黑地图
文|马克·斯特兰德

既不是石头的俯首听命，
也不是鼓掌的风。
将告诉你，
你已来临。

也不是那只能欢庆
告别的海，
也不是那些山峦，
或那些垂死的城市。

没有什么会告诉你
你在哪儿。
每个瞬间是一个地点
你从未去过。

你能行走
自以为会投射
一束光环绕你
但你怎么会知道？

现在永是黑暗。
它的地图漆黑一片，
从乌有中升起，
描述着，

迟缓的攀升
进入其自身，
进入其旅程，
空白一片。

抵达那凄凉、适度的
终结必然性之中。
当地图升入实有
便如同呼吸

而如果它们果真被研读
有待发现的只是
太迟了，你自以为
有过的那些焦虑

并不存在。
你的住房并没有标在
任何一幅上，
也没有你的友人，

他们在等你出现，
也没标明你的敌人，
他们正列举你的缺陷。
只有你在那儿，

道声哈罗
对着你的未来，
而那黑玻璃
正举起黑漆漆的星群。

张枣 译

马克·斯特兰德(Mark Strand)，诗人、散文家、艺术评论家。1934年出生于加拿大爱德华王子岛，就学于安蒂奥克学院，获文学士学位，后在耶鲁大学攻读美术，1962年在依阿华大学获得文学硕士学位。著有10本诗集，其中包括获普利策奖的《一个人的暴风雪》(1998)、《黑暗的海港》(1993)、《绵绵不绝的生命》(1990)、《诗选》(1980)、《我们生活的故事》(1973)、以及《移动的理由》(1968)等。他还出版了两本散文集，若干译作，几部关于当代艺术的论著，还有3本写给孩子的书。另外，他还编选了多卷诗文集。自《移动的理由》广受好评后，斯特兰德的创作获奖频频，1990年当选为第二任美国桂冠诗人。

对斯特兰德的诗歌构成影响的诗人很多，其中包括华莱士·史蒂文生、博尔赫斯等。他的诗歌冷静明朗，又不乏深度和对语言的穿透力，许多作品富有超现实特点，一方面致力于对梦境的仿造，另一方面又热衷于将日常的图景引入。如同置于虚实之间的多棱镜，其诗歌透明而复杂。#诗歌[超话]##现代诗歌[超话]#

实现在夏天来临前去海边啦！
是一出阳台就是海的海景房，风景太美啦！"风很温柔，海很浪漫"。周末闲暇时光的看海可以缓解平日工作上的疲惫，以及眺望大海似乎所有烦恼都会随海风而走。"看海 逛沙滩 观夜景 是下次还要再来的快乐" 。今天早上醒来后静静地听着海浪拍打的声音，坐在阳台的椅子上看着大海，是早起看海极致浪漫。

要更加的热爱生活 https://t.cn/R2Wxnht

#国学知识# 《游之说易经》山泽风雷得其位
山泽风雷已经被赋予了各自的符号，伏羲自然开始考虑要把四个符号放在天地昼夜四个符号代表的时空中哪个位置。太阳升于东方，东方的大泽就是海洋，朝阳从海中浮出，白昼也就来临，所以把泽放在天与昼之间。黑夜降临前，晚风在天地间吹拂，所以将风放在天与夜之间。夕阳西下落入山岗，继而沉入大地，所以将山放在夜与大地之间。万物随春雨生发复苏，雷多发于此时，轰轰于东方，闪电自天上直劈大地，所以将雷放在昼与地之间。就这样，伏羲画出了八卦，而这又是这个时空最基本的八大组成，这个时空的万物按照特性也能分为八类，用八个卦来表示，随着后世人们不断的归纳总结，逐渐地任何事物都与八卦之一匹配了。#国学##国学新青年# https://t.cn/R2WxmDM