李子柒 螺状元 肖叔叔 好欢螺 只投螺碗 螺满地 家柳江人家 螺蛳粉~~我要你相信,优惠券我所说的每句话,我一定能做到。这就是我为什么沉没寡言的原因,我怕我说了我做不到。 我怀旧,因为我看不到你和未来。我还在原地等你,你却已经忘记曾来过这里。 人生来如风雨,去如微尘。 螺狮粉人生没有失败,只有粉碎!

#全球诗选# 黄灿然译

【聂鲁达:一百首爱情十四行诗 89】

当我死去,我要你的双手覆盖我的眼睛:
我要你那双亲爱的手上的光泽和麦子
再次把它们的新鲜传给我:
我要感受那改变我的命运的柔情。

我要你活下去,而我在沉睡中等待你。
我要你的耳朵继续倾听风声,
我要你吸纳我们共同热爱的大海的芳香,
我要你继续散步在我们一起散步过的沙滩上。

我要我所热爱的事物继续活下去,
要你,我爱得最深歌唱得最多的人
继续生机勃勃如花盛放:

这样你就可以接触到我的爱指引你去接触的一切事物,
这样我的影子就可以沿着你的头发旅行,
这样一切事物就可以明白我歌唱的理由。

选自《聂鲁达诗选》(智利)聂鲁达著 黄灿然译 二十世纪世界诗歌译丛 河北教育出版社2002年10月出版

#诗评#

当我死去,愿你继续呼吸大海的芳香 聂鲁达《当我死去》简析

聂鲁达的情诗深受读者的喜爱,延续了几代人至今依旧不衰,他的情诗之所以具有很强的魅力,其中一个重要的原因就是这些情诗都蕴含着深沉的情感。聂鲁达把爱情放置在广阔的天地之间,他的情诗往往情景交融,这非常符合中国古典诗歌的审美情趣,近年来,聂鲁达的情诗也出现在我国的一些影视作品中,比如电影《南极之恋》中就运用了聂鲁达的一百首爱情十四行诗的第89首。也毫不意外的成为电影最感人的片段。下面让我们一起听聂鲁达的一百首爱情十四行诗的第89首。

配图:英国画家西蒙‧所罗门 月和沉睡

我希望你一直开心,做喜欢的事,爱值得的人。
现实的压力总是不允许我们太过于天真,成年的世界也从来没那么容易快乐,慢慢的你发现很多事情无可奈何,事与愿违是常态,爱而不得是平常。所以很多你未说出口的浪漫,未能去闯的疯狂,都被时间打磨了棱角,放在心底任野草疯长将其淹没。可这些短暂的痛苦,不该剥夺你往后的快乐,我希望你依旧向往生活的盎然,不会拘于过去的泥泞,不会被眼前的烦恼羁绊,不会纠结爱而不得的人,我想和你一起共享这人间烟火,漫游这世间珍贵,爱的坦然。我要你真诚的保护好心里的玫瑰,遇见值得的人才能开得娇艳,我要你坚定自己的节奏,才能不为低级的爱低头。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #僧伽吒经##佛教##佛法看世间#僧伽吒经四句偈:尽一切恶得须陀洹(洹念huán)然后布施远离诸苦受苦众生令得解脱 (解念xiè)怖畏众生令得远离这四句偈前面两
  • 和上两本相比,这本书更多的是对这个时代的思考,对灵魂的审问,这里得猛子也开始感受到“心”了,不再是一个莽撞的无心人了。我讨厌写白虎关挖金的一部分,因为它破坏了沙
  • 从这个角度看,当时的领导支持柳是合情合理的,柳也的确有功劳,他毕竟没把联想办死(当时死的很多)而且奇迹般地把联想经营成了全球最大。无论是当年的龙头战法先驱Ask
  • 李贤墓里的这件鎏金银壶,也许是李贤自己购买收藏的,也许是北周皇室赏赐的。所以,做为镇守一方的官员,李贤想要获得鎏金银壶类的珍品,太容易了。
  • #青岛寄宿考研#【别忽视做好小事的力量,坚持也能成就更好的自己】提起自律,人们最先想到的往往是高强度的挑战。但前提是:中演协,要么你用公开公正的方法,证明自己的
  • 您身边的短信群发专家电话/微信:18273212975短信群发106短信群发接单中(教育机构)(装饰公司)(手机卖场)(建材家居)(汽车4S店)(商场百货)(家
  • 天下没有完美的人,每个人都有优点和缺点,认识并接受自己所有的特质,才能形成自己完整的人格,因为别人的评价而改变,只会让自己活得越来越小心翼翼。满店的重庆言子儿与
  • 不是很严重但是也很严重 为了表示尊重 胆战心惊的涂了一层防晒 讲完之后就是课间 我带了卸妆湿巾和洗面奶哈哈哈 在教学楼里洗脸哈哈哈真刺激中午吃烤鸭饭晚上吃炸
  • 《可恨!季子越国外发表“诋毁”推文:被发现了后立马道歉!
  • 我以为这个也是一样的。今天约医生的时候 看到年龄一栏有些恍惚总觉得还有一些可以浪费的时间但其实必须面对接下来一系列的事情从小到大一直都喜欢黄色的灯光也可能是因
  • 今天竟然喝了两杯咖啡…一杯是中午自己买的,另一杯是老师请帮她忙的人咖啡,那人怕晚上睡不着所以给我喝[春游家族]想想自己第一杯生椰拿铁也是这么喝到的,捡漏百分百选
  • 他们都是身边的普通人,医护人员、警察、志愿者、社区工作人员……我想用最美的色彩描绘他们。疫情防控期间,李泽东和在社区工作的妻子都在防控一线忙碌,8岁的儿子托付给
  • ~欲购从速~先到先得哦!THEWE优质健康度假村为喜迎新年,特推出惊爆全网的特惠体验价套餐。
  • 对原著角色进行删减与合并黄烟烟和药不然都得“加戏”郭子健执导的上一部作品《悟空传》(2017年上映)也是改编自同名小说,因为小说的故事其实没有太多起承转合,只有
  • 层次递进,塑造空间一个意境悠远的名字,是会让人通过名字就展现画面感,让人有一种身临其境的感觉。《吉祥名字的4大要素_宝宝起名_好名馆起名网》作为父母我们对孩子有
  • 3.认为爸爸对自己总是不上心,包括中考选学校,也总是吊儿郎当的,不尊重自己的想法。——卡特琳娜14.要小心那些一无所有的人。
  • 猪猪说他很知足了,那我也可以,不会每次都只为分别而伤心!猪猪快点回来[可怜]假期最让人开心的事是去Hi随便说了句想吃凉皮被服务小哥听到了硬是拖着我们玩游戏只为给
  • #党旗下的劳动者# #我为职工群众办实事#太原供水集团工会持续开展企业EAP“润心计划”项目以来,通过形式多样的心理学讲座、团体辅导、小组成长、个体咨询及各种心
  • 当年买双立人之前有个朋友给我说家常做饭随便买几把什么十八子王麻子张小泉就行了,我颇不以为然,感觉天天用的不能凑合,国际大牌功能和品质肯定优异,一整套摆在那很是养
  • 助理答,外院,你懂得小姐妹想了想接近20达不溜的报jia,落荒而逃去上海必住张爱玲笔下的老洋房 | 浴缸浴特舒服从武汉出发来到上海,当然入住具有特色的酒店,扫去