硬是在石屎森林里打造出一个五彩缤纷的花园，
硬生生在一线都市耕耘出一个姹紫嫣红的世界，
太阳花，喇叭花，永远是向着阳光向着正能量，
兰花，在一片红花绿叶中，点缀着它的高贵典雅，
喇叭花，对着阳光灿烂的微笑着，对着正能量在满满的灿烂着；
不是乡间别墅，却胜过豪门大宅，
不是郊野乡间，却艳美过山顶豪宅！

（波译汉）盖德尔

今夜是我和客人缔结生命智慧盟约
客人的心灵和灵魂在今夜获得庇护

今夜是高贵夜降临你的面容如满月
今夜的庇护会使善人获得所有幸福

果园的松柏因你的庇护静谧而璀璨
灵魂为了今夜甘愿醉卧在这果园里

你的出现如此短暂使花园五彩缤纷
无你两世如身陷囹圄今夜有你庇护

——鲁米（Roxana译）

غزل شمارهٔ ۲۹۳

مهمان توام ای جان زنهار مخسب امشب
ای جان و دل مهمان زنهار مخسب امشب

روی تو چو بدر آمد امشب شب قدر آمد
ای شاه همه خوبان زنهار مخسب امشب

ای سرو دو صد بستان آرام دل مستان
بردی دل و جان بستان زنهار مخسب امشب

ای باغ خوش خندان بی‌تو دو جهان زندان
آنی تو و صد چندان زنهار مخسب امشب

Ps：图片是当代著名画家阿里雷公老师细密画鲁米

#波斯诗人鲁米##波斯文学##波斯文学茶社#

#郑州商学院[超话]# 春天的早晨是万物复苏的好时光，小草们争先恐后地钻出地面，贪婪的吮吸着细细的春雨，给大地披上了绿衣裳。花儿绽开了美丽的笑脸，有红的，有黄的还有紫的，五彩缤纷，美丽极了。最美的要数桃花了。每到这时候，在广场那紫红色的桃花有的含苞欲放，有的半开半合，还有的已经完全开放了。 https://t.cn/Rn3wNJO