时宜破例。
周生辰和时宜的故事在电视剧里结束了,在我这也会慢慢淡忘,但我希望他们在平行世界里拥有幸福,几生几世的幸福!儿女成群,白头偕老!
看完周生如故,看了一生一世。
周生辰和时宜的前世今生太好磕了。首先就是时宜在梦里有前世的记忆!
还是古代的服化道更好看一些,现代的周生辰差了那么点意思。(白鹿露出额头更好看)
周生如故的后劲太大了,哭死我了,必须看看一生一世甜一下。
他俩的爱是延续的,就是只能是对方的那种,真的令人羡慕,周生辰也真的先来娶时宜了,他听到了,也做到了。
时宜是时大勇!除了求婚和结婚,剩下的都是时宜主动,太喜欢时宜的人设了,喜欢就要说出来,爱就要表达出来!
电视剧的最后两集,太好哭了。前面的没啥泪点,就是很甜。最后两集真的哭不行了,时宜怕高,又一次为了周生辰跳楼。周生辰为了时宜平安,去跪拜祠堂。周生辰没有放弃时宜,自己生病也要陪着时宜,自己写完了上林赋,写完了三千张请柬,在结婚灯笼上写了上林赋。周生辰的情绪波动只能是时宜。他们足够爱对方。时宜在睡地铺和看到请柬后面的诗时,对周生辰说了我爱你,周生辰没有什么回应。但在时宜受伤醒后,在城楼上说了,时宜,我永远爱你。这种表白是爆哭的!他只爱她,他永远爱她!
真的好看,我喜欢!
看完电视剧,我准备去看小说,更能走进他们的世界。我也希望拥有这样的爱情。
同时我也觉得我应该让自己变得优秀,周生辰是最年轻的化学博士,拥有万贯家财。时宜出自书香门第,看过很多书,很有才华,会画画,会弹琴,样样精通,长的美,是优秀的配音演员,26岁就已经是配音界的顶级演员,在上海有房有车了。他们互相可以配的上,门当户对啊!而我的26岁又能有什么样的作为呢?我又在干什么呢?我能养活自己吗?还是要努力吧。
最后放一些在网上找到的前世今生的对比
《周生如故》《一生一世》
1. 前世,舍弃了漼姓;今生,只叫时宜。
2.前世,漼时宜是哑巴;今生,是个配音演员。
3.前世,两人对感情都很克制,漼时宜跳楼前说,若有来生,换你先娶我可好;
今生,时宜特别主动,周生辰也主动先求婚。
4.前世,周生辰每次出门归期都不确定;
今生,化学教授是个特别守时的人。
5.前世,周生辰因有美人骨受剔骨之刑而死;
今生,变身为相貌平平的单纯无趣的化学教授。 (虽然我们觉得并没有多普通)
6.前世,他俩一起去南萧,说喜欢那儿,
希望以后能在那儿定居;
今生,两个人都出生在江南。
7.前世,漼时宜的婚约是不喜欢的太子;
今生,周生辰教授未遇见时宜也会有家族婚约。
8.前世,小南辰王龙亢书院的整夜听雨等候;
今生,周生教授在楼下守候时宜,等她关灯。
9.前世,离别漼时宜每次都会目送师傅离开;
今生,离别周生教授每次都目送时宜离开。
10.前世,他们在南萧船上一起吃东西;
今生,他们在乌镇船上一起吃东西。
11.前世,十一在小南辰王剔骨后四天跳楼;
今生,周生辰比时宜大四岁。
12.前世,不愿十一听到的吴歌;
今生,子夜吴歌一句一句念给时宜听了。
13.前世,擦了一箩筐的石榴也没有送出去;
今生,一早就骑着粉色小电驴也去买石榴,
而且一颗一颗剥好给时宜吃。
14.前世,淋雨后帮她擦脸没擦头发;
今生,淋雨后立马先帮她吹头发。
15.前世,时宜晨昏请安每天不少于两次;
今生,周生辰一日三次的电话问候。
16.前世,漼时宜拜师穿的青衣;
今生,青色是时宜最喜欢颜色。
17.前世,跳楼穿的红色;今生,时宜讨厌红色。
18.前世,十一跳楼;今生,时宜恐高。
19.前世,十一喜欢画荷花;
今生,时宜不仅画了,还写了副对子。
20.前世,师父让十一尝菊花酒;
今生,时宜让周生辰尝雪糕。
21.前世,在南萧因只有一间客房,两人同塌;
今生,外婆家,因只有一间客房,两人同床。
22.前世,没写完的《上林赋》;今生,续写完。
23.前世,时宜选了周生辰弹过的琴“长风”;
今生,周生辰的字表“长风”。
24.前世,南箫旅游同穿蓝色情侣装;
今生,婚后同穿蓝色睡衣。
25.前世,十一跪在寺庙里给师父和将士们祈福;
今生,周生辰跪在宗祠里给昏迷的时宜祈愿。
我想到的,前世周生辰为十一抗旨,今生,周生辰为时宜破例。
周生辰和时宜的故事在电视剧里结束了,在我这也会慢慢淡忘,但我希望他们在平行世界里拥有幸福,几生几世的幸福!儿女成群,白头偕老!
#讀喜歡的詩# 聂鲁达:二十首情诗和一首绝望的歌之20
20
(江志方 译)
今夜我能写出最悲凉的诗句。
比如写:“夜晚繁星满天,
蓝色的星星在远处打着寒战。”
夜风在天空中回荡和歌唱。
今夜我能写出最悲凉的诗句。
从前我爱过她, 她有时也爱过我。
在那些今宵似的良夜我曾把她搂在怀里。
在无边的天空下,一遍一遍地亲吻。
从前她爱过我, 有时我也爱过她。
她那双出神的大眼睛叫我怎么能够不喜欢。
今夜我能写出最悲凉的诗句。
想到我失去了伊人,感到她已离去。
我倾听着辽阔的夜,失去她而更加辽阔的夜。
诗句跌落在心里仿佛露水降落在草地。
我的爱情未能把她留住那有什么关系。
夜晚星斗满天,而她没有和我在一起。
这就是一切,有人在远方歌唱。在远方。
失去了她,我心灵中一片惆怅。
仿佛为了走近她,我的目光把她寻找。
我的心在寻找,而她没有和我在一起。
同样的夜晚,依然是那些绿树披着银装。
我们,当时的情侣,此刻已不再一样。
不错,我不再爱她,但我对她曾何等迷恋。
我的声音曾寻找清风,好随之传到她的身边。
别人的了。她将属于别人。就像从前属于我的双唇。
她的声音,她那明净的身体,那深邃的眼睛。
是的,我已不再爱她,但也许我还爱她。
相爱是那么短暂,负心却如此久长。
因为在那些今宵似的良夜我曾把她搂在怀里,
失去了她,我心灵中一片惆怅。
虽然这是她带给我的最后的痛苦,
而这些也许就是我写给她的最后的诗句。
20. 今晚我可以写出
(黄 灿 然 译)
今晚我可以写出最悲哀的诗。
写出,例如,“夜里星繁,
星星在远方很湛蓝,打着寒颤。”
夜风在天空里回旋和歌唱。
今夜我可以写出最悲哀的诗。
我爱她,而有时她也爱我。
在许多像这样的夜里我曾把她搂在怀里。
我在无底的天空下一遍又一遍地吻她。
她爱我,有时我也爱她。
谁又能不爱她那硕大而宁静的眼睛。
今夜我可以写出最悲哀的诗。
想到我不再拥有她。感到我已经失去她。
听到辽阔的夜,因为没有她而更加辽阔。
诗句跌向灵魂有如露珠跌向牧场。
那有什么关系既然我的爱不能挽留她。
夜里星繁而她不在我身边。
这就是一切。有人在远方歌唱,在远方。
我的灵魂不甘于就此失去她。
我的视线努力寻找她,仿佛要把她拉得更近。
我的心寻找她,而她不在我身边。
相同的夜刷白了相同的树。
那时的我们,如今已不再一样。
我不再爱她,确实如此,但我曾多么爱她。
我的努力寻找风,以图接近她的听觉。
另一个人的。她将是另一个人的。就像她曾经接受我的亲吻。
她的声音,她那明亮的身体。她那深不可测的眼睛。
我不再爱她,确实如此。但也许我爱她。
相爱是那么短暂,相忘是那么长久。
因为在许多像这样的夜里我曾把她搂在怀中
我的灵魂不甘于就此失去她。
虽然这是她让我遭受的最后的痛苦
而这些是我写给她的最后的诗行。
20、 今夜我可以写
(李 宗 荣 译)
今夜我可以写下最哀伤的诗句。
写,譬如,「夜镶满群星,
而星星遥远地发出蓝光并且颤抖。」
夜风在天空中回旋并歌唱。
今夜我可以写下最哀伤的诗句。
我爱她,而且有时她也爱我。
如同今晚的夜,我曾拥握她在怀中。
在无尽的天空下一遍又一遍的吻她。
她爱我,有时我也爱她。
怎么会不爱上她那一双沈静的眼睛呢?
今夜我可以写下最哀伤的诗句。
去想我并不拥有她,感觉我已失去她。
去聆听广阔的夜,因没有她而更加广阔。
而诗句墬在灵魂上,如同露水坠在牧草上。
我的爱若不能拥有她又有什么关系?
夜镶满群星而且她没有与我在一起。
这就是一切了。远处有人唱着歌。远处。
我的灵魂因失去了她而失落。
我的视线试着要发现她,好像要把她拉近一样,
我的心寻找她,而她并没有与我在一起。
相同的夜让相同的树林泛白。
彼时,我们也不再相似如初。
我不再爱她,这是确定的,但我曾多爱她!
我的声音试着找寻风来碰触她的听觉。
别人的,如同她曾接受我的千吻一样,她将会是别人的了。
她的声音,她的洁白的身体。她的无止尽的双眼。
我不再爱她,这是确定的,但也许我爱她。
爱情如此短暂,而遗忘太长。
借着如同今晚的夜,我曾拥她入怀
我的灵魂因失去了她而失落。
这是她最后一次让我承受的伤痛。
而这些,便是我为她而写的最后的诗句。
20、今夜我可以写出
(陈黎、张芬龄 译)
今夜我可以写出最哀伤的诗篇。 写,譬如说,“夜被击碎 而蓝色的星在远处颤抖。” 晚风在天空中回旋歌唱。 今夜我可以写出最哀伤的诗篇。 我爱她,而有时候她也爱我。 在许多彷佛此刻的夜里我拥她入怀。 在永恒的天空下一遍一遍地吻她。 她爱我,而有时候我也爱她。 你怎能不爱她晶莹硕大的眼睛? 今夜我可以写出最哀伤的诗篇。 想到不能拥有她,想到已经失去了她。 听到那辽阔的夜,因她不在更加辽阔。 诗遂如草原上的露珠滴落心灵。 我的爱不能叫她留下有什么好难过的呢? 夜被击碎而她离我远去。 都过去了。在远处有人歌唱。在远处。 我的心不甘就此失去她。 我的眼光搜寻着彷佛要走向她。 我的心在找她,而她离我远去。 相同的夜漂白着相同的树。 昔日的我们已不复存在。 如今我确已不再爱她,但我曾经多爱她啊。 我的声音试着借风探触她的听觉。 别人的。她就将是别人的了。一如我过去的吻。 她的声音。她明亮的身体。她永恒的眼睛。 如今我确已不再爱她。但也许我仍爱着她。 爱是这么短,遗忘是这么长。 因为在许多彷佛此刻的夜里我拥她入怀, 我的心不甘就此失去她。 即令这是她带给我的最后的痛苦, 而这些是我为她写的最后的诗篇。
20
(江志方 译)
今夜我能写出最悲凉的诗句。
比如写:“夜晚繁星满天,
蓝色的星星在远处打着寒战。”
夜风在天空中回荡和歌唱。
今夜我能写出最悲凉的诗句。
从前我爱过她, 她有时也爱过我。
在那些今宵似的良夜我曾把她搂在怀里。
在无边的天空下,一遍一遍地亲吻。
从前她爱过我, 有时我也爱过她。
她那双出神的大眼睛叫我怎么能够不喜欢。
今夜我能写出最悲凉的诗句。
想到我失去了伊人,感到她已离去。
我倾听着辽阔的夜,失去她而更加辽阔的夜。
诗句跌落在心里仿佛露水降落在草地。
我的爱情未能把她留住那有什么关系。
夜晚星斗满天,而她没有和我在一起。
这就是一切,有人在远方歌唱。在远方。
失去了她,我心灵中一片惆怅。
仿佛为了走近她,我的目光把她寻找。
我的心在寻找,而她没有和我在一起。
同样的夜晚,依然是那些绿树披着银装。
我们,当时的情侣,此刻已不再一样。
不错,我不再爱她,但我对她曾何等迷恋。
我的声音曾寻找清风,好随之传到她的身边。
别人的了。她将属于别人。就像从前属于我的双唇。
她的声音,她那明净的身体,那深邃的眼睛。
是的,我已不再爱她,但也许我还爱她。
相爱是那么短暂,负心却如此久长。
因为在那些今宵似的良夜我曾把她搂在怀里,
失去了她,我心灵中一片惆怅。
虽然这是她带给我的最后的痛苦,
而这些也许就是我写给她的最后的诗句。
20. 今晚我可以写出
(黄 灿 然 译)
今晚我可以写出最悲哀的诗。
写出,例如,“夜里星繁,
星星在远方很湛蓝,打着寒颤。”
夜风在天空里回旋和歌唱。
今夜我可以写出最悲哀的诗。
我爱她,而有时她也爱我。
在许多像这样的夜里我曾把她搂在怀里。
我在无底的天空下一遍又一遍地吻她。
她爱我,有时我也爱她。
谁又能不爱她那硕大而宁静的眼睛。
今夜我可以写出最悲哀的诗。
想到我不再拥有她。感到我已经失去她。
听到辽阔的夜,因为没有她而更加辽阔。
诗句跌向灵魂有如露珠跌向牧场。
那有什么关系既然我的爱不能挽留她。
夜里星繁而她不在我身边。
这就是一切。有人在远方歌唱,在远方。
我的灵魂不甘于就此失去她。
我的视线努力寻找她,仿佛要把她拉得更近。
我的心寻找她,而她不在我身边。
相同的夜刷白了相同的树。
那时的我们,如今已不再一样。
我不再爱她,确实如此,但我曾多么爱她。
我的努力寻找风,以图接近她的听觉。
另一个人的。她将是另一个人的。就像她曾经接受我的亲吻。
她的声音,她那明亮的身体。她那深不可测的眼睛。
我不再爱她,确实如此。但也许我爱她。
相爱是那么短暂,相忘是那么长久。
因为在许多像这样的夜里我曾把她搂在怀中
我的灵魂不甘于就此失去她。
虽然这是她让我遭受的最后的痛苦
而这些是我写给她的最后的诗行。
20、 今夜我可以写
(李 宗 荣 译)
今夜我可以写下最哀伤的诗句。
写,譬如,「夜镶满群星,
而星星遥远地发出蓝光并且颤抖。」
夜风在天空中回旋并歌唱。
今夜我可以写下最哀伤的诗句。
我爱她,而且有时她也爱我。
如同今晚的夜,我曾拥握她在怀中。
在无尽的天空下一遍又一遍的吻她。
她爱我,有时我也爱她。
怎么会不爱上她那一双沈静的眼睛呢?
今夜我可以写下最哀伤的诗句。
去想我并不拥有她,感觉我已失去她。
去聆听广阔的夜,因没有她而更加广阔。
而诗句墬在灵魂上,如同露水坠在牧草上。
我的爱若不能拥有她又有什么关系?
夜镶满群星而且她没有与我在一起。
这就是一切了。远处有人唱着歌。远处。
我的灵魂因失去了她而失落。
我的视线试着要发现她,好像要把她拉近一样,
我的心寻找她,而她并没有与我在一起。
相同的夜让相同的树林泛白。
彼时,我们也不再相似如初。
我不再爱她,这是确定的,但我曾多爱她!
我的声音试着找寻风来碰触她的听觉。
别人的,如同她曾接受我的千吻一样,她将会是别人的了。
她的声音,她的洁白的身体。她的无止尽的双眼。
我不再爱她,这是确定的,但也许我爱她。
爱情如此短暂,而遗忘太长。
借着如同今晚的夜,我曾拥她入怀
我的灵魂因失去了她而失落。
这是她最后一次让我承受的伤痛。
而这些,便是我为她而写的最后的诗句。
20、今夜我可以写出
(陈黎、张芬龄 译)
今夜我可以写出最哀伤的诗篇。 写,譬如说,“夜被击碎 而蓝色的星在远处颤抖。” 晚风在天空中回旋歌唱。 今夜我可以写出最哀伤的诗篇。 我爱她,而有时候她也爱我。 在许多彷佛此刻的夜里我拥她入怀。 在永恒的天空下一遍一遍地吻她。 她爱我,而有时候我也爱她。 你怎能不爱她晶莹硕大的眼睛? 今夜我可以写出最哀伤的诗篇。 想到不能拥有她,想到已经失去了她。 听到那辽阔的夜,因她不在更加辽阔。 诗遂如草原上的露珠滴落心灵。 我的爱不能叫她留下有什么好难过的呢? 夜被击碎而她离我远去。 都过去了。在远处有人歌唱。在远处。 我的心不甘就此失去她。 我的眼光搜寻着彷佛要走向她。 我的心在找她,而她离我远去。 相同的夜漂白着相同的树。 昔日的我们已不复存在。 如今我确已不再爱她,但我曾经多爱她啊。 我的声音试着借风探触她的听觉。 别人的。她就将是别人的了。一如我过去的吻。 她的声音。她明亮的身体。她永恒的眼睛。 如今我确已不再爱她。但也许我仍爱着她。 爱是这么短,遗忘是这么长。 因为在许多彷佛此刻的夜里我拥她入怀, 我的心不甘就此失去她。 即令这是她带给我的最后的痛苦, 而这些是我为她写的最后的诗篇。
✋热门推荐