刚刚在喜欢的公众号看到茨威格的小诗
I flung myself into my fate as if into a abyss.
在留言看到好多大佬的解读:
孤注一掷,如坠深渊
生如逆旅,一苇以航
命由己造,岂由天定…

文字真的是深奥迷人的文物,经由人们打磨雕琢,不同的人赋予其不同的意义。理解自由,语言自由,我们不能批判谁是谁非,不同版本都有其闪光点。

我在第一眼看这首诗时也有自己不成熟的见解,索性写下来:既然选择了远方,便只顾风雨兼程。因为于我而言,命运本质是虚幻不切实际的,我不相信天定论。我所以为的命运便是自己的决心和意志,所谓我命由我不由天吧。

你看,翻译的确是门艺术,且是创造的艺术。

今天和濠煴吃到饭了,他遨请我,我很意外,他是我大学里认识的最有才华的人。虽然大学四年里没有什么交集,只是在某年中秋的临近的时候,在公众号上朗诵了他的诗。很少看到有一个人如此热爱写诗的,想起我小学时候也爱写诗来着,包括现在也是,只是自成一派玩弄文字罢了。他说收到我的明信片很感动,哈哈我只是做了点小事而已。

我可太喜欢和优秀的人相处了,能从谈吐间认识他所看待的世界的方式和感受,能让我多一些对世界的角度。他现在有一份了不起的工作,也为着他诗集的梦想努力着。真好,打心眼里祝他成功,也希望有一天能买到他的书。

公众号:"木讷爱情诗集"之《点击音频,听我好诗》:

(一)

点击音频,
听我好诗。
就在此刻,
我是崇拜你的音符,
你若即若离,
出现在记忆的碎片中……

此刻,
我会想起隐约的傍晚,
你在隐约之中点亮夜色,
你的温情点亮了回忆,
让我在睡着的梦里开始离魂……

你没有把爱情投在我身上,
让我和我的梦都是青的。
就在此刻,
我点击音频,
让你听我的好诗,
你是我朦胧摇篮里的情人,
我隐隐约约,
到处都在寻你……

(二)

点击音频,
听我好诗。
就在此刻,
你是慰藉我的歌词,
你晶莹剔透,
出现在记忆的碎片中……

此刻,
我听你波平浪静的倾诉,
你在沉醉之中点亮了我,
你的光焰点燃了情愫,
让我在睡着的梦里追你喊你……

说尽了千言万语你没说"爱你",
让我和我的梦都很惭愧,
就在此刻,
我点击音频,
让你听我的好诗,
我盼望朦胧的爱情会是真的,
我戴着枷锁,
到处都在寻你……

原创:李怀争
2021年7月3日


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 今天是我今年最累的一天忙忙叨叨到下午三点从银行回来才吃上饭随便吃了一口又继续忙也忽然体会到了他的那句话逼我一把什么都可以了是的 我今天就很可以 忙 但是充实愚人
  • 有了家庭后虽然在同一座城市却难得见上一面,不是她加班就是我离开合肥,一拖再拖,上一次见面竟然是去年3月了。年复一年,来了又走,走了又来,现在看到好多熟悉的树,仰
  • 新公司還將繼續支援Sony與出租車公司合作成立的S.RIDE公司,利用AI(人工智能)和傳感技術提供安全可靠的交通服務。據介紹,新公司將開發一個移動服務平台並將
  • #VA与中国# 讲座唐朝的世界主义:唐宫廷中的昆仑舞者 : 这个四月,V&A博物馆将不仅恢复一周七天开放,更有#表演艺术节#(Performa
  • 因此峰一涨到前面大阴底部的时候,来了一场大跌(终极震仓,绝品的底,因为我们用上帝视角可知,本段的新低,就是这里,以后再也没有新低了)。如图1所示,下跌浪一,实际
  • 但命运告诉我们,操之过急便会败北,它要我等,要我耐得住不断延长的时间线,要我付出足够的努力堆砌在沉闷晦涩的时光里才肯将一切的“我想要”一点一点递到我手上。每一项
  • #任嘉伦[超话]#[微风]#任嘉伦2022再创嘉绩#[微风]#任嘉伦etro品牌大使# 我也不知道要发啥,就随便发一下吧,不发没有经验值,没有经验值我就保不住大
  • 八字中,财、官、印全且身不弱的人,适宜从事公务员职业:一方面,财者可掌实权也,官者具有魄力也,印者较有才华;另一方面,财者个人利益,官者国家利益,印者人民利益。
  •   【这首诗是诗人任永嘉太守时游永嘉江,肆意游览山水,寄情于山水翰墨之间,以抒发郁愤所作。正是在这种处境与心情下,谢灵运写了此诗。
  • 特别感谢一个朋友,让我想的很明白,不能给自己留有遗憾,一辈子很长。说我的眼睛做不了很大,做个扇形,我也是这样想的。
  • ”据了解,今年隆德县在原有基础上,在温堡乡、凤岭乡、陈靳乡等地新建扶贫车间8个,可提供就业岗位300余个,一定程度解决了群众就业难的问题,为老百姓增收致富提供了
  • 当然,据古法工艺,所谓“土坑芥菜”并不是99%的理解的把芥菜直接埋土里面发酵,而是把芥菜包好,埋在土里面杀青和发酵,属于原材料的初步加工处理。  其实这件事更恶
  • 定‮定了‬了 感谢政府‮疫 ‬情得到控制 终于‮以可‬开业[烟花] 1⃣1⃣号‮宁遂‬北门时‮里光‬低卡奶茶店 1⃣5⃣号双流的‮欢昔‬你 2⃣5⃣号‮都成‬的
  • 西安lhc2021 圆梦啦第一次看live 看到了耳机里的男孩女孩现场真的气氛太燥了 和屏幕耳机里完全不一样啊啊啊粉红法拉利 噩梦 都听到了 so fresh
  • “罗熙熙”“纯飞宇”36.我跌落在地,指着他们哭得声嘶力竭————“好啊,没想到正主你们一个个浓眉大眼,那晚竟然也参与偷皓衣行母带了啊!14.踏仙君和琴待诏对视
  • #带着微博去旅行##寻找记忆中的城市名片##随手拍##随手拍真美汉中##看见汉台##汉中#文案分享小众高级◾︎船在海上 夢在心中◾︎发财 被爱 好运常在◾︎
  • 现在眼睛很水润 感觉自己又美啦!奇迹一天天的出现,从起初的排毒现象,耳周鼓包!
  • 你们这些不良人,一辈子出不了几次不良井,哪里知道外面有多少好东西……”高秉烛最恨别人瞧不起他们不良人,忍不住又脸红脖子粗的要跟百里二郎争论起来,王登成见状竟然劝
  • 要严格落实网格化管理,各乡镇干部要包片包村,村“两委”班子成员要包户到人,从严从实、全面彻底搞好风险排查,精准高效做好核酸检测工作,做到应采尽采、应检尽检,不漏
  • 同时无论是在巡回演出中还是节目中,因选手均未对歌曲进行改编,也表明了原创者的姓名,因此没有侵犯作者的人身权,所以法院难以支持公开赔礼道歉的诉求。上述两案中,巡回