【韩语翻译】——动漫相关专业术语 #学哲中韩翻译##学哲韩语单词#

动画，动漫 애니메이션
原画师 애니메이터
导演 감독
音响导演 오디오 감독
声优 성우
二次元 이차원
御宅 오타쿠
TV版 TV판
剧场版 극장판
原创动画影像 OVA
片头曲 OP
片尾曲 ED
背景音乐 BGM

淡入/淡出 페이드 인/아웃
转景方式 와이프
脚本 시나리오/각본
清稿 클린업
分镜 스토리보드
设计稿，构图 레이아웃
线拍 라인 테스트
化学板层次 셀 레벨
铅笔稿试拍 연필 테스트
色指定 컬러 키
分镜头剧本 콘티
溶景，叠化 디졸브

特写 클로즈업
大特写 빅 클로즈업
远景 롱 쇼트
全景 풀 쇼트
中景 미디엄 쇼트
指示线 지시선
移镜 팬
动作 동작
角度 각도
背景 백그라운드
镜头震动 촬영기 흔들림

龙猫 이웃집 토토로
犬夜叉 이누야샤
灌篮高手 슬램덩크
你的名字 너의 이름은
名侦探柯南 명탐정 코난
哈尔的移动城堡 하울의 움직이는 성
悬崖上的金鱼姬 벼랑 위의 포뇨
美少女战士 세일러문
圣斗士星矢 세인트 세야
蜡笔小新 짱구는 못 말려
天空之城 천공의 성 라퓨타
樱桃小丸子 마루코는 아홉살

#straykids[超话]##30天安利straykids挑战#
DAY7⃣️最喜欢的歌词
《SLUMP》里的这六句话吧。
虽然这是动漫《神之塔》的ed，我平时也听的是日语版。但韩语版的知城的词，真的看着还是很心痛。
我觉得知城写这首词的时候，应该大部分是在写自己吧。
我记得一次三辣酱直播的时候知城还说了，当时的心情特别的不理想，很悲伤的感情真的在歌词里体现出来了。
我自认为好的歌词，可以不需要那种特别华丽的词语，但能够让听众感受到词作者创作歌词时所包含的情感，想表达的/创作时所处状态的情感（共情），是我自认为很喜欢的好歌词的类型！

最近看泰剧太多，我室友说我说话一股泰国味[疑问]虽然我也没懂这个泰国味是个啥味，但是想想以前谈恋爱的时候我妹说我讲话一股东北大碴子味，看韩剧的时候我朋友说我动不动冒出来一句韩语，如果在看动漫就会讲一两句日语......我决定相信我室友的话[嘻嘻]
但是泰语真的好难学...我感觉我到现在只会讲一句 啊来哇？？？