送友人

唐 李白

青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。

作者生平

李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

创作背景
  此诗创作时间、地点不明。安旗《李白全诗编年注释》认为此诗:“诗题疑为后人妄加······其城别之池当在南阳。”并将此诗创作时间定为唐玄宗开元二十六年(738年)。郁贤皓疑为于玄宗天宝六载(747年)于金陵所作。

译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
频频挥手作别从此离去,马儿也为惜别声声嘶鸣。

注释
郭:古代在城外修筑的一种外墙。
白水:清澈的水。
一:助词,加强语气。名做状。
别:告别。
蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
征:远行。
浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
兹:这里,此处。
萧萧:马的呻吟嘶叫声。
班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。

赏析
这是一首情意深长的送别诗,作者通过送别环境的刻画、气氛的渲染,表达出依依惜别之意。

  首联的“青山横北郭,白水绕东城”,交代出了告别的地点。诗人已经送友人来到了城外,然而两人仍然并肩缓辔,不愿分离。只见远处,青翠的山峦横亘在外城的北面,波光粼粼的流水绕城东潺潺流过。这两句中“青山”对“白水”,“北郭”对“东城”,首联即写成工丽的对偶句,别开生面;而且“青”、“白”相间,色彩明丽。“横”字勾勒青山的静姿,“绕”字描画白水的动态,用词准确而传神。诗笔挥洒自如,描摹出一幅寥廓秀丽的图景。未见“送别”二字,其笔端却分明饱含着依依惜别之情。

  诗人借孤蓬来比喻友人的漂泊生涯,说:此地一别,离人就要象那随风飞舞的蓬草,飘到万里之外去了。此联从语意上看可视为流水对形式,即两联语义相承。但纯从对的角度看不是工对,甚至可以说不“对”,它恰恰体现了李白“天然去雕饰”的诗风,也符合古人不以形式束缚内容的看法。此联出句“此地一为别”语意陡转,将上联的诗情画意扯破,有一股悲剧的感人力量。古人常以飞蓬、转蓬、飘蓬喻飘泊生涯,因为二者都有屈从大自然、任它物调戏而不由自主的共同特征。所以,此句想到“蓬”的形象时十分沉重,有不忍之情,非道一声珍重可比。太白集王琦注云:“浮云一往而无定迹,故以比游子之意;落日衔山而不遽去,故以比故人之情。”这两句诗表达了诗人对友人的深切关心,写得流畅自然,感情真挚。

  “浮云游子意,落日故人情。”颈联是说,浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。

  颈联写得十分工整,诗人巧妙的用“浮云”、“落日”作比,来表明心意。天空中一抹白云随风飘浮,象征友人行踪不定,任意东西;远处一轮红彤彤的夕阳徐徐而下,似乎不忍遽然离开大地,隐喻诗人对朋友依依惜别的心情。在这山明水秀、红日西照的背景下送别,特别令人感到难舍难分。这里既有景,又有情,情景交融,扣人心弦。

  中间两联切题,写离别的深情。

  “挥手自兹去,萧萧班马鸣。”尾联是说,挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。

  尾联两句,情意更切。送君千里,终须一别。“挥手”,是写分离时的动作,那么内心的感觉又如何呢?诗人没有直说,只写了“萧萧班马鸣”的动人场景。这一句出自《诗经·车攻》“萧萧马鸣”。班马,离群的马。诗人和友人马上挥手告别,频频致意。那两匹马仿佛懂得主人的心情,也不愿脱离同伴,临别时禁不住萧萧长鸣,似有无限深情。马犹如此,人何以堪!李白化用古典诗句,著一“班”字,便翻出新意,烘托出缱绻情义,可谓别具匠心。

  《送友人》为李白的名篇之一。这首送别诗写得新颖别致,不落俗套。诗中青翠的山岭,清澈的流水,火红的落日,洁白的浮云,相互映衬,色彩璀璨,寓情于景。班马长鸣,形象新鲜活泼。自然美和人情美交织在一起,写得有声有色,气韵生动。诗的节奏明快,感情真挚热诚而又豁达乐观,毫无缠绵悱恻的哀伤情调。这正是评家深为赞赏的李白送别诗的特色。

长相思·其一

唐 李白

长相思,在长安。
络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端!
上有青冥之长天,下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。
长相思,摧心肝!

作者生平
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

译文
日日夜夜地思念啊,我思念的人在长安。
秋夜里纺织娘在井栏啼鸣,微霜浸透了竹席分外清寒。
夜里想她魂欲断,孤灯伴我昏暗暗;卷起窗帘望明月,对月徒然独长叹。
如花似玉美人呵,仿佛相隔在云端!
上面有长空一片渺渺茫茫,下面有清水卷起万丈波澜。
天长地远日夜跋涉多艰苦,梦魂也难飞越这重重关山。
日日夜夜地思念啊,相思之情痛断肝肠。

注释
长安:今陕西省西安市。
络纬:昆虫名,又名莎鸡,中型螽斯,即蝈蝈。
金井阑:精美的井阑。
簟色寒:指竹席的凉意。簟,凉席。
帷:窗帘。
青冥:青云。
渌水:清水。
关山难:关山难渡。
摧:伤。

赏析
这首诗大致可分两段。第一段从篇首至“美人如花隔云端”,写诗中人“在长安”的相思苦情。诗中描绘的是一个孤栖幽独者的形象。他(或她)居处非不华贵──这从“金井阑”可以窥见,但内心却感到寂寞和空虚。作者是通过环境气氛层层渲染的手法,来表现这一人物的感情的。先写所闻──阶下纺织娘凄切地鸣叫。虫鸣则岁时将晚,孤栖者的落寞之感可知。其次写肌肤所感,正是“霜送晓寒侵被”时候,他更不能成眠了。“微霜凄凄”当是通过逼人寒气感觉到的。而“簟色寒”更暗示出其人已不眠而起。眼前是“罗帐灯昏”,益增愁思。一个“孤”字不仅写灯,也是人物心理写照,从而引起一番思念。“思欲绝”(犹言想煞人)可见其情之苦。于是进而写卷帷所见,那是一轮可望而不可即的明月呵,诗人心中想起什么呢,他发出了无可奈何的一声长叹。这就逼出诗中关键的一语:“美人如花隔云端。”“长相思”的题意到此方才具体表明。这个为诗中人想念的如花美人似乎很近,近在眼前;却到底很远,远隔云端。与月儿一样,可望而不可即。由此可知他何以要“空长叹”了。值得注意的是,这句是诗中唯一的单句(独立句),给读者的印象也就特别突出,可见这一形象正是诗人要强调的。

  以下直到篇末便是第二段,紧承“美人如花隔云端”句,写一场梦游式的追求。这颇类屈原《离骚》中那“求女”的一幕。在诗人浪漫的幻想中,诗中人梦魂飞扬,要去寻找他所思念的人儿。然而“天长地远”,上有幽远难极的高天,下有波澜动荡的渌水,还有重重关山,尽管追求不已,还是“两处茫茫皆不见”。这里,诗人的想象诚然奇妙飞动,而诗句的音情也配合极好。“青冥”与“高天”本是一回事,写“波澜”似亦不必兼用“渌水”,写成“上有青冥之高天,下有渌水之波澜”颇有犯复之嫌。然而,如径作“上有高天,下有波澜”(歌行中可杂用短句),却大为减色,怎么读也不够味。而原来带“之”字、有重复的诗句却显得音调曼长好听,且能形成咏叹的语感,正《诗大序》所谓“嗟叹之不足,故永歌之”(“永歌”即拉长声调歌唱),能传达无限感慨。这种句式,为李白特别乐用,它如“蜀道之难难于上青天”、“弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧”、“君不见黄河之水天上来”等等,句中“之难”、“之日”、“之水”从文意看不必有,而从音情上看断不可无,而音情于诗是至关紧要的。再看下两句,从语意看,词序似应作:天长路远关山难(度),梦魂不到(所以)魂飞苦。写作“天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难”,不仅是为趁韵,且运用连珠格形式,通过绵延不断之声音以状关山迢递之愁情,可谓辞清意婉,十分动人。由于这个追求是没有结果的,于是诗以沉重的一叹作结:“长相思,摧心肝!”“长相思”三字回应篇首,而“摧心肝”则是“思欲绝”在情绪上进一步的发展。结句短促有力,给人以执着之感,诗情虽则悲恸,但绝无萎靡之态。

  此诗形式匀称,“美人如花隔云端”这个独立句把全诗分为篇幅均衡的两部分。前面由两个三言句发端,四个七言句拓展;后面由四个七言句叙写,两个三言句作结。全诗从“长相思”展开抒情,又于“长相思”一语收拢。在形式上颇具对称整饬之美,韵律感极强,大有助于抒情。诗中反复抒写的似乎只是男女相思,把这种相思苦情表现得淋漓尽致;但是,“美人如花隔云端”就不象实际生活的写照,而显有托兴意味。何况我国古典诗歌又具有以“美人”喻所追求的理想人物的传统,如《楚辞》“恐美人之迟暮”。而“长安”这个特定地点更暗示这里是一种政治的托寓,表明此诗的意旨在抒写诗人追求政治理想不能实现的苦闷。就此而言,此诗诗意又深含于形象之中,隐然不露,具备一种蕴藉的风度。

#写字楼里共勉一起长跑[超话]# 华北连下了好几天雨终于停了。早上阳光普照,躺床上晒了好一会儿才起床。昨夜又看了舞剧李白。不知道为什么总是对这种浪漫主义没有抵抗力。美就是美,而现实总是露骨,潇洒自在可能也只能在舞台之上吧,短暂而珍贵。不过存在过就足矣,也不必太贪心。
昨晚还做了一个美梦,我在梦里都知道这是个梦,一边梦一边嘲笑自己,净想些不着边际的事情。关于他人早已学会不抱期待。对于自己,此生无愧于心即可。
早上刷微博,看那个吃辣条的小妹妹聊天,心有戚戚。试想如果以后女孩子都不把男人当回事,会不会有另一番风景[微风]
今天要出去玩耍一下,给自己放个假[耶]不能辜负这秋高气爽的好天气呀哈哈哈哈哈哈哈哈 https://t.cn/R2WxXZe


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 4⃣ 穿白色,银色,浅灰色服装,白色为金,金生水,你去生大环境,万事较累,收获甚微。4⃣ 穿白色,银色,浅灰色服装,白色为金,金生水,你去生大环境,万事较累
  • ”看了这些明白人的真知灼见,我只想说,就大多数普通人的一生来看,不管在事业上,还是金钱上根本就从来没满过,甚至根本连“满”的边都还没够着呢!更狭隘的,不要一提中
  • 妹ちゃんがなければ、みずから妹になればいいん嗯~嗯~嗯~如此心境该如何形容呢对‼当下此时此刻的自己就仿佛是・・・浪に乗ってキタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!無論
  • 2016年 注定是忙碌的 考研一战不成 大学毕业 三次旅行33天 顶着三伏天的大太阳去卖肠 考研二战 胖了十多斤 陪着我的他还是那个认识了八年的他有蜕变 有成长
  • 第五位,费玉清,帮助姐姐还清债务,费玉清不仅是歌手,而且还是一位段子手,2019年宣布退出娱乐圈。第六位,陈好,陈好退圈后回到家乡,摇身一变成为了一名老师。
  • 因此,射手座会仗着你喜欢他的这种事情,作一点小妖。一旦射手座觉得你管东管西唠唠叨叨,他最可能做的事情,就是马上头也不回的离开你。
  • 我只想做沉默的大多数,不争、不怒、不哭、不笑……你要什么表情我给你就好,到极限就放弃,也不过是纵深一跃而已。感恩一切……长得不好看的人的确会这么敏感因为你从J就
  • (《新编全本印光法师文钞》卷二十三第430页 致许止净居士书)转眼就又是一年去年今天,茶饭不思,夜不能寐可也还是走出来了但我真的觉得痛苦是好东西司马迁说人意有所
  • 阳光明媚的午后,偶遇洒水车,居然看见了彩虹 这难道是老天都在暗示我要抓住这次机会,“你小子,我只能帮你到这儿了啊”。转念一想,算了,小爷豁出去了 喜欢她就大
  • ”我存过你的照片你喜欢的歌我也有去听你看过的电影我也偷偷看过你感兴趣的东西我也尝试感兴趣其实 我远比表面更喜欢你所谓成熟,就是原本你该哭该闹,你却选择了不言不语
  • 至于张纪中和王晶,谁的作品好一时间也得不出结论,只能说观众喜欢的就是最好的吧。而张纪中的武侠剧,无非就是“刘亦菲”立下了功劳,神雕和天龙,如果没有刘亦菲,真的看
  • 曲弋医生听患者说,挂号难,要等很久才能挂上号,为了不耽误大家的病情,决定常驻本平台,来解决大家的骨伤科问题。(刘宏宇)#谢谢你医生[超话]#看到阿富汗这段,我想
  • —— 宋代·苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》【震撼】【霹靂最不可思議的現象】只有五歲抬頭才能注意到的細節歡迎大家指出霹靂細思極恐的地方主角颳起大風,路人周遭卻
  • ”♡26.刚刚发现一个惊人的秘密:对喜欢的人说嘻嘻,心里真的会嘻嘻嘻嘻27.你怎么长痘了?15.不是每個月亮都能遇到宇航員的啦16.星星睡不着的时候也会数人类吗
  • 这里是入坑一周的新粉,想投一个今天在官博生贺图里发现的小~ 浅浅阅读了一下大家的祝福语,提到了“我爱你”的一共有三个人,但是其中只有️是用的最直白且甜甜的语气
  • 我很清楚,很明白,一直以来,是我自顾自地喜欢,自顾自地猜测,自顾自地烦恼,甚至幼稚地找寻你我之间的“缘”比如,“你高我11cm,你大我11岁,诗逸诗逸,十一十一
  • 学佛人不要做无事生非的人,学佛是学“佛”佛从来不做这些事情,我们也不要随便猜测和想象没有的事情,佛友会觉得你为人诚实、很有修养,是一个修心人。嘴巴不乱讲,行为不
  •   从月湖桥方向过来的车辆:月湖桥—江城大道—四新南(北)路—国博中心。目前具体的绕行的方法如下:从三环线方向过来的车辆:三环线—国博大道匝道下—国博大道—四新
  • 晨星钢结构公司疫情防控不力,制定的疫情防控工作方案责任主体不明确,核酸检测、人员和车辆管理、环境消杀等未做到定岗定人定责,对承租公司厂房开展生产经营的永合管道科
  • 老年是人生之末,必须续以新的生命,而且是全新的、不死的生命,才足以养老,真正养老,否则不过是拖老、延老、等死而已。老年是人生之末,必须续以新的生命,而且是全新的