#美物君的种草时刻# 一瓶洗遍全身,洗脸、洗头、洗身体、刷牙,洗遍全家,就连小婴儿、宠物都能用!这样的沐浴露你听说过吗?来自美国70多年历史的有机洗护品牌Dr Bronner's。除了无污染的植物原料外,不添加任何化学防腐剂,用天然柠檬酸和维他命E来维持新鲜度,每一瓶都是很纯正的自然味道。因为绝对安全温和,它比一般皂液清洁范围更广,大家都叫它“全能王”。连LADY GAGA、米兰达·可儿、英国梅根王妃……名人明星们也非常爱用,网上随便一搜,都是实力好评。
这首诗的名字就很甜啊[允悲]
致他的娇羞的女友
第一句其实我比较喜欢《时间旅行者的妻子》里面的那个翻译“只要我们世界大,时间多”
Had we but world enough, and time
The coyness, lady, were no crime.
我硬生生读出了一股幽怨的味道哈哈哈,如果我们时间很多,那你的娇羞没有什么大不了,但是人生短暂啊姐妹……
前面用极其夸张的时间描写来表现了对女友的赞美,从躯体的精致美好到心灵,突然笔锋一转,说任何的美好都会消逝,时不待我
说到这里就忍不住想到叶芝的《当你老了》,还有杜拉斯的《情人》虽然我没看懂情人,但是文字真的超美,第一段映像深刻
“我已经上了年纪,有一天,在一处公共场所的大厅里,有个男人朝我走过来。他在做了一番自我介绍之后对我说:“我始终认识您。大家都说您年轻的时候很漂亮,而我是想告诉您,依我看来,您现在比年轻的时候更漂亮,您从前那张少女的面孔远不如今天这副被毁坏的容颜更使我喜欢。”
(一提起《情人》就是王道乾先生的译本,做翻译最高的荣誉不过于此了吧)
这首诗我感觉是被拒绝之后写的,“娇羞”可能是委婉的拒绝……然后马维尔这首诗写,你那么那么美,要是不在这个青春正好的时期和我享受一把,死后一片荒漠,谁能看见你的美呢
内核其实也还是及时行乐,艾略特有一句话是说“及时行乐是欧洲文学中最伟大的传统之一”,其实中国文化里也有类似的思想,比如“花开堪折直须折,莫待无花空折枝。”
我其实一直没搞明白玄学派到底什么情况,是意译还是直译,南北朝时期也是崇尚玄学,类似的风格吗?
致他的娇羞的女友
第一句其实我比较喜欢《时间旅行者的妻子》里面的那个翻译“只要我们世界大,时间多”
Had we but world enough, and time
The coyness, lady, were no crime.
我硬生生读出了一股幽怨的味道哈哈哈,如果我们时间很多,那你的娇羞没有什么大不了,但是人生短暂啊姐妹……
前面用极其夸张的时间描写来表现了对女友的赞美,从躯体的精致美好到心灵,突然笔锋一转,说任何的美好都会消逝,时不待我
说到这里就忍不住想到叶芝的《当你老了》,还有杜拉斯的《情人》虽然我没看懂情人,但是文字真的超美,第一段映像深刻
“我已经上了年纪,有一天,在一处公共场所的大厅里,有个男人朝我走过来。他在做了一番自我介绍之后对我说:“我始终认识您。大家都说您年轻的时候很漂亮,而我是想告诉您,依我看来,您现在比年轻的时候更漂亮,您从前那张少女的面孔远不如今天这副被毁坏的容颜更使我喜欢。”
(一提起《情人》就是王道乾先生的译本,做翻译最高的荣誉不过于此了吧)
这首诗我感觉是被拒绝之后写的,“娇羞”可能是委婉的拒绝……然后马维尔这首诗写,你那么那么美,要是不在这个青春正好的时期和我享受一把,死后一片荒漠,谁能看见你的美呢
内核其实也还是及时行乐,艾略特有一句话是说“及时行乐是欧洲文学中最伟大的传统之一”,其实中国文化里也有类似的思想,比如“花开堪折直须折,莫待无花空折枝。”
我其实一直没搞明白玄学派到底什么情况,是意译还是直译,南北朝时期也是崇尚玄学,类似的风格吗?
张杰 - 第一夫人(Live)
作词:姚若龙、王力宏
作曲:王力宏
出品:Planet Culture 张杰行星文化音乐厂牌
我爱你
透过生活进入生命
爱你不是说说而已
我爱你
每个明天都会更感人
我的第一夫人
再也不要漂在人海里
一个人流离
再也不要怕恶梦来袭
一个人惊醒
清干净旧伤心
美满将要造访并定居
我爱你
透过生活进入生命
爱你
不是说说而已
爱你
每个明天都会更感人
我的第一夫人
You are my you are my you are my first lady
再也不用一个人旅行
浪漫的空虚
再也不用一个人委屈
辛酸的独立
就放心被疼惜
信任酿的幸福最浓郁
我爱你
透过生活进入生命
爱你不是说说而已
我爱你
每个明天都会更感人
我的第一夫人
我爱你
透过生活进入生命
爱你不是说说而已
爱你
每个明天都会更感人
我的第一夫人
我的第一夫人
我的第一夫人
作词:姚若龙、王力宏
作曲:王力宏
出品:Planet Culture 张杰行星文化音乐厂牌
我爱你
透过生活进入生命
爱你不是说说而已
我爱你
每个明天都会更感人
我的第一夫人
再也不要漂在人海里
一个人流离
再也不要怕恶梦来袭
一个人惊醒
清干净旧伤心
美满将要造访并定居
我爱你
透过生活进入生命
爱你
不是说说而已
爱你
每个明天都会更感人
我的第一夫人
You are my you are my you are my first lady
再也不用一个人旅行
浪漫的空虚
再也不用一个人委屈
辛酸的独立
就放心被疼惜
信任酿的幸福最浓郁
我爱你
透过生活进入生命
爱你不是说说而已
我爱你
每个明天都会更感人
我的第一夫人
我爱你
透过生活进入生命
爱你不是说说而已
爱你
每个明天都会更感人
我的第一夫人
我的第一夫人
我的第一夫人
✋热门推荐