https://t.cn/A6XxMGwe
城 ┃ 狄奥多·施笃姆

魏家国 译

海岸朦胧，海上云腾，
大海近旁有一座古城，
浓雾紧锁住城市上空，
海涛冲破无边的宁静，
城郊回荡着单调的涛声。

听不到森林沙沙细语，
也听不见五月鸟儿鸣啭；
一行行雁群啼叫不已，
双双翼影掠过长空秋夜，
岸旁蓑草不时被风掀起。

你，海边古老的城，
萦系着我万缕思情，
充满活力的青春啊，
对这块宝地一片情深，
你，海边古老的城。

»Die Stadt« von Theodor Storm

Am grauen Strand, am grauen Meer
Und seitab liegt die Stadt;
Der Nebel drückt die Dächer schwer,
Und durch die Stille braust das Meer
Eintönig um die Stadt.

Es rauscht kein Wald, es schlägt im Mai
Kein Vogel ohn Unterlaß;
Die Wandergans mit hartem Schrei
Nur fliegt in Herbstesnacht vorbei,
Am Strande weht das Gras.

Doch hängt mein ganzes Herz an dir,
Du graue Stadt am Meer;
Der Jugend Zauber für und für
Ruht lächeld doch auf dir, auf dir,
Du graue Stadt am Meer.

LI-NIG基础3色情侣短裤 简单的版型加上精致的贴布设计 就用两个字绝了 大牌的版型真的无可挑剔 不同于市面的上的垃圾短裤，这条休闲裤对于版型很下功夫！看似简单，其实穿起来就有一种说不出的感觉！十分协调 上身不臃肿！独家贴布logo十分精致，起到了画龙点睛的作用！
颜色 ：黑 蓝 白
尺码：M-3XL

腰围

裤长 臀围
M

70

53

112
L

74

54

116
XL

78

55

120
2XL

82

56

124
3XL

86

57

128

【#Nature封面故事# X射线探测到一颗处于火球阶段的新星】当从伴星那里吸积氢的白矮星出现不受控的热核反应时，就会发生新星爆炸。由此释放的巨大能量最终会形成明亮的光源，成为肉眼可见的新星。但有人预测，其中一部分能量会在反应早期以强光度闪变的形式耗散掉，进入火球阶段，产生可被观测到的低能X射线。在本期《自然》中，Ole König和同事的观测结果证实了这一预测。https://t.cn/A6Xtk4oV 研究团队利用eROSITA观测设备拍摄的扫描图，发现新星YZ Reticuli在光谱可见前数小时，发出了一道短促、明亮的X射线闪变。封面所示为该新星在火球阶段的艺术再现图。https://t.cn/A6Xtk4of

封面图片：Annika Kreikenbohm https://t.cn/A6XV6QAz