ネット上のレビューの抜粋:
静かな水面を漕ぐようなテンポで、埃をかぶる前に取り出しては慈しんだ記憶がある二人が素敵だった。
劇中のイニョン「인연」縁、ひっくり返すと「연인」恋人となります。
こういう韓国語の美しさがなかなか分かりにくくなってしまうのが勿体無いです。
タイトルのPAST LIVESは直訳で「前世」ですが、タイトルバックに長いスペースがあることで、単語としての味わいもあり、言葉の一つ一つ、言語の交差性の妙を編み合わせた一作。
このゆったりと記憶をすり合わせ、大人になった現在をも慈しみ、ビターでも温もりがある余韻を作り出したストーリーテリングの成熟度は目を見張るものがありますし、何より、観た人の中でしまっていた思い出も滲んで映画の一部になってしまうような語りの優しさが好きでした。
ほんの少しのインサート、日差しの当たったコップや薄暗い室内が映るだけでそういうのを想起した。夕方のにおいやきゃっきゃ言った後、車の後部座席でまどろんだ子供の頃……
#Past Lives#
静かな水面を漕ぐようなテンポで、埃をかぶる前に取り出しては慈しんだ記憶がある二人が素敵だった。
劇中のイニョン「인연」縁、ひっくり返すと「연인」恋人となります。
こういう韓国語の美しさがなかなか分かりにくくなってしまうのが勿体無いです。
タイトルのPAST LIVESは直訳で「前世」ですが、タイトルバックに長いスペースがあることで、単語としての味わいもあり、言葉の一つ一つ、言語の交差性の妙を編み合わせた一作。
このゆったりと記憶をすり合わせ、大人になった現在をも慈しみ、ビターでも温もりがある余韻を作り出したストーリーテリングの成熟度は目を見張るものがありますし、何より、観た人の中でしまっていた思い出も滲んで映画の一部になってしまうような語りの優しさが好きでした。
ほんの少しのインサート、日差しの当たったコップや薄暗い室内が映るだけでそういうのを想起した。夕方のにおいやきゃっきゃ言った後、車の後部座席でまどろんだ子供の頃……
#Past Lives#
『四月女友』| 乌尤尼之镜,水天一色。
对于看了许多日剧和日影的我来说,情节已几乎无关紧要。故事大多类似,何必追求什么新意?
许多时候,即便只有几个很美的镜头,又或者电影的内容勾起了我的回忆,那么这一部电影的时间便不算虚度了。
我从去年有电影宣传开始,便开始关注《四月女友》,因为里面的男主是佐藤健。倒不是因为我自己是他的粉丝,而是因为认识的一位日语老师特别喜欢佐藤,我便分享了这则讯息给她。
今年三月末是我和老师要分别的时候。我正好在书店看到了原作,便把书提前买了两本。离别之际,我把其中一本赠予她,并且叮嘱她一定也要去看电影。她在典礼上哭得泣不成声,不知道里面有没有我送她的礼物的缘故呢?
电影里有两个很美的镜头。
第一个镜头是小春拿着相机的背影。小春身着红衣,走在乌尤尼盐沼上。天空之镜,一片苍茫的白,水面和天空融为一体,恍若仙境。日本人很少穿如此鲜艳的颜色,倒别有一番“一点红”的意境。
第二个镜头是藤代和小春在山顶牵住手的时候。不得不说,这部电影的演员演技都很好。那种小心翼翼,和欣喜若狂都表现得恰到好处。眼神和肢体里都有戏。
昨天看完电影,我今天才开始回过头来看原作。
还是最喜欢那段对乌尤尼的描写。
“这是一座被纯白色的盐湖所包围的城市。海拔三千七百米。空气虽然稀薄,但清新透亮,水蓝色的天空中飘浮着朵朵圆滚滚的白云。这一带的盐湖,一遇上下雨天,雨后湖面便清澈见底,像一面明镜。镜中倒映出天空,天水一色,仿佛整个世界都成了天空。” (译者:闫雪)
附上日语原文:
真っ白な塩の湖のほとりにある街。標高は三七○○メートル。空気はうすいけれども澄んでいて、水色の空にはぷっくりと膨らんだ雲が浮かんでいます。ここの塩湖は雨が降ると、水が浅く溜まり鏡のようになります。その鏡は天空を映し、世界すべてが空になるのです。(『四月になれば彼女は』作者:[日]川村元气)
不知我的日语老师看完书和电影会有什么感想,但至少她看到书、看到佐藤健、看到《四月女友》的时候都会想起我。
某种意义上来说,书和电影也可以是人与人之间的一种维系。
#四月女友##佐藤健##长泽雅美##森七菜##日本电影##日影[超话]#
对于看了许多日剧和日影的我来说,情节已几乎无关紧要。故事大多类似,何必追求什么新意?
许多时候,即便只有几个很美的镜头,又或者电影的内容勾起了我的回忆,那么这一部电影的时间便不算虚度了。
我从去年有电影宣传开始,便开始关注《四月女友》,因为里面的男主是佐藤健。倒不是因为我自己是他的粉丝,而是因为认识的一位日语老师特别喜欢佐藤,我便分享了这则讯息给她。
今年三月末是我和老师要分别的时候。我正好在书店看到了原作,便把书提前买了两本。离别之际,我把其中一本赠予她,并且叮嘱她一定也要去看电影。她在典礼上哭得泣不成声,不知道里面有没有我送她的礼物的缘故呢?
电影里有两个很美的镜头。
第一个镜头是小春拿着相机的背影。小春身着红衣,走在乌尤尼盐沼上。天空之镜,一片苍茫的白,水面和天空融为一体,恍若仙境。日本人很少穿如此鲜艳的颜色,倒别有一番“一点红”的意境。
第二个镜头是藤代和小春在山顶牵住手的时候。不得不说,这部电影的演员演技都很好。那种小心翼翼,和欣喜若狂都表现得恰到好处。眼神和肢体里都有戏。
昨天看完电影,我今天才开始回过头来看原作。
还是最喜欢那段对乌尤尼的描写。
“这是一座被纯白色的盐湖所包围的城市。海拔三千七百米。空气虽然稀薄,但清新透亮,水蓝色的天空中飘浮着朵朵圆滚滚的白云。这一带的盐湖,一遇上下雨天,雨后湖面便清澈见底,像一面明镜。镜中倒映出天空,天水一色,仿佛整个世界都成了天空。” (译者:闫雪)
附上日语原文:
真っ白な塩の湖のほとりにある街。標高は三七○○メートル。空気はうすいけれども澄んでいて、水色の空にはぷっくりと膨らんだ雲が浮かんでいます。ここの塩湖は雨が降ると、水が浅く溜まり鏡のようになります。その鏡は天空を映し、世界すべてが空になるのです。(『四月になれば彼女は』作者:[日]川村元气)
不知我的日语老师看完书和电影会有什么感想,但至少她看到书、看到佐藤健、看到《四月女友》的时候都会想起我。
某种意义上来说,书和电影也可以是人与人之间的一种维系。
#四月女友##佐藤健##长泽雅美##森七菜##日本电影##日影[超话]#
Snow Man渡辺翔太“ありのままの姿”見せられる相手明かす 自身プロデュースのリップバー決定
2024.03.14 04:00 196,433views
Snow Manの渡辺翔太が秋冬シーズンに引き続きアンバサダーに起用された「FLARUNE」シーズンムービーが3月15日より公開される。また、初コラボ商品として「フラルネ リップバーS」が4月1日に限定発売されることが決定した。
春夏向けシリーズの商品をもちながら、幻想的な光と水面の中を漂う渡辺。ゆっくりと浮遊感のあるカメラワークに合わせて映るアンニュイのある表情を見せた。
「その人(ジブン)だけの、ありのままの美しさ」を手に入れて欲しいという想いが込められたブライトラインのシーズンムービー。「ありのまま美白。」というコピー通り、映像を通して渡辺の“ありのままの素肌”が感じられる作品に仕上がっている。
ありのままの姿を見せられる相手について渡辺は「メンバーの前と、そしてファンの皆さんの前でもわりかしありのままを見せているのかなと思います。作られたアイドルではなく、ありのままのアイドルとして僕は表に立っているので、結構表でも素の自分というか。あまりプライベートと表のギャップはない気がしますね」とコメント。また、先行乳液にハマっているという渡辺は、メンバーの岩本照におすすめしたいそうで「彼は結構アウトドアとかキャンプとかよく行ったりしていて、紫外線だったりとか色々外に出る機会が多い人なので、これを使ってスキンケアしてもらいたいなと思っています」と語った。
また今回発売されるリップバーは、保湿成分を贅沢に配合することで、瞬時にくちびるをうるおし、うまれたてのようななめらかさに。甘くみずみずしいフレッシュベリーの香りと印象的なパッケージカラーで気分もほっと癒される。リップクリームにこだわりを持つ渡辺の「リアルに欲しい!」を共に商品化した。
2024.03.14 04:00 196,433views
Snow Manの渡辺翔太が秋冬シーズンに引き続きアンバサダーに起用された「FLARUNE」シーズンムービーが3月15日より公開される。また、初コラボ商品として「フラルネ リップバーS」が4月1日に限定発売されることが決定した。
春夏向けシリーズの商品をもちながら、幻想的な光と水面の中を漂う渡辺。ゆっくりと浮遊感のあるカメラワークに合わせて映るアンニュイのある表情を見せた。
「その人(ジブン)だけの、ありのままの美しさ」を手に入れて欲しいという想いが込められたブライトラインのシーズンムービー。「ありのまま美白。」というコピー通り、映像を通して渡辺の“ありのままの素肌”が感じられる作品に仕上がっている。
ありのままの姿を見せられる相手について渡辺は「メンバーの前と、そしてファンの皆さんの前でもわりかしありのままを見せているのかなと思います。作られたアイドルではなく、ありのままのアイドルとして僕は表に立っているので、結構表でも素の自分というか。あまりプライベートと表のギャップはない気がしますね」とコメント。また、先行乳液にハマっているという渡辺は、メンバーの岩本照におすすめしたいそうで「彼は結構アウトドアとかキャンプとかよく行ったりしていて、紫外線だったりとか色々外に出る機会が多い人なので、これを使ってスキンケアしてもらいたいなと思っています」と語った。
また今回発売されるリップバーは、保湿成分を贅沢に配合することで、瞬時にくちびるをうるおし、うまれたてのようななめらかさに。甘くみずみずしいフレッシュベリーの香りと印象的なパッケージカラーで気分もほっと癒される。リップクリームにこだわりを持つ渡辺の「リアルに欲しい!」を共に商品化した。
✋热门推荐